在国际流行文化的试金石上--村上春树访谈 (Z) - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - 在国际流行文化的试金石上--村上春树访谈 (Z)

相关主题
● 村上春树新作反思南京大屠杀故事力量对抗歪曲历史	● 关于《恶之花》
● [转载] 《1984》与世纪记忆	● 卞之琳与徐志摩的师生缘
● 《情人》，与干净的王小波(Z)	● 西方文学作品中的情侣生死别言（五部经典摘选解析）
● [转]Re: 《情人》，与干净的王小波	● 我的男朋友是个gay-11
● 语言	● 村上春树挪威的森林
● 交叉小径的花园（博尔赫斯）	● Re: 村上春树
● 不知何时，我竟也变了	● Re: Okay I am wrong!Re: To become a great writer,
● 《弟子规》是精神雾霾它真的过时了吗	● 村上春树，迷倒少男少女(Zhuan)

相关话题的讨论汇总
话题: 村上春树话题: 日本话题: 三岛话题: 文化话题: 试金石

进入Literature版参与讨论

(共1页)

r*****g
发帖数: 123

作者：杰伊·麦金纳尼　赵武平译　　日本作家村上春树的小说（上海译文出版社版权
引进）近年在我国颇为走红。遗憾的是，对这一现象，对村上的作品，国内尚未有深入评
论。《纽约时报》委托国际笔会成员、曾以日本为背景写过小说的美国作家杰伊·麦金纳
尼对村上所做的这篇长篇访问，对加深我们对这一现象的理解，应该说具有相当的价值。
文中所谈到的新老日本作家的分歧，东西文化的关系，个人写作追求等问题，不无与我们
本土情况的相似。本刊发表时有删节。
--编者
碰巧从演《为什么我恨哈姆雷特》剧院的遮蓬旁走过，我顿时浮想联翩，影响的焦虑
和弑父的罪行在脑际浮现。这叫我想起，我们给村上春树发出的邀请函，称他为三岛由纪
夫的继承者。这个先入为主的见解，可称得上是恰切地表现了对近来日本小说发展的无知
。村上春树与三岛的相似，主要在于他们都是日本人，但除此之外别的相似处却非常牵强
。三岛是杰出的浪漫派文学家之一，富有英雄情感的悲剧家，一个知识分子，一个唯美主
义者，一个浸透西方文化修养的人，但在生命的尽头，他却转变成一个日本军国主义者。
而村上春树，我认为，甚至在写比较不可思议主题--比如对绵羊的痴迷--的时候，他

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 村上春树，迷倒少男少女(Zhuan)	● 语言
● [转载] 揭露村上春树的秘密	● 交叉小径的花园（博尔赫斯）
● 村上春树的忧郁（转）	● 不知何时，我竟也变了
● 假面的告白作品赏析	● 《弟子规》是精神雾霾它真的过时了吗
● 村上春树新作反思南京大屠杀故事力量对抗歪曲历史	● 关于《恶之花》
● [转载] 《1984》与世纪记忆	● 卞之琳与徐志摩的师生缘
● 《情人》，与干净的王小波(Z)	● 西方文学作品中的情侣生死别言（五部经典摘选解析）
● [转]Re: 《情人》，与干净的王小波	● 我的男朋友是个gay-11

相关话题的讨论汇总
话题: 村上春树话题: 日本话题: 三岛话题: 文化话题: 试金石

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天