d*****r
发帖数: 39446 | 1 【此篇文章是由自动发信系统所张贴】
⊙ 投票开启于：Thu Nov 25 22:34:22 2004 类别：单选
⊙ 主题：更换英文版名
⊙ 票选题目描述：
民族版的英文版名你觉得最合适的是
1. Nationalities
2. ethnic groups
3. peoples
4. minorities
5. ...
** 投票结果:
(A) nationalities 2 票 约占 18%
(B) ethnic groups 4 票 约占 36%
(C) peoples 3 票 约占 27%
(D) minorities 2 票 约占 18%
投票总人数 = 11 人
投票总票数 = 11 票
——————————————┤使用者建议或意见├——————————————
mufasa 的建议如下：
排除法
T |
t****t
发帖数: 203 | 2 呵呵,还是别麻烦站长算了,
差别这么小.
【在 d*****r 的大作中提到】
: 【此篇文章是由自动发信系统所张贴】
: ⊙ 投票开启于：Thu Nov 25 22:34:22 2004 类别：单选
: ⊙ 主题：更换英文版名
: ⊙ 票选题目描述：
: 民族版的英文版名你觉得最合适的是
: 1. Nationalities
: 2. ethnic groups
: 3. peoples
: 4. minorities
: 5. ...
|
m****a
发帖数: 2216 | 3 同感. 我跑去拍拍站长mm, kzeng就跟过去要照片, 现在board满版都是
美女站长...秋后问斩了要.
呵呵感恩节不是投票天.
【在 t****t 的大作中提到】
: 呵呵,还是别麻烦站长算了,
: 差别这么小.
|
r******y
发帖数: 21907 | 4 投票人太少了吧，呵呵
不过没关系，就当一次活动：）
【在 m****a 的大作中提到】
: 同感. 我跑去拍拍站长mm, kzeng就跟过去要照片, 现在board满版都是
: 美女站长...秋后问斩了要.
: 呵呵感恩节不是投票天.
|
v******a
发帖数: 45075 | 5 sample太小
【在 t****t 的大作中提到】
: 呵呵,还是别麻烦站长算了,
: 差别这么小.
|
v******a
发帖数: 45075 | 6 都是kzeng惹的祸, 让他顶了把
【在 m****a 的大作中提到】
: 同感. 我跑去拍拍站长mm, kzeng就跟过去要照片, 现在board满版都是
: 美女站长...秋后问斩了要.
: 呵呵感恩节不是投票天.
|
v******a
发帖数: 45075 | |
m****a
发帖数: 2216 | 8 学术上说觉得nationalities和ethnic groups比较好
泛泛地说peoples in China也很不错
Races是指种族，种族和民族还是区别较大的
【在 v******a 的大作中提到】
: 我觉得应该叫Races in China啊
|
A***a
发帖数: 750 | 9 那是种族
【在 v******a 的大作中提到】
: 我觉得应该叫Races in China啊
|
k***g
发帖数: 7244 | 10 嘻嘻，我在帮mufasa造声势啊，千穿万穿,马屁不穿，我跟着去这么一拍，站长MM这
么一乐，事儿就成了：）
【在 v******a 的大作中提到】
: 都是kzeng惹的祸, 让他顶了把
|
|
|
m****a
发帖数: 2216 | 11 啊，Z老大用心之良苦。。。感动
这个主板或着搓衣板，偶陪你一起跪了。。。
可惜照片没看到，一点小小的遗憾。。。
下次要不你怂恿历史版也换个名字？呵呵
【在 k***g 的大作中提到】
: 嘻嘻，我在帮mufasa造声势啊，千穿万穿,马屁不穿，我跟着去这么一拍，站长MM这
: 么一乐，事儿就成了：）
|
v******a
发帖数: 45075 | 12 历史应该改名叫"恍然大悟班" :D
【在 m****a 的大作中提到】
: 啊，Z老大用心之良苦。。。感动
: 这个主板或着搓衣板，偶陪你一起跪了。。。
: 可惜照片没看到，一点小小的遗憾。。。
: 下次要不你怂恿历史版也换个名字？呵呵
|
v******a
发帖数: 45075 | 13 那就peoples把. winals的建议其实不错 :)
【在 m****a 的大作中提到】
: 学术上说觉得nationalities和ethnic groups比较好
: 泛泛地说peoples in China也很不错
: Races是指种族，种族和民族还是区别较大的
|
v******a
发帖数: 45075 | 14 太学术也不好. 一般人难以理解或感到困惑. 比如"nationalities"
【在 m****a 的大作中提到】
: 学术上说觉得nationalities和ethnic groups比较好
: 泛泛地说peoples in China也很不错
: Races是指种族，种族和民族还是区别较大的
|
m****a
发帖数: 2216 | 15 是Amuka建议的吧，如果不时马甲的话
【在 v******a 的大作中提到】
: 那就peoples把. winals的建议其实不错 :)
|
m****a
发帖数: 2216 | 16 嗯，上次就觉得一看象纳粹，再看象国民党...
【在 v******a 的大作中提到】
: 太学术也不好. 一般人难以理解或感到困惑. 比如"nationalities"
|
v******a
发帖数: 45075 | 17 我是说 56 sis-bros :)
【在 m****a 的大作中提到】
: 是Amuka建议的吧，如果不时马甲的话
|
m****a
发帖数: 2216 | 18 这个有人建议过的，even more romantic, 56 flowers, hehe
主要是因为56也不准确，另外偶们也讨论古代民族，五胡啊等等，
56是现代观念. hoho
【在 v******a 的大作中提到】
: 我是说 56 sis-bros :)
|
v******a
发帖数: 45075 | 19 那就ethnic groups in China, or Chinese Ethnics (CE), ethnic groups in ch
inese history...someone please come up with an interesting and meaningfu
l abbreviation :)
【在 m****a 的大作中提到】
: 这个有人建议过的，even more romantic, 56 flowers, hehe
: 主要是因为56也不准确，另外偶们也讨论古代民族，五胡啊等等，
: 56是现代观念. hoho
|
m****a
发帖数: 2216 | 20 哎，算了，kominu说得好，就是个名字，阿猫阿狗的乱叫吧。 呵呵
【在 v******a 的大作中提到】
: 那就ethnic groups in China, or Chinese Ethnics (CE), ethnic groups in ch
: inese history...someone please come up with an interesting and meaningfu
: l abbreviation :)
|
|
|
v******a
发帖数: 45075 | 21 那就叫amag :)
【在 m****a 的大作中提到】
: 哎，算了，kominu说得好，就是个名字，阿猫阿狗的乱叫吧。 呵呵
|
m****a
发帖数: 2216 | 22 干脆你去申请开个阿猫阿狗版吧，呵呵
【在 v******a 的大作中提到】
: 那就叫amag :)
|
t****t
发帖数: 203 | |
v******a
发帖数: 45075 | 24 有了
【在 m****a 的大作中提到】
: 干脆你去申请开个阿猫阿狗版吧，呵呵
|
A***a
发帖数: 750 | |
A***a
发帖数: 750 | 26 我总觉得划分56个不大确切
台湾的高山族为何就要划成一个？
摩梭人跟纳西族为何要划到一起？
【在 v******a 的大作中提到】
: 我是说 56 sis-bros :)
|
v******a
发帖数: 45075 | 27 不知道 :)
56个我能数出一半就不错了 :D
【在 A***a 的大作中提到】
: 我总觉得划分56个不大确切
: 台湾的高山族为何就要划成一个？
: 摩梭人跟纳西族为何要划到一起？
|
