j**f
发帖数: 3137 | 1 新牡丹亭 歌手：杨桃
词：杨桃
曲：孙扬杰
编曲：薛巍/极泷
原来姹紫嫣红开遍
似这般都付与断井颓垣
良辰美景奈何天
赏心乐事谁家院
西蜀柳如烟
岭南杏花红
牡丹亭畔遇平生
沉醉春九重
月下痴情冢
锦匣小丹青
梅花帐里长供奉
风摇长命灯
啊 牡丹亭
啊 牡丹亭
他转盼含笑且多情
纵有妙手画不成
啊 牡丹亭
啊 牡丹亭
他梦笔千花蟾宫客
金络银鞍玉花骢
月下痴情冢
锦匣小丹青
梅花帐里长供奉
风摇长命灯
啊 牡丹亭
啊 牡丹亭
我三光不灭为春卿
点点牡丹叶青青
啊 牡丹亭
啊 牡丹亭
我游园一梦定三生
一缕香魂万古情
啊 牡丹亭
啊 牡丹亭
我三光不灭为春卿
点点牡丹叶青青
啊 牡丹亭
啊 牡丹亭
我游园一梦定三生
一缕香魂万古情
一缕香魂万古情 |
|
W***n
发帖数: 11530 | 2 編寫〔牡丹亭驚夢〕的動機與主題
唐滌生
雖然，我編撰了一輩子的粵劇，但我不能不坦白的承認，我對於舊文學根底並沒有弄
好基礎，我給玉茗堂的牡丹亭難倒了，我歇盡能力與技術去把它搬上舞台，我希望能保
持 原著的精神和本來面目，但，這祗是希望而己。牡丹亭的原詞，有柳永的俊逸，有
李清照的真實感情，有納蘭性德的瀟洒，有李後主 的神采，不祗是詞學裡的奇葩異彩
，簡直是中國值得拿去驕傲任何一國的藝術品。我節錄 一小段如后，這是他寫杜麗娘
夢會書生柳夢梅，因落花驚閃而亡，杜母的悼殤詞。
「從來雨打中秋月。更值風搖長命燈。拜月堂空，行雲徑擁，骨冷怕成秋夢。世間何
物以情濃，一片斷魂心痛。 海天悠向冰蟾何處湧。玉杵秋空。慼誰竊藥把嫦娥奉
。甚西風吹夢無蹤。人去難逢須 不是神挑鬼弄。在眉峰，心坎裡，別是一般疼痛。
春歸無端廝和哄。霧和煙雨不玲瓏，算來人命關天重。會消詳直恁匆匆。為著誰儂。
俏樣子等閒拋送，日輪空。敢醮破爾一床幽夢。
中秋月兒誰受用。翦西風淚雨梧桐。楞生瘦骨加沈重，趲程期，天外哀鴻。草際寒蛩
，撒刺刺紙條窗縫。冷鬆鬆，軟兀刺四梢難動，提防花園間夢統。不分明再不惺忪。臨
侵 不起頭梢重。恨不... 阅读全帖 |
|
f******g
发帖数: 192 | 3 2008年12月15日 13:39 来源：青年报
越剧泰斗尹桂芳和戚雅仙，生前一直想合作一出《牡丹亭》，但随着尹桂芳的瘫痪
，以及之后两位大师的相继故去，成为憾事。然而这项遗愿即将实现。越剧电视连续剧
《牡丹亭还魂记》昨天在昆曲发源地昆山的千灯镇举行了开机仪式，主演柳梦梅和杜丽
娘的，正是尹、戚两位大师的爱徒王君安和金静。
据悉，作为明代戏剧大师汤显祖“临川四梦”代表之作的《牡丹亭》，全名即为《
牡丹亭还魂记》。长期以来，昆曲的《牡丹亭》早以各种版本而名闻遐迩，而第一个越
剧版本的《牡丹亭》(当时叫《还魂记》)，1982年由上海越剧团排定。
据该越剧电视连续剧的导演、主持人陶海介绍，本次拍摄的《牡丹亭还魂记》沿用
了1982年的版本，所不同的是，演员阵容焕然一新。王君安是越剧 “尹派”创始人尹
桂芳的嫡传关门弟子，而金静则是“戚派”创始人戚雅仙的爱徒。尹、戚两位大师生前
曾在《秋海棠》、《屈原》等多部越剧作品的合作，唯独《牡丹亭》的合作未能如愿。
考虑到《牡丹亭》向以昆曲的版本最有影响，所以这回剧组特意请来在昆曲大家华
文漪和岳美缇为演员的表演身段进行把关，华、岳二人在昆曲《牡 |
|
j**j
发帖数: 82 | 4 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: Oct 6th/7th 青春版《牡丹亭》紐約訪談、講座、公演
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 27 10:39:06 2012, 美东)
http://chineselectures.org/peony.html
由著名作家白先勇主持制作、蜚聲中外的青春版昆曲《牡丹亭》，將于今秋十月七日在
紐約演出精華部分。主辦單位爲亞太藝術中心和華美人文學會。
《牡丹亭》是明朝詩歌大師湯顯祖在1598年完成的代表作，五百多年來一直是中國戲曲
中最脍炙人口的曲本。詩人在劇中以極其獨特的手法，生動又美麗地描寫與表現了劇中
男女主角對愛情與幸福執著的追求和對封建婚姻制度的反對。作者深刻又積極地強調了
浪漫主義在生命中的重要性。對女主角爲了愛情，甚至不顧死亡的理想和勇氣，對“情
”如何戰勝“理”等等，湯顯祖借用詩歌文學以及戲劇的力量，都做了淋漓盡致的讃頌
，同時也緊緊地結合了浪漫主義和現實主義相抗的主題。由于這種種思想、文學與藝術
上的特... 阅读全帖 |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 5 人鬼情恋——《牡丹亭》故事之源破谜
谢传梅
摘要： 汤显祖《牡丹亭》故事之源，向来有争议。本文以汤显祖贬官所经过的南
安大庾，在宋代以来史藉记载、民间流传的，当地官府小姐死后化为鬼魂，与青年相恋
的故事，追溯汤显祖《牡丹亭》戏剧的源头。汤显祖《牡丹亭》所依据的明初话本《杜
丽娘慕色还魂》，其原型即南安大庾当地上述那些故事。
关键词： 牡丹亭；南安大庾；《夷坚志》明代汤显祖的名著“四梦”中，《紫钗
记》、《邯郸记》、《南柯记》等3篇都有所本，它们都是根据唐人小说改编而来的，
惟有《牡丹亭》这一爱情名剧，其故事之源一直扑朔迷离，自它诞生时起，文化界对此
历来争论不休。例如清代的俞樾称“宋《暌车志》云：（略）按此事（指马绚娘），乃
汤临川《牡丹亭》传奇蓝本。绚娘即丽娘，但姓不同耳。”（俞樾《茶香室丛钞》）焦
