由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Literature版 - 杨绛先生去世,享年105岁
相关主题
天哪!《白鹿原》作者陈忠实去世,又一个大师陨落家——读杨绛的《我们仨》
杨绛 写完人生这部大书(转载)杨绛先生《干校六记》《我们仨》写得都不怎么样
[转载] Re: 《我们仨》发行信息【征文】神奇的蓝裙子
(ZZ)我们仨 (1) 请戈宝权、钱钟书当编委
(ZZ)我们仨 (2)为谁声辩
(ZZ)我们仨 (3)钱钟书的博士论文
ZZ 《我们仨》(中)[公告] Literature 板的投票结果
ZZ 《我们仨》 (下)Re: 最近看了《围城》
相关话题的讨论汇总
话题: 杨绛先话题: 钱钟书话题: 享年话题: 译本话题: 105
进入Literature版参与讨论
1 (共1页)
E*****o
发帖数: 116
1
钱钟书夫人杨绛于北京时间凌晨病逝于北京,享年106岁。
杨绛是女作家里罕有的不遭受非议的作家,很受人尊敬和爱戴。像一株青莲一样立于作
家群,可能更多的人知道她是因为钱钟书夫人的身份,和钱钟书就像一对神仙眷侣一样
令人艳羡,但是杨绛本人的文学艺术成就很高。
杨绛低调的像个隐身人,把自己藏于俗世之外,不爱争也不屑于争。她翻译的《堂吉诃
德》可以说是现今最好的译本,她著的《我们仨》字里行间都溢满了对丈夫和女儿的爱
,可以说网络上所有的秀恩爱都比不上这一本书里甜的发腻的甜蜜。这一点上杨绛和冰
心十分相像。
最近一代大家纷纷去世,先是梅葆玖,后是陈忠实,现在又是杨绛。
生命就是这样无常,最终我们都要一步一步走向消亡,我们现在所留恋的,所怨恨的都
将变得毫无意义,连着我们的肉体消失于世,一点痕迹都不留。
罢了,也不必太难过,杨绛先生和钱钟书那么恩爱,这下终于可以再次团聚了,想必杨
绛先生应该是欢喜的。替他们的团圆高兴
那就祝她一路顺风吧
a**e
发帖数: 8800
2
高寿而故,算个人圆满。
扑天盖地的纪念,有几个是真的欣赏?有多少是为了跟风?
对这夫妇无感,尤其是杨。当年被广告蛊惑,读了她的洗澡和干校,都没有读完,因为
无法欣赏那种。
钱好歹还有管椎篇和围城。杨的那些小品文水平有但说艺术成就觉得谈不上。至于她的
《唐。吉诃德》是不是最好的版本,不知道是谁评价的,标准是什么。反正我看的不是
她的译本。何况就算好得不得了,也还是翻译而已。
至于是不是夫妻恩爱,有点的段落都是杨自己在说。钱能写出围城,夫妻感情怎么样,
可见一斑。

诃德》可以说是现今最好的译本,她著的《我们仨》字里行间都溢满了对丈夫和女儿的爱

【在 E*****o 的大作中提到】
: 钱钟书夫人杨绛于北京时间凌晨病逝于北京,享年106岁。
: 杨绛是女作家里罕有的不遭受非议的作家,很受人尊敬和爱戴。像一株青莲一样立于作
: 家群,可能更多的人知道她是因为钱钟书夫人的身份,和钱钟书就像一对神仙眷侣一样
: 令人艳羡,但是杨绛本人的文学艺术成就很高。
: 杨绛低调的像个隐身人,把自己藏于俗世之外,不爱争也不屑于争。她翻译的《堂吉诃
: 德》可以说是现今最好的译本,她著的《我们仨》字里行间都溢满了对丈夫和女儿的爱
: ,可以说网络上所有的秀恩爱都比不上这一本书里甜的发腻的甜蜜。这一点上杨绛和冰
: 心十分相像。
: 最近一代大家纷纷去世,先是梅葆玖,后是陈忠实,现在又是杨绛。
: 生命就是这样无常,最终我们都要一步一步走向消亡,我们现在所留恋的,所怨恨的都

E*****o
发帖数: 116
3
不排除很多人是为了跟风和博眼球
也许很多人根本不了解杨绛也没读过她的作品
但多多少少也知道有这个人,感叹一下缅怀一下无可厚非
而且我觉得更多的应该是对生死的感叹吧

的爱

【在 a**e 的大作中提到】
: 高寿而故,算个人圆满。
: 扑天盖地的纪念,有几个是真的欣赏?有多少是为了跟风?
: 对这夫妇无感,尤其是杨。当年被广告蛊惑,读了她的洗澡和干校,都没有读完,因为
: 无法欣赏那种。
: 钱好歹还有管椎篇和围城。杨的那些小品文水平有但说艺术成就觉得谈不上。至于她的
: 《唐。吉诃德》是不是最好的版本,不知道是谁评价的,标准是什么。反正我看的不是
: 她的译本。何况就算好得不得了,也还是翻译而已。
: 至于是不是夫妻恩爱,有点的段落都是杨自己在说。钱能写出围城,夫妻感情怎么样,
: 可见一斑。
:

z*****3
发帖数: 1793
4
很喜欢围城。

的爱

【在 a**e 的大作中提到】
: 高寿而故,算个人圆满。
: 扑天盖地的纪念,有几个是真的欣赏?有多少是为了跟风?
: 对这夫妇无感,尤其是杨。当年被广告蛊惑,读了她的洗澡和干校,都没有读完,因为
: 无法欣赏那种。
: 钱好歹还有管椎篇和围城。杨的那些小品文水平有但说艺术成就觉得谈不上。至于她的
: 《唐。吉诃德》是不是最好的版本,不知道是谁评价的,标准是什么。反正我看的不是
: 她的译本。何况就算好得不得了,也还是翻译而已。
: 至于是不是夫妻恩爱,有点的段落都是杨自己在说。钱能写出围城,夫妻感情怎么样,
: 可见一斑。
:

1 (共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
Re: 最近看了《围城》(ZZ)我们仨 (2)
灵感--钱钟书(ZZ)我们仨 (3)
钱钟书:一个偏见ZZ 《我们仨》(中)
钱钟书与杨绛二三事zZZ 《我们仨》 (下)
天哪!《白鹿原》作者陈忠实去世,又一个大师陨落家——读杨绛的《我们仨》
杨绛 写完人生这部大书(转载)杨绛先生《干校六记》《我们仨》写得都不怎么样
[转载] Re: 《我们仨》发行信息【征文】神奇的蓝裙子
(ZZ)我们仨 (1) 请戈宝权、钱钟书当编委
相关话题的讨论汇总
话题: 杨绛先话题: 钱钟书话题: 享年话题: 译本话题: 105