试译了一段文学名著，和别人译的比较，大家帮看下哪个好，谢谢 - Literature版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - 试译了一段文学名著，和别人译的比较，大家帮看下哪个好，谢谢

相关主题
● Re: 《红楼梦》：最没有文学价值的文学名著 (转载)
● 感受文学的力量
● Re: 中国的文学缺少一样东西 (转载)
● 《红楼梦》：最没有文学价值的文学名著
● 为“厕所文学”一呼
● 文学到底值多少钱？
● 让文学回归文学
● 京、沪之争
● 20世纪俄语文学在孤寂中坚持精神的高贵
● 一部“成长文学”的力作

相关话题的讨论汇总
话题: 试译话题: 文学名著话题: 一段

进入Literature版参与讨论

1

(共1页)

w**********u
发帖数: 132

1

我想试试看自己翻译能力如何，试译了一段名著。请大家帮忙判断下哪个好？
各位朋友凭读得第一印象，告诉我觉得A好，还是B好。
先谢谢大家！！

1

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 一部“成长文学”的力作
● 当下文学与国际大奖：发现杨绛
● [转载] 充盈着生命意识的文学史
● [转载] 百年中国的文学遗憾
● 高行健: 我主张一种冷的文学
● [转载] 20世纪中国文学大师及影响最大的外国作家
● 网络文学的尴尬
● 历史·文学·文侠小说——评《智圣东方朔》
● Re: 文学是什么
● 中国这个时期的文学，有点疯了-1

相关话题的讨论汇总
话题: 试译话题: 文学名著话题: 一段