徇称“玉茗之《还魂记》，亦本《碧桃花》、《倩女离魂》而为之也。”（《剧说》）
汤显祖本人在《牡丹亭题词》中说：“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即
病，病即弥连，至手画形容，传于世而后已。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生
。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起， |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 6 论明清时期《牡丹亭》的闺阁传播
张筱梅
摘要：《牡丹亭》在明清时期引起极大轰动，特别是受到了广大闺阁妇女的喜爱，
从而风靡闺阁。受时代环境-和性别因素的影响，明清时期女性对《牡丹亭》的接受带
有卷入性理解的特点，她们以自身的心理期待和感情需求去理解剧中的人物，认同杜丽
娘的行为，并以此观照自我的生存状态。在女性对《牡丹亭》的评点中我们也可以看到
和男性评点者不同的重情特点。
明万历年间，汤显祖的《牡丹亭》问世，引起了文坛极大的轰动，同时的学者沈德
符曾说：“汤义仍《牡丹亭梦》一出，家传户诵，几令西厢减价。”这股热潮一直延续
到清代，无论是舞台演出还是书籍刊本，《牡丹亭》和《西厢记》一样，广受当时戏曲
爱好者的关注。特别引人注目的是，和明清时期的一般传奇作品相比较，《牡丹亭》更
加受到女性读者的热爱，风靡闺阁，形成了一种在闺阁之中广为传播的现象。
一
封建社会的大多数妇女被剥夺了读书识字的权利，然而，出身官宦士绅之家的闺秀
名媛，有很多也接受过一定的文化教育，具备着某种程度的文字阅读和欣赏能力。明清
时期大量女诗人、女词人、女戏剧作家的出现，说明这时的女性群体中有许多人具有 |
|
m****a
发帖数: 254 | 7 白先勇苏州盯排青春版《牡丹亭》 浓缩后的精华
http://ent.sina.com.cn 2004年01月31日01:06 北京娱乐信报
信报讯 连月来，台湾著名作家白先勇一直坐镇苏州盯排昆曲《牡丹亭》。这次由他
亲自领衔导演、苏州昆剧院重排的青春版《牡丹亭》，主角都是一批20出头的年轻演员。
剧中一流的舞美、服装、灯光包装，使整台戏中体现出原汁原味的苏昆风格。
白先勇的主业是小说创作，自从决定与苏州昆剧院重排青春版《牡丹亭》，他便一头
扎在苏州，成了全职戏剧家。据白先勇讲，《牡丹亭》是他最喜欢的一出昆剧，小时候他
曾在上海美琪大戏院听过梅兰芳和俞振飞的《游园·惊梦》，并从此与昆曲结下不解之缘
，早年他创作的一部经典小说就曾直接以《游园惊梦》为名。前年12月份他来到苏州，如
愿以偿地看了苏昆的《牡丹亭》，了解了苏州青年昆剧演员的整体水平，便决定以苏州为
基地，重排青春版《牡丹亭》。
为了青春版《牡丹亭》，白先勇邀请台湾著名的演出经纪人樊曼浓女士、香港的昆曲
研究家古兆生教授组成华人界最具声望和影响的实力组合。对剧本、舞美、造型等进行了
精心的策划构思，将原著55折剧本浓缩成29折， |
|
L*******i
发帖数: 1126 | 8 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: er85 (285), 信区: LeisureTime
标 题: 汤伟：从舞剧《牡丹亭》看艺术创作的浮躁之风
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 23 20:37:44 2012, 美东)
http://cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=313
从2008年就开始首演、曾获得过中国舞蹈最高奖项荷花奖金奖的舞剧《牡丹亭》，不久
前首次在林肯中心戴维H科赫剧院演出，引起观众热烈反响。在中国国内媒体一片赞扬
声中，对这个将中国明代著名戏剧家汤显祖家喻户晓的作品改编成舞剧的新尝试，在艺
术形式上纽约的专家又是如何评价的呢？
《纽约时报》舞蹈评论家吉尔•科纳斯（GIA KOURLAS）评论说：
“在林肯中心由中国金陵舞蹈艺术团演出的、根据汤显祖1598年创作的戏剧改编的舞剧
，讲述一个激情浪漫的故事，再现了一个浪漫的梦想。 《牡丹亭》舞蹈剧情具备了舞
剧表现的所有要素，美丽的女主角和拿着柳枝的男主角，构成一个神秘的精神世界。
但是这个... 阅读全帖 |
|
e**5
发帖数: 645 | 9 http://cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=313
从2008年就开始首演、曾获得过中国舞蹈最高奖项荷花奖金奖的舞剧《牡丹亭》，不久
前首次在林肯中心戴维H科赫剧院演出，引起观众热烈反响。在中国国内媒体一片赞扬
声中，对这个将中国明代著名戏剧家汤显祖家喻户晓的作品改编成舞剧的新尝试，在艺
术形式上纽约的专家又是如何评价的呢？
《纽约时报》舞蹈评论家吉尔•科纳斯（GIA KOURLAS）评论说：
“在林肯中心由中国金陵舞蹈艺术团演出的、根据汤显祖1598年创作的戏剧改编的舞剧
，讲述一个激情浪漫的故事，再现了一个浪漫的梦想。 《牡丹亭》舞蹈剧情具备了舞
剧表现的所有要素，美丽的女主角和拿着柳枝的男主角，构成一个神秘的精神世界。
但是这个2008年首演的舞剧，却因为灯光和目不暇接的粉红色和绿色服装混杂，冲淡了
一个迷幻的气氛，减弱了她的浪漫。
人们不禁想起由著名导演陈士争执导和几百个中国艺术工匠通力合作的昆曲版《牡丹亭
