k******g
发帖数: 89 | 1 发信人: dreammh (☆梦幻☆0.934☆), 信区: ManchuCulture
标 题: 北京话中的满语 (转载)
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Oct 21 19:08:05 2004), 站内
少数民族语言没有对汉语的“体”构成影响，影响的仅仅是语音,语调和土语。元曲的
语言主体是大都话，大都话在语音语调上受了不少阿尔泰语言的影响。
唐史里有幽州有很多胡人生活的记载，石敬唐把燕云16州断送掉后，北京脱离了中原汉
族的统治。辽，金两代北京是他们的南方重镇。蒙古统治中国的时候，汉人被放在第三
类人里面，政治地位要高于南宋政权下的南人，蒙古人，色目人被归为一二类。原居于
北京的契丹人，女真人和原有的汉人被融合在“汉人”里面了，契丹女真是不可能归为
色目一类的。元大都话应该掺杂了契丹女真语言的影响，蒙古的影响因为时间短不会对
北京话产生什麽实际的影响。被现代汉语词典收录的“耷拉”一词就是来自女真文，
“胡同”则是来自蒙文。南乡子老兄说的“元朝秘史”好象不是汉字拼蒙文，而是用蒙
文语法用汉字写成的。反正不管怎样，蒙文对北京话的影响微乎其微。
虽然说元曲，元杂剧受了北方少 | x*****n
发帖数: 3422 | 2 Kei你，这种说法我是从港片里看来的，真的是满语？
，
。
。
军
【在 k******g 的大作中提到】
: 发信人: dreammh (☆梦幻☆0.934☆), 信区: ManchuCulture
: 标 题: 北京话中的满语 (转载)
: 发信站: BBS 水木清华站 (Thu Oct 21 19:08:05 2004), 站内
: 少数民族语言没有对汉语的“体”构成影响，影响的仅仅是语音,语调和土语。元曲的
: 语言主体是大都话，大都话在语音语调上受了不少阿尔泰语言的影响。
: 唐史里有幽州有很多胡人生活的记载，石敬唐把燕云16州断送掉后，北京脱离了中原汉
: 族的统治。辽，金两代北京是他们的南方重镇。蒙古统治中国的时候，汉人被放在第三
: 类人里面，政治地位要高于南宋政权下的南人，蒙古人，色目人被归为一二类。原居于
: 北京的契丹人，女真人和原有的汉人被融合在“汉人”里面了，契丹女真是不可能归为
: 色目一类的。元大都话应该掺杂了契丹女真语言的影响，蒙古的影响因为时间短不会对
| t****t
发帖数: 203 | 3 哦?是哪部港片?
的
汉
三
于
为
对
蒙
群
也
，
跟
作
东
言
是
主
的
楼
，
是
都
在
多
台
普
联
声
【在 x*****n 的大作中提到】
: Kei你，这种说法我是从港片里看来的，真的是满语？
:
: ，
: 。
: 。
: 军
|
|
