f*******p
发帖数: 521 | 1 其实不能说是游记了，只是有很多新鲜有趣的事，很多问题想请教，所以匆忙整理了一
下发出来。
应小朋友妈妈的要求，为了让刚从过来来的小朋友感受下美国的圣诞，特地选了这个大
教堂。依据简介，圣母大教堂是一座现代唯美的天主教教堂，使用后现代主义建筑元素
建造而成。 后现代主义建筑有三个特征：采用装饰；具有象征性或隐喻性；与现有环
境融合。 后现代主义概念曾一度风行，但是有代表性的建筑并不多见。这令我好奇不
已。
昨天下午于是带着小朋友连同房东一起，在灿烂的秋色里开始了对教堂的探究。大教堂
的外形确实不像传统的教堂，没有尖顶，都是些大块面，更像是现代商务楼，或者是文
化中心。
大教堂带着个大院子，进门有小型喷泉，但是远处的一丛花把我的注意力转移了过去。
还是第一次见到这样的花，花型大而艳丽，但是有一种空软的感觉，令我想起橡胶皮。
（Q1:有谁知道这是什么花么？）
花附近的三博士参见圣婴之类的雕塑，也许是太常见了，没有引起我的兴趣，倒是教堂
主建筑的右侧孤零零放置在沙地里的一个黑乎乎的雕塑，让我好奇不已。雕塑刻画的是
一个人（？）附着在一个空勺状容器外壁。整个雕塑遍布深刻的平行纹，有点儿惊涛骇
浪的感觉。人形肢体有着明显的变形，有点像皮囊，令我怀疑是否表述的是“人”。而
空勺状的容器，我居然第一个反应就是“子宫”。纯粹瞎猜。雕塑的金属质地（应该是
青铜？）排除了因材（比如石头，根）而作的设计，但是不清楚作者这个设计真实要表
达的是什么（Q2）.
进入教堂建筑内部，果然是金碧辉煌。从雕着现代式动感的飞天人像的玻璃看对面的音
乐中心，别有一番趣味。音乐中心的建筑也极富现代感，磨砂的飘带和翅膀图样让它有
一种“此曲只应天上有”的感觉，而下边的高速则是另一种对比，活生生把人拉回现实。
教堂大厅庄严肃穆，巨大的管风琴像恭谦的仆人，垂手立在一旁。此时弥撒早已结束，
座席上仍有零星未散去的人。几何形吊灯简洁有力，三角形在这里不知道有什么寓意呢
（Q3）？
走出大厅，在过道上看到一列燃烧的蜡烛。其实在院子里就看到的，院子里的是瓶子白
色的，这里是紫色，更有一种神秘的氛围。不过还是第一次看到这样的烛阵，居然和西
来寺外边的烛阵有着相似的外观，不知道是不是也有着类似的功能？(Q4)
沿着过道再往里走，有圣母雕像和小圣诞树，这个是关于寄养家庭的，没兴趣深究了。
教堂内部除了大厅，居然还设了个小厅，是为进一步修行的人的么？圣母大教堂原来还
出过一位红衣主教。第一眼看到大红袍，居然让我反应到中国的古装戏袍。
临出大楼才发现之前进的是侧门，主门的装饰明显有涵义得多。
继续回到院子，一眼就看到了院子门楼（哈哈，不知道是不是可以这么说）上的一系列
钟，继续晕，因为又想到了中国的编钟。透过空隙正好可以看到对街建筑上大大的“
Peace of Earth”，巧合得有趣。：）
进和出的角度不同，看到的东西也不同。进院子时走过的同样的地板，临出时才发现它
的花纹。第一眼的反应是星图。不知道是不是十二星座呢(Q5)？小朋友试图找他的摩羯
座未果。
出了大教堂，顺便去它的邻居，桥对面的音乐中心看看。起初以为音乐中心那个螺旋式
通道是联通顶楼的，小朋友认为不像供人行走的通道，而后发现并不联通。这令我困惑
它的功能。及至过了桥，一眼看音乐中心主体就想到了巨大的洗衣机，而后小朋友说，
原来那个螺旋式通道是用来倒洗衣液的！我们狂笑不已。
回头望大教堂，发现教堂主体很奇葩地藏了一个大钟在内：
另，关于圣母大教堂，还有一个问题：Q6:为什么它的墙壁要做成这样一层一层的样子
？有什么说法吗？
回家之前连带逛了附近的小东京，日本村里的圣诞树很漂亮, 上空挂了很多灯笼。这里
有最后一个问题：Q7：灯笼上的字，白色的写着“福”，红色的却写着“祭”。为什么
这样呢？是“祭”字的日本意义和中国不同吗？还是什么风俗？
总结一下想问的问题：
Q1:这是什么花？
Q2:那个变形的青铜雕塑想要表达的是什么意思？
Q3:三角形吊灯有什么寓意呢（Q3）？
Q4:教堂里的烛阵有什么意义？
Q5:院子里地板上的花纹是星座图吗？
Q6:大教堂的墙壁为什么要做成一层一层的样子？
Q7:日本村里的灯笼，“祭”字有关什么风俗或者意义？
多谢！
附：圣母大教堂资料：
http://www.olacathedral.org/ | r*****e
发帖数: 4598 | 2 真是爱问问题的好孩子 下次早点去 抓住prayer让他把问题都给你解了
我问一个 那个树上为啥有个向下的箭头啊 是说此处可以小便的意思么
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 f*******p 的大作中提到】
: 其实不能说是游记了，只是有很多新鲜有趣的事，很多问题想请教，所以匆忙整理了一
: 下发出来。
: 应小朋友妈妈的要求，为了让刚从过来来的小朋友感受下美国的圣诞，特地选了这个大
: 教堂。依据简介，圣母大教堂是一座现代唯美的天主教教堂，使用后现代主义建筑元素
: 建造而成。 后现代主义建筑有三个特征：采用装饰；具有象征性或隐喻性；与现有环
: 境融合。 后现代主义概念曾一度风行，但是有代表性的建筑并不多见。这令我好奇不
: 已。
: 昨天下午于是带着小朋友连同房东一起，在灿烂的秋色里开始了对教堂的探究。大教堂
: 的外形确实不像传统的教堂，没有尖顶，都是些大块面，更像是现代商务楼，或者是文
: 化中心。
| f*******p
发帖数: 521 | 3 哈哈，kick! 那个箭头是我加上去的，是雕像的位置
【在 r*****e 的大作中提到】
: 真是爱问问题的好孩子 下次早点去 抓住prayer让他把问题都给你解了
: 我问一个 那个树上为啥有个向下的箭头啊 是说此处可以小便的意思么
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
| s*******s
发帖数: 9926 | 4 那个不是音乐中心 是艺术高中 音乐中心在另一头
共有三栋