》1999年在纽约林肯中心上演的情景，这个总长20小时连演了三个晚上的昆曲名作，深
... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 10 http://chineselectures.org/peony.html
由著名作家白先勇主持制作、蜚聲中外的青春版昆曲《牡丹亭》，將于今秋十月七日在
紐約演出精華部分。主辦單位爲亞太藝術中心和華美人文學會。
《牡丹亭》是明朝詩歌大師湯顯祖在1598年完成的代表作，五百多年來一直是中國戲曲
中最脍炙人口的曲本。詩人在劇中以極其獨特的手法，生動又美麗地描寫與表現了劇中
男女主角對愛情與幸福執著的追求和對封建婚姻制度的反對。作者深刻又積極地強調了
浪漫主義在生命中的重要性。對女主角爲了愛情，甚至不顧死亡的理想和勇氣，對“情
”如何戰勝“理”等等，湯顯祖借用詩歌文學以及戲劇的力量，都做了淋漓盡致的讃頌
，同時也緊緊地結合了浪漫主義和現實主義相抗的主題。由于這種種思想、文學與藝術
上的特點，《牡丹亭》才能成爲這樣一部典雅唯美、達數百年而不朽的作品。
在中國戲劇史， 《牡丹亭》一直是一個主要劇目。（是梅蘭芳一生經常演出的昆曲劇
目之一）但由于劇中主角，在外形，嗓音與其內心感情表演上，對演員的要求太高，極
少數演員能將《牡丹亭》演得形神並茂。而白先勇青春版牡丹亭就達到了這最高境界，
演員不僅型美... 阅读全帖 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 11 好久没来，一颗梨妹妹最近勾得我学了一首新歌，到这里来报道一下
顺便说一下，一颗梨的版本超级好听，不知道她来不来奔
加了几轨和声和伴唱，还有念白。和王喆的原唱全程民美唱法不一样，因为我不会民美
嘛。。。。
这个歌真的好高啊。。。。挤死了
https://app.box.com/s/wioa1fcmmxcg9eqvxqol6zumv9wnnkfn
牡丹亭
寂寞牡丹 盛开一抹嫣然
孤独的人 怎令芳心震颤
谁把长亭外的邂逅 当成毕生缠绵
谁把凄美的传说 错乱半世姻缘
荒芜时空 陷入几多痴缠
凡世间 红尘分作两半
那张记忆中的容颜
如此美轮美奂
宿命中的故事不该曲终人散
牡丹亭 伤感弥漫 且让有情人爱恨纠缠
牡丹亭 光阴寸断 都说是痴情难 一去不复还
Rap： 牡丹亭 伤感弥漫 且让有情人爱恨纠缠
牡丹亭 光阴寸断 都说是痴情难 一去不复还
牡丹亭 今生缘 唱一曲俚歌 唱人世悲欢
牡丹亭 光阴寸断 都说是痴情难 一去不复还
都说是痴情难 一去不复还[1] |
|
f***a
发帖数: 11477 | 12 好久没来，一颗梨妹妹最近勾得我学了一首新歌，到这里来报道一下
顺便说一下，一颗梨的版本超级好听，不知道她来不来奔
加了几轨和声和伴唱，还有念白。和王喆的原唱全程民美唱法不一样，因为我不会民美
嘛。。。。
这个歌真的好高啊。。。。挤死了
https://app.box.com/s/wioa1fcmmxcg9eqvxqol6zumv9wnnkfn
牡丹亭
寂寞牡丹 盛开一抹嫣然
孤独的人 怎令芳心震颤
谁把长亭外的邂逅 当成毕生缠绵
谁把凄美的传说 错乱半世姻缘
荒芜时空 陷入几多痴缠
凡世间 红尘分作两半
那张记忆中的容颜
如此美轮美奂
宿命中的故事不该曲终人散
牡丹亭 伤感弥漫 且让有情人爱恨纠缠
牡丹亭 光阴寸断 都说是痴情难 一去不复还
Rap： 牡丹亭 伤感弥漫 且让有情人爱恨纠缠
牡丹亭 光阴寸断 都说是痴情难 一去不复还
牡丹亭 今生缘 唱一曲俚歌 唱人世悲欢
牡丹亭 光阴寸断 都说是痴情难 一去不复还
都说是痴情难 一去不复还[1] |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 14 patpat，老戏迷也不是装，爱之深责之切吧。改编也有乱搞的，像还珠格格那样的电视
剧让学历史的人看得也很吐血。给andy贴两段幕后故事，演员练得很辛苦：
选角
●假如没有找到合适的男女主演，白先勇会放弃排演《牡丹亭》。
《牡丹亭》讲述的是青春和爱情的故事，表演的方式也应该是青春烂漫的。为
了挑选男女主演，白先勇遍访大陆昆班。白先勇对选角颇有心得，此前他就亲自出马为
根据自己小说改编的影视剧挑选演员。《游园惊梦》中的卢燕、胡锦、金大班姚炜、玉
卿嫂杨惠珊都是白先勇相中的，《金大班的最后一夜》中的插曲也是白先勇找来蔡琴配
的。
白先勇对柳梦梅扮演者的要求是，要有天生的书生气质，风流不儒雅，个子不
能高也不能矮。最后白先勇还是在苏州昆剧院发现了理想中的柳梦梅。白先勇看了俞玖
林演的柳梦梅，眼睛一亮。俞玖林外形不错，气质吻合，特别是有一个巾生的好嗓子，
高音挑起来的时候悦耳动听。
在找到柳梦梅的同时，白先勇也幸运地找到了杜丽娘。沈丰英是俞玖林在戏校
的同学，戏校学戏4年，进昆剧院4年。白先勇发现沈丰英性格沉稳，眼睛无形中却有眼
角生情的味道，但并不过。杜丽娘的外表羞怯，内心叛逆，沈丰英的气质... 阅读全帖 |
|
y*e
发帖数: 9799 | 15 转载————————
《牡丹亭外》是台湾歌手陈升于2008.12发行的专辑《美丽的邂逅》中的一首歌曲的名
称。歌曲中融合了中国古代戏剧《牡丹亭》中的内容，加上了陈升本人对生活的理解，
这一首具有鲜明的陈升特色的中国风歌曲在歌迷中造成了一定程度的风靡。
歌词中“可我最爱是天然” 来自《牡丹亭·惊梦》戏词“可知我常一生儿爱好是
天然”《牡丹亭》亦名《还魂记》， 讲述的是女主角杜丽娘游园怀春，尔后一梦而亡
。三年后，梦中书生柳梦梅使其复活结为夫妇。或许这梦正呼应歌词中“黄粱一梦二十
