n****r
发帖数: 5801 | 1 我没有时间憎恨
我没有时间憎恨，因为
坟墓会将我阻止，
而生命并非如此简单
能使我敌意终止。
我也没时间去爱，
仅因为必须有点勤奋，
我以为爱的那少许辛苦
对我已是足够莫大难忍。
I had no time to hate, because (478)
I had no time to hate, because
The grave would hinder me,
And life was not so sample I
Could finish enmity.
Nor had I time to love, but since
Some industry must be,
The little toil of love, I thought,
Was large enough for me. |
T******e
发帖数: 18290 | |
n****r
发帖数: 5801 | 3 赫赫，对这首感觉一般，她别的诗更好。只不过有感而转。
【在 T******e 的大作中提到】
: overrated
|
Y***r
发帖数: 15270 | 4 hating is caring
if u had no time to hate, then u had no time to love
one word: expected :)
【在 n****r 的大作中提到】
: 我没有时间憎恨
: 我没有时间憎恨，因为
: 坟墓会将我阻止，
: 而生命并非如此简单
: 能使我敌意终止。
: 我也没时间去爱，
: 仅因为必须有点勤奋，
: 我以为爱的那少许辛苦
: 对我已是足够莫大难忍。
: I had no time to hate, because (478)
|
T*********e
发帖数: 39815 | 5 478是啥？
【在 n****r 的大作中提到】
: 我没有时间憎恨
: 我没有时间憎恨，因为
: 坟墓会将我阻止，
: 而生命并非如此简单
: 能使我敌意终止。
: 我也没时间去爱，
: 仅因为必须有点勤奋，
: 我以为爱的那少许辛苦
: 对我已是足够莫大难忍。
: I had no time to hate, because (478)
|
c******n
发帖数: 5697 | 6 Nectar和Dickinson是忘年之交，难怪Dickinson在诗里还提到了你：
"Success is counted sweetest
By those who ne'er succeed.
To comprehend a nectar
Requires sorest need."
--Emily Dickinson
【在 n****r 的大作中提到】
: 我没有时间憎恨
: 我没有时间憎恨，因为
: 坟墓会将我阻止，
: 而生命并非如此简单
: 能使我敌意终止。
: 我也没时间去爱，
: 仅因为必须有点勤奋，
: 我以为爱的那少许辛苦
: 对我已是足够莫大难忍。
: I had no time to hate, because (478)
|
n****r
发帖数: 5801 | 7 诗的编号，别人帮整理时编的
【在 T*********e 的大作中提到】
: 478是啥？
|
n****r
发帖数: 5801 | 8 哈哈，嗯，赞眼尖～
【在 c******n 的大作中提到】
: Nectar和Dickinson是忘年之交，难怪Dickinson在诗里还提到了你：
: "Success is counted sweetest
: By those who ne'er succeed.
: To comprehend a nectar
: Requires sorest need."
: --Emily Dickinson
|
|
h*h
发帖数: 18873 | |
L**********s
发帖数: 12988 | 10 实话说，不喜欢这首诗
【在 n****r 的大作中提到】
: 我没有时间憎恨
: 我没有时间憎恨，因为
: 坟墓会将我阻止，
: 而生命并非如此简单
: 能使我敌意终止。
: 我也没时间去爱，
: 仅因为必须有点勤奋，
: 我以为爱的那少许辛苦
: 对我已是足够莫大难忍。
: I had no time to hate, because (478)
|
n****r
发帖数: 5801 | 11
赫赫，是我昨天一时被郁闷了一下所以转这首诗来。这首诗确实很一般。Emily有的诗
我也是不怎么喜欢。不过我最初接触她的诗的时候是十几岁，那时候正在开始对生命有
很多疑惑，看到Emily的诗，她正好又是特别爱写这方面的，很喜欢她的思想和感受，
所以喜欢至今。
诗人很难得每首诗都被人喜欢的，赫赫
她这首我很喜欢，我以前存在电脑上的
712
Because I could not stop for Death
He kindly stopped for me
The Carriage held but just Ourselves
And Immortality.
We slowly drove, He knew no haste
And I had put away
My labor and my leisure too,
For His Civility
We passed the School, where Children strove
At Recess, in the Ring
We passed the Fields of Gazing Grain
We passed the Setting Sun
Or rather, he passed us
The Dews drew quivering & chill
For only Gossamer, my Gown
My Tippet, only Tulle
We paused before a House that seemed
A Swelling of the Ground
The Roof was scarcely visible
The Cornice in the Ground
Since then 'tis Centuries, and yet
Feels shorter than the Day
I first surmised the Horses' Heads
Were toward Eternity
【在 L**********s 的大作中提到】
: 实话说，不喜欢这首诗
|
Y***r
发帖数: 15270 | 12 你不要老是转别人的湿，自己创作才是王道。。。
【在 n****r 的大作中提到】
:
: 赫赫，是我昨天一时被郁闷了一下所以转这首诗来。这首诗确实很一般。Emily有的诗
: 我也是不怎么喜欢。不过我最初接触她的诗的时候是十几岁，那时候正在开始对生命有
: 很多疑惑，看到Emily的诗，她正好又是特别爱写这方面的，很喜欢她的思想和感受，
: 所以喜欢至今。
: 诗人很难得每首诗都被人喜欢的，赫赫
: 她这首我很喜欢，我以前存在电脑上的
: 712
: Because I could not stop for Death
: He kindly stopped for me
|
n****r
发帖数: 5801 | 13 最近闲情不多。。。
【在 Y***r 的大作中提到】
: 你不要老是转别人的湿，自己创作才是王道。。。
|