那也不是圣母大教堂
Cathedral of Our Lady of the Angels
应该是天使之后教堂吧
祭日文汉字是指庆典的意思 | n****r
发帖数: 5801 | 5 哦，难怪呢，我是看资料说音乐中心就在附近，想当然了。不过看的资料是把天使之后
说成圣母，这个就是个翻译的问题吧。
祭字这个原来是这样，多谢！
【在 s*******s 的大作中提到】
: 那个不是音乐中心 是艺术高中 音乐中心在另一头
: 共有三栋
: 那也不是圣母大教堂
: Cathedral of Our Lady of the Angels
: 应该是天使之后教堂吧
: 祭日文汉字是指庆典的意思
| Y***r
发帖数: 15270 | 6 Kao,传说中的左右手互搏，终于被我见到了。
【在 n****r 的大作中提到】
: 哦，难怪呢，我是看资料说音乐中心就在附近，想当然了。不过看的资料是把天使之后
: 说成圣母，这个就是个翻译的问题吧。
: 祭字这个原来是这样，多谢！
| n****r
发帖数: 5801 | 7 哈哈哈，一下子忘记了。。。
【在 Y***r 的大作中提到】
: Kao,传说中的左右手互搏，终于被我见到了。
| f*******p
发帖数: 521 | 8 原来雕塑是这意思：
The theme of pilgrimage, of the journey of faith, inspired sculptor Johnny
Bear Contreras as he created the bronze Native American Memorial in the
Plaza of the Cathedral of Our Lady of the Angels. The Cathedral's adobe
color, its brightness and light motivated the artist to design art that was
natural, "that looks like an extension of the earth."
The lower portion of the sculpture captures the ocean tide coming to the
sand and onto reefs, to and fro, back and forth. It emphasizes the natural
current, the movement of the earth. Many Native American's ancient songs
refer to the natural movements of the earth. Their ceremonies deal with
humans adjusting to the natural rhythms and timings of the earth.
A figure of a human becomes apparent on the rear portion and symbolizes the
actual progression of man emerging out of the rhythms of nature as part of
the creation story. The figure's left arm extends out, grasping the reef to
propel himself further or, perhaps, to stabilize himself. The sculpture thus
deals with the duality of life and of humankind in transition.
"Often times," says Contreras, "man can be moving like liquid, or sedentary
like stone. He may be slumped on the steps that society has placed before
him, or he might have created the steps on which he will fall. The steps
might also be for advancement."
The bronze sculpture is about 4'x8" high and about 3 1/2' wide at its
broadest point and weighs about 600 lb. The rock steps on the lower left
represent the journey and struggle of humans as they reach for higher planes
of understanding.
Contreras hopes people will run their hands along the inner texture of the
inner circle, out and around the edges along the grooves, taking them toward
the figure, off the figure and back to the rim. Whether the hands go up or
down, everything comes back to the center. He hopes children will walk up
the steps, near the statue and touch it, "feel a part of it and be a part of
it."
Learn more about the ARTIST. |
|
|