年”。
歌词
为救李郎离家园
谁料黄榜中状元
中状元 着红袍
帽插宫花好啊
好新鲜
李郎一梦已过往
风流人物今在何方
从古到今说来话
不过是情而已
这人间苦什麽
马不能越千里
这世界有点假
可我莫名爱上他
荒凉一梦二十年
依旧是不懂爱也不懂情
写歌的人假正经啊
听歌的人最无情
牡丹亭外雨纷纷
谁是归人说不准
是归人啊你说分明
你把谁放那
荒凉一梦二十年
依旧是不懂爱也不懂情
写歌的人假正经啊
听歌的人最无情
可我最爱是天然
风流人啊如今在何方
不管是谁啊
躲不过 还是情而已
你问我怕什麽
怕不能越千里
是否你走过 |
|
y*e
发帖数: 9799 | 16 转载————————
《牡丹亭外》是台湾歌手陈升于2008.12发行的专辑《美丽的邂逅》中的一首歌曲的名
称。歌曲中融合了中国古代戏剧《牡丹亭》中的内容，加上了陈升本人对生活的理解，
这一首具有鲜明的陈升特色的中国风歌曲在歌迷中造成了一定程度的风靡。
歌词中“可我最爱是天然” 来自《牡丹亭·惊梦》戏词“可知我常一生儿爱好是
天然”《牡丹亭》亦名《还魂记》， 讲述的是女主角杜丽娘游园怀春，尔后一梦而亡
。三年后，梦中书生柳梦梅使其复活结为夫妇。或许这梦正呼应歌词中“黄粱一梦二十
年”。
歌词
为救李郎离家园
谁料黄榜中状元
中状元 着红袍
帽插宫花好啊
好新鲜
李郎一梦已过往
风流人物今在何方
从古到今说来话
不过是情而已
这人间苦什麽
马不能越千里
这世界有点假
可我莫名爱上他
荒凉一梦二十年
依旧是不懂爱也不懂情
写歌的人假正经啊
听歌的人最无情
牡丹亭外雨纷纷
谁是归人说不准
是归人啊你说分明
你把谁放那
荒凉一梦二十年
依旧是不懂爱也不懂情
写歌的人假正经啊
听歌的人最无情
可我最爱是天然
风流人啊如今在何方
不管是谁啊
躲不过 还是情而已
你问我怕什麽
怕不能越千里
是否你走过 |
|
k***g
发帖数: 7244 | 17 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: kzeng (寱语·无味赛百味), 信区: ChineseClassics
标 题: 舞剧《牡丹亭》
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 7 18:01:53 2012, 美东)
昨天在林肯中心看了金陵艺术团的舞剧《牡丹亭》，很震撼。从头到尾没有对白的演绎
这样一个复杂的爱情故事，并且能让我这样的舞蹈门外汉能够马上意识到舞剧的每一幕
对应的是原剧的哪一出，在结尾的时候还被深深感动，我觉得这个舞剧改编得很成功。
（文科博士的一个通病就是过于 critical ，这都是当年被逼读 N 多 paper，写 N 多
review 留下的后遗症，如果不 critical 到 cynical, 便无法体现所谓独立思考之精
神 -_-）。这部舞剧是我今年看多的最好的演出，没有之一。
金陵艺术团这个名字可能有些陌生，其实它就是南京军区政治部前线文工团，大概是对
外演出的需要，所以有了这个艺名，否则 Battlefront Culture Troupe of the
Political Department of ... 阅读全帖 |
|
c*x
发帖数: 555 | 18 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
【 原文由 yeho 所发表 】
【多维新闻】 据大公报上海一日报导，全本《牡丹亭》
目前正在上海戏剧学院实验剧场进行彩排和试
演，不久将呈现在观众面前。
《牡丹亭》是中国明代戏曲家汤显祖完成于
一五九八年的戏曲名著。全剧描述了少女杜丽
娘和书生柳梦梅冲破封建礼教束缚、追求自由
恋爱的浪漫传奇故事。
《牡丹亭》是昆剧表演艺术的经典之作，全
剧五十五折。因篇幅过于庞大至今还未排演过
全本剧，通常上演的只有《游园惊梦》、《拾
画叫画》、《学堂》等几出折子戏。一年前，
上海昆剧院开始将全本《牡丹亭》搬上舞台的
创作排演工作。
重新搬上舞台的《牡丹亭》，由原来的五十
五折浓缩为三十四折，分上、中、下三部，连
演三个晚上。上中二部男女主角由青年演员担
任。著名昆剧演员蔡正仁、张静娴饰演下部的
柳梦梅和杜丽娘。
导演郭小男说，汤显祖倡导的「抒人性、倡
人欲、展人情」是此次演出的指导思想，剧组
将以浪漫和华美的舞台风格，传达进步的人文
主义精神 |
|
O*****a
发帖数: 11621 | 19 三種《牡丹亭》的舞台新想像--桑梓蘭
一九九八和九九年，誕生了兩部由西方各大藝術節投資製作的《牡丹亭》。單在美國，主
流媒體如舊金山紀事報、紐約時報、華爾街日報、紐約客雜誌都紛紛撰寫報導《牡》劇的
花邊新聞或劇評。這種盛況，前所未見。過去倘有崑劇團或崑劇社在歐美公演《牡丹亭》
，觀眾對象主要是華人社區，主流媒體鮮少加以注意，且演出場次偏低，使影響力受限。
九八和九九兩年新製作的《牡》劇則首次以主要藝術節的重頭戲姿態廣泛宣傳，密集演出
，大舉打入歐美主流社會的精緻藝術消費階層，吸引眾多的非華人和非崑曲迷進入劇場，
甚至在觀眾席上佔多數。這表示新製《牡》劇已超越社區或族群文化的定位，進而成為全
球不分族裔國籍，精緻藝術愛好階級共同欣賞和消費的對象。二十一世紀前夕謂之傳奇《
牡丹亭》世界化的關鍵時刻，誰曰不宜？
《牡丹亭》的世界化，不僅在中國境外進行，在國內，上海崑劇團亦投下大筆人力和物力
，務求製作出一部具現代聲光，令人耳目一新的《牡》劇。競演之下，已浮現多種對《牡
丹亭》上演可能性的新想像。究竟湯顯祖的文學鉅作，時隔四百年後要如何舞台化，才能
