b*********4
发帖数: 271 | 1 请问谁有经验把中国机械类专利翻成英文？
请站内联系，谢谢！ |
D****R
发帖数: 6053 | 2 是啥目的，如果用于美国专利申请，这个翻译难度， 主要是专利有专门的词汇用法，
得找专门写专利的agent写。 收费估计是半价就是$2500， 要的话我可给你介绍。
如果一般翻译， 要的就是原理和权益， 这里的id估计人人能翻译
【在 b*********4 的大作中提到】
: 请问谁有经验把中国机械类专利翻成英文？
: 请站内联系，谢谢！
|
b*********4
发帖数: 271 | 3 麻烦你介绍一个专门写专利的agent
，
【在 D****R 的大作中提到】
: 是啥目的，如果用于美国专利申请，这个翻译难度， 主要是专利有专门的词汇用法，
: 得找专门写专利的agent写。 收费估计是半价就是$2500， 要的话我可给你介绍。
: 如果一般翻译， 要的就是原理和权益， 这里的id估计人人能翻译
|
b*********4
发帖数: 271 | 4 有点不对，写专利的agent不翻译，应该请介绍一个专门做中文翻英文的搞机械的专才 |
D****R
发帖数: 6053 | 5 同意， 先得解决翻译问题。。。
【在 b*********4 的大作中提到】
: 有点不对，写专利的agent不翻译，应该请介绍一个专门做中文翻英文的搞机械的专才
|
