[z]三種《牡丹亭》的舞台新想像 - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - [z]三種《牡丹亭》的舞台新想像

相关主题
● 胡适：充分世界化与全盘西化（读后感）	● 《菩提道次第廣論講記》死期不定的三種因相：總說 ─ 宗喀巴大師造法尊法師譯益西彭措堪布編述
● Oct 6th/7th 青春版《牡丹亭》紐約訪談、講座、公演	● 刚看了3集,支持新版红楼梦,87版太媚俗 (转载)
● Oct 6th/7th 青春版《牡丹亭》紐約訪談、講座、公演 (转载)	● 广宇：央视春晚--舞台化了的新闻联播
● 11月24日昆曲公演和25日蔡正仁哥大讲座 (转载)	● [ZGPT]学者联名呼吁抵制春晚:伪民俗亵渎传统
● 11月24日昆曲公演和25日蔡正仁哥大讲座 (转载)	● 屠洪刚曝复出内幕：感谢3次婚姻做生意未赚钱(图)
● 星島日報:白先勇紐約大學解說崑曲	● 《非你莫属》海龟男晕倒网友:张绍刚你也病了
● 上海崑劇團的老戲	● 棒子面味儿的东北话孙红雷说得很顺溜
● 暗恋桃花源	● 陆川携央视女主播娇妻现身机场低调回乡

相关话题的讨论汇总
话题: 牡丹亭话题: 想像话题: 藝術话题: 三種话题: 舞台

进入Literature版参与讨论

(共1页)

O*****a
发帖数: 11621

三種《牡丹亭》的舞台新想像--桑梓蘭
一九九八和九九年，誕生了兩部由西方各大藝術節投資製作的《牡丹亭》。單在美國，主
流媒體如舊金山紀事報、紐約時報、華爾街日報、紐約客雜誌都紛紛撰寫報導《牡》劇的
花邊新聞或劇評。這種盛況，前所未見。過去倘有崑劇團或崑劇社在歐美公演《牡丹亭》
，觀眾對象主要是華人社區，主流媒體鮮少加以注意，且演出場次偏低，使影響力受限。
九八和九九兩年新製作的《牡》劇則首次以主要藝術節的重頭戲姿態廣泛宣傳，密集演出
，大舉打入歐美主流社會的精緻藝術消費階層，吸引眾多的非華人和非崑曲迷進入劇場，
甚至在觀眾席上佔多數。這表示新製《牡》劇已超越社區或族群文化的定位，進而成為全
球不分族裔國籍，精緻藝術愛好階級共同欣賞和消費的對象。二十一世紀前夕謂之傳奇《
牡丹亭》世界化的關鍵時刻，誰曰不宜？
《牡丹亭》的世界化，不僅在中國境外進行，在國內，上海崑劇團亦投下大筆人力和物力
，務求製作出一部具現代聲光，令人耳目一新的《牡》劇。競演之下，已浮現多種對《牡
丹亭》上演可能性的新想像。究竟湯顯祖的文學鉅作，時隔四百年後要如何舞台化，才能
打動現代人功利貧乏犬儒的心靈？故事古老的時空

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 陆川携央视女主播娇妻现身机场低调回乡	● 11月24日昆曲公演和25日蔡正仁哥大讲座 (转载)
● 庞涓到底有什么军事功绩？	● 星島日報:白先勇紐約大學解說崑曲
● 建国以来的最牛电视剧数三国了吧	● 上海崑劇團的老戲
● 今天中午吃了煮鸡蛋	● 暗恋桃花源
● 胡适：充分世界化与全盘西化（读后感）	● 《菩提道次第廣論講記》死期不定的三種因相：總說 ─ 宗喀巴大師造法尊法師譯益西彭措堪布編述
● Oct 6th/7th 青春版《牡丹亭》紐約訪談、講座、公演	● 刚看了3集,支持新版红楼梦,87版太媚俗 (转载)
● Oct 6th/7th 青春版《牡丹亭》紐約訪談、講座、公演 (转载)	● 广宇：央视春晚--舞台化了的新闻联播
● 11月24日昆曲公演和25日蔡正仁哥大讲座 (转载)	● [ZGPT]学者联名呼吁抵制春晚:伪民俗亵渎传统

相关话题的讨论汇总
话题: 牡丹亭话题: 想像话题: 藝術话题: 三種话题: 舞台

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天