打動現代人功利貧乏犬儒的心靈？故事古老的時空 |
|
m****a
发帖数: 254 | 20 北昆两出经典《牡丹亭》《琵琶记》亮青春气息
http://ent.sina.com.cn 2004年05月08日01:19 北京娱乐信报
魏春荣饰杜丽娘，邵峥饰柳梦梅
董萍饰赵五娘，张卫东饰蔡公，白晓君饰蔡婆
5月18日，是昆剧被联合国教科文组织列入“人类口述和非物质遗产代表作”三周年
，北方昆曲剧院将于当晚在长安大戏院推出1980版的经典昆剧《牡丹亭》，并将于次日晚
再度公演古典名剧《琵琶记》。此次，演出阵容全部采用青春气息浓郁的实力派组合，让
文物级的昆剧艺术洋溢着青春的气息。
母亲节你准备好了吗 南加大全球EMBA开学
三星电子再助2004WCG E歌时代来临了！
“新梅”重塑杜丽娘
此次北昆版的经典昆剧《牡丹亭》，由刚刚捧得第21届“梅花奖”的魏春荣担纲主演
杜丽娘，男主角柳梦梅由北京戏曲艺术职业学院尖子生班的优秀昆剧小生邵峥担任。这对
青春组合，从戏校时就开始搭档，不仅在台上非常默契，生活中也是无话不说的密友。
魏春荣告诉记者，和近年来众多的《牡丹亭》相比，北昆这出戏的最大特色在于剧本
。上世纪80年代初，北昆的老剧作家时弢以其半个多世纪的研究心得对《牡丹亭》进行了
改 |
|
|
f***a
发帖数: 11477 | 22 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: frada (微风轻哨), 信区: Music
标 题: 填唱-盛唐夜唱 之 牡丹亭
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 20 03:34:21 2011, 美东)
原唱是男声，试了几个调都不太满意
这个调貌似又太高了
歌词虽然写的是牡丹亭，但是内容蕴涵的是越剧小生王君安的经历
也是粉丝花痴作品
【牡丹亭】
词：翰墨
曲：霹雳 离魂（五色妖姬）（出自《霹雳兵燹之刀戟戡魔录I》）
[念白]
千灯古镇，牡丹还魂
深闺不见春日柳，盼小轩娇莺醉花香
久困书斋蹙眉长，抛经史笔砚越粉墙
莲步轻移出西廊，看姹紫嫣红绿中藏
烟波画船轻荡漾，赏烟柳如丝笑百芳
正所谓，窈窕淑女君子好逑
[唱]
二八正年华，云鬓摇，步花径
扶栏过小桥，牡丹亭旁花千放
良辰对美景，柳做弦，暖风熏
百花分两旁，恍见少年郎
掩面意彷徨，红霞染... 阅读全帖 |
|
k***g
发帖数: 7244 | 23 昨天在林肯中心看了金陵艺术团的舞剧《牡丹亭》，很震撼。从头到尾没有对白的演绎
这样一个复杂的爱情故事，并且能让我这样的舞蹈门外汉能够马上意识到舞剧的每一幕
对应的是原剧的哪一出，在结尾的时候还被深深感动，我觉得这个舞剧改编得很成功。
（文科博士的一个通病就是过于 critical ，这都是当年被逼读 N 多 paper，写 N 多
review 留下的后遗症，如果不 critical 到 cynical, 便无法体现所谓独立思考之精
神 -_-）。这部舞剧是我今年看多的最好的演出，没有之一。
金陵艺术团这个名字可能有些陌生，其实它就是南京军区政治部前线文工团，大概是对
外演出的需要，所以有了这个艺名，否则 Battlefront Culture Troupe of the
Political Department of Nanjing Military Area of the Chinese People's
Liberation Army 听起来太斯大林了。 07年春晚深受好评的舞蹈《小城雨巷》就是前
线文工团的作品，那时的领舞胡琴心就是现在《牡丹亭》的杜丽娘。
“金陵”这个名字起得... 阅读全帖 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 25 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: milkswallow (希望我的存在，也曾经缤纷你的生活), 信区: WebRadio
标 题: 白先勇青春版牡丹亭+王力宏在梅边
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 29 03:50:27 2009, 美东)
发信人: milkswallow (希望我的存在，也曾经缤纷你的生活), 信区: Music
标 题: 白先勇青春版牡丹亭+王力宏在梅边
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 29 03:46:24 2009, 美东)
（跟白先勇合照的时候，我还搂著白先勇的腰呢 哈哈）
（这个是讲座，可以拍照，不过因为没使用闪光灯，画质比较不好，请包涵）
主题∶青春版牡丹亭讲座
主讲人∶白先勇 先生
时间∶2005.12.10
地点∶台大视听教育馆剧场
本片音乐∶《在梅边》
摄影∶牛奶燕 |
|
l**a
发帖数: 6415 | 26 如果能提早拿到program， 就可以知道哪些主演在哪天演出。周末是最好的时间了。
BTW，里面那个杜丽娘是你们那儿的， 哈哈。
他们的中文网站：
http://www.caeg.cn/peonypavilion/news02.html
“
为了表达主人公的爱情，全剧安排了许多单人、双人、三人、群舞等舞段。尤其是剧
中几段表现情爱的双人舞，利用男女演员身体自控与互控的方式，充分发挥肢体语言表
达情爱的直观优势。杜丽娘在牡丹亭里与柳梦梅身心相许时，编导创造性的将这段双人
