N****f
发帖数: 25759 | 1 【 以下文字转载自 Zumba 讨论区 】
发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: Zumba
标 题: 【圣诞活动 · 看图说话】The Mission Inn in Its Full Christmas Glory
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 8 00:27:14 2011, 美东)
每年感恩节后，南加州Riverside市的头等大事，就是市中心百年老店Mission
Inn的圣诞灯节活动。从“黑色星期五”的晚上一直到元旦假期之后，占满一个街
区的整座旅馆灯山灯海，连院里的树上都挂满彩灯，再加上到处布置的精灵、
胡桃夹子、唱赞美诗的机械人以及中间醒目位置的圣诞树、圣诞老人和装满礼
品盒的雪橇，Mission Inn可以说是集圣诞节灯饰传统之大成。
Mission Inn是Riverside历史最久、最有特色一家旅馆，其它各家在这两方面
根本不能同日而语。它的前身Glenwood Cottage诞生于1876年，当时Riverside
本身也不过是个五岁小儿而已。最初的Glenwood Cottage只是一座很不起眼
的长方形土坯（adobe）房，就建筑而言，可以和如今的Motel 6没什么两样。
二十世纪初旅馆的第二代业主Frank Miller掌门期间，Mission Inn大举扩建几
十年，终于形成了现在气势恢弘、各种建筑风格琳琅满目的大手笔气派。
Frank Miller一生有三大爱好：旅行、收集古物和扩建他的Mission Inn。现在
的Mission Inn，就是他这些爱好三合一的结晶。Miller收集的古物，从古罗马
雕像到西班牙铜炮到中国寺庙里的大钟，自然而然都成了Mission Inn庭院里的
装饰。他在世界各地看见喜爱的特色建筑，就会停下来画图、摄影，然后让他
的建筑师在Mission Inn里照样仿建。天长日久，Mission Inn终于成了天下设
计风格最复杂的一栋建筑。
站在Mission Inn楼顶日本风味的回廊里，脚下是法国式的落地长窗和铁阑干围
护的半圆形阳台。左边的建筑，一面是中式的飞檐斗拱，另一面是巴洛克风格的
雕栏玉砌。回首右侧，抬头看是哥特式的尖塔，低头看是罗马式的穹顶，对面是
一排排威尼斯风情十足的拱窗。再往远看，则是外面纯粹西班牙／Mission Revival
风格的门面。而这许许多多不同建筑风格集合在同一个一望可及的空间里，却丝
毫不觉得怪异、紊乱，这就是Mission Inn几位设计师的高处所在。
因为这个特点，Mission Inn已经被正式命名为全美两千多处National Historic
Landmark之一。秉承西班牙古老传统，Mission Inn的内部结构，和它的建筑风
格一样复杂。从外面看，最高的塔楼也不过六层而已。到了里面，却有高低错落
的三十多个不同的“level”。十几年前Mission Inn歇业翻修时，为了满足联邦法规
中关于残疾人轮椅出入的规定，一班工程师、设计师没少费脑筋。
Mission Inn不仅是一座值得尼克松夫妇当年新婚时度蜜月的特色酒店，里里外外
的几家餐馆也都颇有口碑。其中俺最喜欢的，是露天的两家：天井里的Mission
Inn Restaurant和前庭参天大树下的Las Campanas墨西哥餐馆。诸位哪天若有
机会流窜到Riverside附近，千万事先吆喝一声，由俺做东请客，一定能让阁下在
灯花璀璨、鱼肉飘香、乐声袅袅之间享受一个暖风习习的南加州良宵。 |
s**********n
发帖数: 5854 | 2 顶， 叫Inn却比Hotel更牛
Glory
【在 N****f 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Zumba 讨论区 】
: 发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: Zumba
: 标 题: 【圣诞活动 · 看图说话】The Mission Inn in Its Full Christmas Glory
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 8 00:27:14 2011, 美东)
: 每年感恩节后，南加州Riverside市的头等大事，就是市中心百年老店Mission
: Inn的圣诞灯节活动。从“黑色星期五”的晚上一直到元旦假期之后，占满一个街
: 区的整座旅馆灯山灯海，连院里的树上都挂满彩灯，再加上到处布置的精灵、
