有人看了Atonment 么？ (转载) - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - 有人看了Atonment 么？ (转载)

相关主题
● 滴泪痣*序——林少华	● 有人看了Atonment 么？
● 王安忆的文学之路	● "Atonement"
● Re: 说个蛋疼的事儿吧 (转载)	● 文字起的祸，文字来赎罪【Atonement观感】
● 今天还有人愿意骂余秋雨吗？	● 摩门教对尔文党唱: Don't cry for me 卡尔文娜 ... (转载)
● 说盗墓笔记不是本人写的？	● 改革宗与亚米念派的对话
● 朱安——鲁迅的遗孀，一个被遗忘的女人	● 救恩论：有关救恩的教义
● 读书汇报13北村《愤怒》 (转载)	● 我怎么了
● 猜猜我有多爱你--山姆·麦克布尼	● 温哥华总医院急诊室人满为患超过安全防火限度

相关话题的讨论汇总
话题: atonment话题: 人看话题: 尤恩话题: 赎罪话题: 电影

进入Literature版参与讨论

(共1页)

a******e
发帖数: 6689

突然发现很久以前转过的黎戈这篇，想想好像没有给文海看过。
这篇很好的补充Tim O'Biren的“故事真实”vs.“发生真实”。
【以下文字转载自 Reader 讨论区】
发信人: aixiaoke (四处游荡), 信区: Reader
标题: Re: 有人看了Atonment 么？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 18 03:41:42 2008)
黎戈的评论是我看到最为一针见血最有见地的。
都是想象力惹的祸
那天和小曾还说，喜欢书甚于电影。后来周姐姐在旁边补充，因为文本会比较细腻的关
照人物的内心。而且，好的电影，往往会浪费掉一个上佳的小说，剧本只要情节外壳就
可以了。除非是情节剧，那是可以书而忧则影的，比如《飘》。最近因为写“嫉妒”主
题的缘故，编辑说可以引证《赎罪》，我一向是有严谨求证癖的，观影之后，就跑去查
麦克尤恩的原书，结果发现，小说那个美味的核，在电影中完全被置换掉了。麦克尤恩
想写的，不是妹妹嫉妒姐姐的魅力，继而诬陷姐姐的情人罗宾是强奸犯，他真正的重心
是：一个小说家的心路历程，他发达的臆想癖和现实的不合拍，错音。
只要把笔锋倒转一下，《赎罪》

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 温哥华总医院急诊室人满为患超过安全防火限度	● 说盗墓笔记不是本人写的？
● 温哥华总医院急诊室人满为患超过安全防火限度	● 朱安——鲁迅的遗孀，一个被遗忘的女人
● 美国路易斯安那州发生枪击 3名警察1名枪手死亡	● 读书汇报13北村《愤怒》 (转载)
● 加拿大wsn注意了，男子为求子戳穿避孕套被判性侵入狱18月zz	● 猜猜我有多爱你--山姆·麦克布尼
● 滴泪痣*序——林少华	● 有人看了Atonment 么？
● 王安忆的文学之路	● "Atonement"
● Re: 说个蛋疼的事儿吧 (转载)	● 文字起的祸，文字来赎罪【Atonement观感】
● 今天还有人愿意骂余秋雨吗？	● 摩门教对尔文党唱: Don't cry for me 卡尔文娜 ... (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: atonment话题: 人看话题: 尤恩话题: 赎罪话题: 电影

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天