舞放在一张硕大的荷叶上展开，在花仙和春神的衬托下，男女主人公向观众展示了一段
充满灵与肉、生与死碰撞、交融、升华的抵死缠绵，将原始生命欲望和激情表现得唯美
动人。这段激情的舞蹈，可以说是对中国舞剧尺度的大胆突破。在表现爱情缠绵的同时
，舞蹈也不乏刚毅。特别是冥府杜丽娘的独舞，感情强烈，把主人公对爱的坚贞，对爱
的坚守表达得格外生动。
舞剧《牡丹亭》不仅是第十届上海国际艺术节开幕大戏、迎接北京奥运的优秀剧目
，更在中国国内获得过包括中国舞蹈最高奖——“荷花奖”在内的多项殊荣。包括第七
届中国舞蹈“荷花奖”舞剧作品金... 阅读全帖 |
|
k***g
发帖数: 7244 | 27 呵呵，《牡丹亭》不是为昆腔写的，当初有人为了昆腔而改《牡丹亭》，汤显祖极力反
对，但是后来把《牡丹亭》发扬光大的恰恰正是昆腔，所以改不是问题，旧酒新瓶，新
酒旧瓶都是不错的尝试。 |
|
x**8
发帖数: 1165 | 28 把牡丹亭肢解的也是昆腔。
昆曲人津津乐道的乾嘉传统，把好好的一个戏都肢解成了折子。不喜欢的折子是永远不
演的。所以人们一提牡丹亭，就是游园惊梦才子佳人戏。昆曲吧牡丹亭那样世俗无忌的
戏变成了，捻捻柳枝，耍耍水袖的小儿女文艺。其实整本好看的很多。不看其他的，你
不知道老汤是多么世俗，多么流氓，多么彪悍，多么可爱。
不看全本还魂记，你想不到明朝人是怎样在台上斯文地耍流氓。哈哈。 |
|
g***y
发帖数: 16371 | 29 牡丹亭也是后代画家竞相选材的一个剧本
而画家选材也打斗是游园阿惊梦阿什么的
我后来对他了解比较多
也是因为我妹画过这么一个创作
跟她一起找乐不少相关素材
这我觉得没什么
牡丹亭就是一个引子
各种不同的艺术都拿它来表达自己对艺术的理解
之所以选牡丹亭而不是选其它的题材是因为这个更雅俗共伤更能使观众明白
其实呢，真正让你看的还是他们自己的舞蹈语言或者是绘画语言
舞剧也看什么风格 如何改编
画画也看什么形式 如何组织
艺术再加工过的东西就不能拿老眼光去看了 |
|
|
f***a
发帖数: 11477 | 31 原唱是男声，试了几个调都不太满意
这个调貌似又太高了
歌词虽然写的是牡丹亭，但是内容蕴涵的是越剧小生王君安的经历
也是粉丝花痴作品
【牡丹亭】
词：翰墨
曲：霹雳 离魂（五色妖姬）（出自《霹雳兵燹之刀戟戡魔录I》）
[念白]
千灯古镇，牡丹还魂
深闺不见春日柳，盼小轩娇莺醉花香
久困书斋蹙眉长，抛经史笔砚越粉墙
莲步轻移出西廊，看姹紫嫣红绿中藏
烟波画船轻荡漾，赏烟柳如丝笑百芳
正所谓，窈窕淑女君子好逑
[唱]
二八正年华，云鬓摇，步花径
扶栏过小桥，牡丹亭旁花千放
良辰对美景，柳做弦，暖风熏
百花分两旁，恍见少年郎
掩面意彷徨，红霞染，心事慌
转身羞忍对，含情脉脉意深长
轻牵你衣袖，流年易，莫虚度
卿看玉蝶儿，翩然舞成双
我与你缘定三生石，意相投，梅花香纷飞轻诉衷肠
小姐才情高雅貌端庄，小生不才手持垂柳且索诗章
情意话中藏，梅为证，定鸳盟
但求心相印，有情人终... 阅读全帖 |
|
d**g
发帖数: 282 | 32 程十发评点全本《牡丹亭》
出梅后的上海，天是真的热起来了。
“三釜书屋”内开着空调，简雅的明式桌椅透着凉意，
更兼主人——中国仕女画大师程十发闲聊中时不时抖出个
“冷面滑稽”，令人忘暑。说着说着，闲谈中竟爆出个“
热门话题”来，那便是海内外近来众说纷纭的全本昆剧《
牡丹亭》。
上个月上海昆剧团彩排由一位美籍导演执导，并拟赴
美演出的全本《牡丹亭》时，人家自然也忘不了把程氏邀
去先睹为快。“这出戏共6场分3天演完。我是兴冲冲跑去
看，可是只看了一场，后头的戏就不想再去看了。”以脾
气好而著称的程十发竟有些忿忿然。
问其缘由，他脱口而出：“这出戏被改得像个万花筒，
原来好的东西都改没了。昆剧是一种唯美的艺术形式，在
中国剧作史上仅次于关汉卿的明代汤显祖，也是一位唯美
的剧作家。我们要改这种‘四百岁’的老先生的名著要慎
重些。譬如《游园惊梦》一折中柳梦梅与杜丽娘欢合的情
节，按原本是由梦神使男女主角在梦中相遇，并以众花神
的歌舞极具艺术美地交代了事情。而现在却改成由男女主
角躲在屏风后放浪，还把衣物抛出屏风，另外再弄两个顽
童从缝中偷窥，搞得像三级片了。”他接 |
|
y****i
发帖数: 46 | 33 又细读完一遍《牡丹亭》，因别的书俱不在手边，这本便成了随身带着，或三行五行，
或七页八页。
记得三年前冬夜，叹过《牡丹亭题词》，那时候口内辗转，欲说还休。 曲词之妙，用
意之深，这些年梅边柳边浑如一梦。
那时候太过沉溺，反忽略了汤公文笔。言怀、怅眺、闺塾、惊梦、寻梦、玩真、那是烂
熟的了，其他回目，虽是反复研读，未得三昧。这次再读，并不叹息，反而笑不绝口。
明人王思任在《批点〈玉茗堂牡丹亭〉－叙》中曾言：
“即若士自谓一生四梦，得意处惟在牡丹。情深一叙，读未三行，人已魂销肌粟。而安
顿出字，亦自确妙不易。其款置数人，笑者真笑，笑即有声；叱者真叱，叱即有泪；叹
者真叹，叹即有气。杜丽娘之妖也，柳梦梅之痴也，老夫人之软也，杜安抚之古执也，
陈确良之雾也，春香之贼牢也，无不从筋节窍髓，以探其七情生动之微也。杜丽娘隽过
言鸟，触似羚羊，月可沈，天可瘦，泉台可暝，獠牙判发可狎而处。而梅柳二字，一灵
咬住，必不肯使劫灰烧失。柳生见鬼见神，痛叫顽纸，满心满意，只要插花。老夫人眢
是血描，肠邻断草，拾得珠还，蔗不陪檗。杜安抚摇头山屹，强笑河清，一味做官，半
言难入。陈教授满口塾书，一身襶气，小要便益， |
|
m****a
发帖数: 254 | 34 （上本）
很偶然的機會，只聽見5月底有崑劇牡丹亭的演出，料想那時應該有空，還未搞清誰演誰