: 胡桃夹子、唱赞美诗的机械人以及中间醒目位置的圣诞树、圣诞老人和装满礼
: 品盒的雪橇，Mission Inn可以说是集圣诞节灯饰传统之大成。
: Mission Inn是Riverside历史最久、最有特色一家旅馆，其它各家在这两方面
|
N****f
发帖数: 25759 | |
r********o
发帖数: 2072 | 4 狼兄写得真好
Glory
【在 N****f 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Zumba 讨论区 】
: 发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: Zumba
: 标 题: 【圣诞活动 · 看图说话】The Mission Inn in Its Full Christmas Glory
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 8 00:27:14 2011, 美东)
: 每年感恩节后，南加州Riverside市的头等大事，就是市中心百年老店Mission
: Inn的圣诞灯节活动。从“黑色星期五”的晚上一直到元旦假期之后，占满一个街
: 区的整座旅馆灯山灯海，连院里的树上都挂满彩灯，再加上到处布置的精灵、
: 胡桃夹子、唱赞美诗的机械人以及中间醒目位置的圣诞树、圣诞老人和装满礼
: 品盒的雪橇，Mission Inn可以说是集圣诞节灯饰传统之大成。
: Mission Inn是Riverside历史最久、最有特色一家旅馆，其它各家在这两方面
|
N****f
发帖数: 25759 | 5 也有人爱用“Mission Inn Hotel”，大概在redundancy方面与“ATM Machine”
同理。
【在 s**********n 的大作中提到】
: 顶， 叫Inn却比Hotel更牛
:
: Glory
|
N****f
发帖数: 25759 | 6 多谢Reiko！过两天俺去找他们收广告费，呵呵。
【在 r********o 的大作中提到】
: 狼兄写得真好
:
: Glory
|
s*******s
发帖数: 5087 | 7 这个inn太给力了！
听狼兄的介绍比看图片更令人向往，可见‘百闻不如一见’是没找到好的说客：）
Glory
【在 N****f 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Zumba 讨论区 】
: 发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: Zumba
: 标 题: 【圣诞活动 · 看图说话】The Mission Inn in Its Full Christmas Glory
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 8 00:27:14 2011, 美东)
: 每年感恩节后，南加州Riverside市的头等大事，就是市中心百年老店Mission
: Inn的圣诞灯节活动。从“黑色星期五”的晚上一直到元旦假期之后，占满一个街
: 区的整座旅馆灯山灯海，连院里的树上都挂满彩灯，再加上到处布置的精灵、
: 胡桃夹子、唱赞美诗的机械人以及中间醒目位置的圣诞树、圣诞老人和装满礼
: 品盒的雪橇，Mission Inn可以说是集圣诞节灯饰传统之大成。
: Mission Inn是Riverside历史最久、最有特色一家旅馆，其它各家在这两方面
|
d*******n
发帖数: 2661 | 8 狼兄不收点广告费真的说不过去 :)
【在 s*******s 的大作中提到】
: 这个inn太给力了！
: 听狼兄的介绍比看图片更令人向往，可见‘百闻不如一见’是没找到好的说客：）
:
: Glory
|
o******g
发帖数: 10263 | 9 说的很好
【在 s*******s 的大作中提到】
: 这个inn太给力了！
: 听狼兄的介绍比看图片更令人向往，可见‘百闻不如一见’是没找到好的说客：）
:
: Glory
|
A***a
发帖数: 1647 | 10 zan
【在 s*******s 的大作中提到】
: 这个inn太给力了！
: 听狼兄的介绍比看图片更令人向往，可见‘百闻不如一见’是没找到好的说客：）
:
: Glory
|
N****f
发帖数: 546 | 11 多谢各位捧场！Mission Inn当年整修时，俺参与过这个项目，所
以提起来略有偏好。不过说到底还是“百闻不如一见”；Mission
Inn在南加州内陆地区算得上一个destination，诸位如果有缘过
境不妨从freeway下来看看，撮一顿再走。 |