唱誰策劃，就豪氣地一口叫朋友給我訂上一連三晚的戲票。
原來奼紫嫣紅，都付與白先勇手中。由汪世瑜總監，張繼青、古兆申、鄭培凱擔任顧問，
領導江蘇省崑劇院“小蘭花”班的青春版《牡丹亭》大有來頭。今次由五十五折《牡丹亭
》原本濃縮成二十九折的精華版，經一年多的排練，重新設計燈光和舞台效果，在香港公
開表演，是頗為矚目之事，只是小龍珠埋首尋夢，對世事一概不知而已。
由四月訂票到五月看戲，一個月像過了一年之長。當中離鄉、病沉、家亂、工潮，累得心
疲力歇，根本沒有心情賞月追仙。也曾幾度打消遠赴沙田賞曲的念頭，可當想起昂貴的票
價，心裏就唧唧地痛，散票不果，只好放下還需照顧的老母，硬著頭皮吟風弄月去。
一個沉醉百年的故事，幾度令人目眩的情節。女的夢會情郎，結合霧水情緣，醒後惘然惆
悵，一縷孤魂無從托；男的拾畫尋夢，睹畫迷醉，至戀畫叫畫，空有一番情痴，卻無從得
之。
從來沒有預期舊曲新演有啥瞄頭，甫開場，那三重唱的新派效果就略感突兀。可到杜麗娘
上場，仍沿傳統一桌兩椅的簡單佈景，一切內容只靠角色的唱腔造手幻化而出 |
|
l***5
发帖数: 3433 | 35 更新日期:2008/04/12 10:30 【李维菁台北报导】
日本国宝级歌舞伎大师板东玉三郎将成为第一个用中文在中国表演昆曲的外国艺术家
。他将在五月与苏州昆剧院的演员合作，于北京公演十场昆曲《牡丹亭》，被认为是昆
曲史上最高级别的中外合作演出。
根据中新社的报导，今年三月板东玉三郎演出的中日合作的《牡丹亭》在日本京都公
演廿场，引起轰动。评论界称赞为「艺术之花盛放，已难分古今中日」。
板东玉三郎自幼崇拜中国京剧大师梅兰芳，他的祖父在上世纪二○年代曾与梅兰芳同
台演出。廿年前，板东玉三郎曾赴北京向梅兰芳之子梅葆玖学习京剧《贵妃醉酒》，并
由京剧进而喜爱上昆曲。板东玉三郎在一封致中国公众信中说，中国昆曲有令人著迷的
独特魅力，他表示∶「我因为中国，而喜欢上昆曲，又因为昆曲，而更喜欢中国。」
板东玉三郎为准备北京演出，师从中国昆曲名家张继青，中文唱词和念白透过注音法
强行记忆。此外，为助嗓音圆润，已廿年不吃肉的板东玉三郎还听从医生建议，破戒吃
肉补充动物脂肪。
中日版《牡丹亭》演出地点是超过两百年历史的北京湖广会馆，表演将采取全男旦形
式。板东玉三郎将与江苏省苏州昆剧院的表演艺术家们，共 |
|
|
x*****u
发帖数: 3419 | 37 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: xiaozhu (感遇), 信区: ChineseClassics
标 题: 读论明清时期《牡丹亭》的闺阁传播有感
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 7 10:09:25 2008)
一、ft, 有多少人因读牡丹而死？可作一牡丹亭下芳魂录了。。
一、
清明谁读牡丹亭
牡丹花看梅成林
芳消不知何处去
伤心岂独冯小青? |
|
j****i
发帖数: 68152 | 38 西厢记相当于没有情节，只有那啥镜头的重口味黄色视频。女的不喜欢看。
牡丹亭好比是有故事情节的A片，对妇女毒害更大。史料记载，牡丹亭一出，西厢记销
量减半。 |
|
|
z********e
发帖数: 8818 | 40 这是我上次白先勇来写的文章。他是＂青春版＂＜＜牡丹亭＞＞的主要推动者。
**************
发信人: XXX, 信区: YYY
标 题: 遇见白先勇
发信站: BBS 未名空间站
1）
我这个人比较俗，爱看名人，尤其是让我比较尊重的名人。所以当初李银河我跑去见了
，这次白先勇也不愿错过。看到哥大过来的张贴，就打算那个周末进城了。
先来个简介吧，其实根本也不太了解。对他的那么多名作，一部都没看过，比如虐子，
比如玉卿嫂，再比如游园惊梦。独独在N年前，读了他的“树犹如此”,一如印字在心，
久不能忘。
那个是回忆性散文，讲他和他初中同学一直以来的友谊，从台湾到北美，
从繁华到苍凉。树儿由荣转枯悴然逝去，好友英年病重忽离人间。那种对
美好隽永的感情的珍惜和对无法抗拒的命运的无奈，在简朴的字句间，
直能渗入人心。
想象他的人，会如他的文章一样的优雅，一样的美。
2）
赶着时间去听了。先是哥大中文系某台湾籍教授的介绍。该先生极其能讲，
华丽的句子那是信手拈来，称白先勇为中国文学史上自张爱玲后最优秀的
作家。这个我姑且听之，毕竟大陆还有一批人呢。：）
然后放映一部白的介绍短篇。果然是白崇... 阅读全帖 |
|
b*****o
发帖数: 6080 | 41 因着这篇，搜了好久牡丹亭昆曲，知道了昆曲的来源。怎么说牡丹亭讲的是南安的事儿
，南安是现在哪个城市？
昆曲杜丽娘如今是单雯当家，看了utube游园，姿态声音这个嗲。一变态，便开始搜照
片，果然有卸妆照，果然现实离戏剧很远，单雯看上去很朴实。台下小朴实，台上大惊
艳，应该可以归为闷骚一类吧。 |
|
d****e
发帖数: 261 | 42 上个周末去看了舞剧《牡丹亭》，也汇报下，哈哈
由于票价有discount，第一次去了Fisrt Ring，果然比Fourth Ring好不少，省了不少
眼力。
个人觉得整体还不错，舞台设计尤见心力，从开始的繁花复柳，到游园的春情，转而入
惊梦时的夏荷（暗含二人“耦合”），经略市集的繁华，再到最后的一幕的层层叠叠的
背景和瑰丽的纱衣，让人赞叹。不过个人最喜欢的一点是杜丽娘生病时全家忙作一团的
那段舞蹈台上的道具，只是几扇门，门简简单单的开开合合，却是分割了多少空间和时
间。
也有几点门外汉的遗憾，大家轻拍：
关于音乐：我窃以为舞剧基45%在于音乐，45%在于舞蹈，剩下10%在其他。可惜的是个
人觉得舞剧《牡丹亭》的音乐没有特别出彩的地方，整场下来，脑海里留不何旋律----
本来有几个地方古琴？和箫的配合觉得挺有意思，但是都没有展开；高潮部分的西方配
乐（这个我猜的，不知道具体用的什么乐器），让人觉得喧嚣，音量大于音质------
关于舞蹈：我比较喜欢生角出来时的那一小段，其它的觉得流畅不足，有些时候觉得舞
者在“等点”，另外和音乐也不是那么契合-----当然也可能我注意力被分散了。这个
... 阅读全帖 |
|
m*********w
发帖数: 6004 | 43 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: milkswallow (希望我的存在，也曾经缤纷你的生活), 信区: Music
标 题: 白先勇青春版牡丹亭+王力宏在梅边
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 29 03:46:24 2009, 美东)
（跟白先勇合照的时候，我还搂著白先勇的腰呢 哈哈）
（这个是讲座，可以拍照，不过因为没使用闪光灯，画质比较不好，请包涵）
主题∶青春版牡丹亭讲座
主讲人∶白先勇 先生
时间∶2005.12.10
地点∶台大视听教育馆剧场
本片音乐∶《在梅边》
摄影∶牛奶燕 |
|
wh
发帖数: 141625 | 44 赞啊赞！这个视频是你自己做的吧？哪里有搂着白先勇的腰的照片？？没看到没看到……
他是做了个讲座，然后演出了牡丹亭片段是吗？看舞台上一点布景都没有，不像全场表
演。我记得他说牡丹亭的舞台布景非常多和复杂，什么小桥流水，水里甚至有鸭子。昏
倒。
这支歌我在乐子电台里听到过。乐子你有的话寄给我一个？
还有你这签名档是啥？这本书是什么书？ |
|
I***d
发帖数: 1023 | 45 替白先勇说句话。他的舞台还是很素净的，号称传统。就是一些传统的审美情趣被他们
改得比较现代，比如传统戏一般情况下是不穿素白的，但是他们都以白色为主。白先勇
开始做牡丹亭的时候，美术服装什么的就是找台湾的人来做，结果他回来一看，发现满
舞台白色，自己都吓到了（要说白先勇还是懂得旧戏的），可是最终他还是接受了。你
说的那个繁复的舞台，应该是陈士争在纽约做的大杂烩版牡丹亭。
…… |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 46 一、ft, 有多少人因读牡丹而死？可作一牡丹亭下芳魂录了。。
一、
清明谁读牡丹亭
牡丹花看梅成林
芳消不知何处去
伤心岂独冯小青? |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 47 牡丹亭就是那个亭啊，跟牡丹没啥关系，那朵牡丹气场不对。。。要画背景应该梅边柳
边还差不多。大片红色太过强烈了。
牡丹亭如小克同学说，文字最好，柳梦梅是有点油滑，有点痴，狠好玩，总的感觉嘛，
就是生动有趣，蛮热闹的，小春香，陈先生，石道姑，郭驼，连那个阴间判官都很有人
间味。。。恩，张生比柳生油滑，柳生更志诚些，哈哈 |
|
y*******o
发帖数: 746 | 48 【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
发信人: yuanfeiwo (原非我|梨园深), 信区: LosAngeles
标 题: **********经典版昆曲《牡丹亭》本周六日在洛杉矶上演********
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 9 02:51:33 2010, 美东)
“传统版”昆曲牡丹亭，票价低廉，欢迎大家捧场！青年演员担纲，不是青春版，胜似
青春版！
杜丽娘：原江苏省昆剧院著名演员马瑶瑶
柳梦梅：梅花奖得主石小梅
Schedule:
1st performance: Dec11, 2010 starting 7:00 pm
2nd performance: Dec12, 2010 starting 2:00 pm
Location:
Downet Civic Theatre or Downey Theatre
8435 Firestone Blvd., Downey, CA, 90241
Tickets:
$50/$25/$20/$10
各市常青书局（Evergreen Book Store）
网络订购contact service:... 阅读全帖 |
|
y*******o
发帖数: 746 | 49 【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
发信人: yuanfeiwo (原非我|梨园深), 信区: LosAngeles
标 题: ******最新消息：学生凭证免费观看昆曲《牡丹亭》*******
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 11 03:17:54 2010, 美东)
有两位教授捐了几千美元给主办方，所以只要是学生，凭学生证就可以免费入场观看传
统版昆曲《牡丹
亭》，欢迎大家来欣赏国粹！不过靠后的位置没有编号，早来早占座……希望大家广而
告之，主办方非常
欢迎同学们来看戏！
本次演出《牡丹亭》上半部分（分两天演完），一共七出：《游园·惊梦》《寻梦》《
慈戒》《写真》
《诘病》《离魂》，每天演出时间约2～2.5小时。 |
|
