由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 今天看到的坡芽歌书,和鹅与风大的文字讨论
相关主题
游影歌书来听一些民乐:瑶族舞曲
圣诞新年歌曲大连串器乐曲新专辑主题曲 - 倾诉
ZT【球状闪电与切JJ】纪念六四最好的一首歌曲:何勇《幽灵》 (转载)
重温伊索寓言: 农夫与蛇中国道文化:耐心很好 (转载)
八桂之相:金秀县城及瑶族一瞥 (转载)哇,乐子
【征文】女书——方方《女人的字女人的书》及《雪花秘扇》demo: 世界已出现
从女书到雪花与秘扇子,随便写写标题超过25个字是个什么鬼~
夏天如何给车降温《标点符号》
相关话题的讨论汇总
话题: 坡芽话题: 歌书话题: 符号话题: 富宁县话题: 文字
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
w***s
发帖数: 15642
1
【 以下文字转载自 TVChinese 讨论区 】
发信人: wells (墨酥), 信区: TVChinese
标 题: Re: 《远方的家》边疆行大吃笔记
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 7 21:02:30 2012, 美东)
第八集:云南富宁县
本集开篇就点到我的最爱:米粉。云南米线名气大,但富宁县靠近广西,这“卷粉”的
做法却像广东肠粉(百度百科说是同一个东西)。米浆上平锅三分钟蒸熟,冷却、卷好
、切,配十几种点缀品,一碗好汤,六块钱的人间至味。
富宁县盛产八角,原来这东西长在高达十几二十米的树上,喜阴喜潮湿,新鲜时就清香
扑鼻。了不起的是,这种树长八到十年才好结果,八十来年后产量下降,而此地已种了
几百年,全靠代代维护补种。新鲜的嫩八角是淡黄色,成熟后颜色变深,据说还要加工
一下,可惜被主持人打断。
富宁县有个坡芽村,彻底颠覆我对壮族山歌的印象。2006年,富宁县在做文化普查的时
候发现一户村民家中有一张写满符号的麻布,专家鉴定是一种文字,每个文字代表了一
首情歌。主持人请来几个村民讲解演唱了一番,原来这些个符号男女情歌交错,一男一
女相互唱和,每首情歌的歌词固定,以五言为主,平均每首十句左右。曲调可以有至少
七种变化,歌唱者根据当时心情选择曲调。这和之前广西看到的歌圩节正好相反:在歌
圩节上,壮族男女人人都会现编歌词展示才情,曲调却是固定的。之前我说壮族不算善
歌,只有黑衣壮的歌声还算好听;现在我得修正这句话了——坡芽村的歌声,一点也不
比侗家的大歌逊色。
这坡芽歌书实在是太奇特了,记录又很少,这里把这段视频再贴一遍,2:40开始讲歌书
,7:13开始有演唱片断和对应的符号,8:48又有一个片断,也有对应符号:
少小养鸭子,只只成公鸭;少小交情友,没有哪个嫌。
这就是主持人展示了好几次的八十一个字的云南富宁县坡芽歌书:
到底这坡芽歌书怎么记录情歌?片子里没有讲,以下是我在google前的一点猜测:每一
个符号也许是一个复杂的表意体,可以提示歌的主题、内容,也许还有点别的信息。而
坡芽人不知道从哪一代开始,决定记录下最完美的一套情歌。因为当时的记录者没有掌
握壮文,为免遗忘,就用图形简单记录下来。这也许可以解释它这么晚才被发现——村
里人只把这当成一个简便的记录工具,从来没有真正地“对书唱歌”,因为歌书只有在
教学的时候才用到,而且并不是一个家家都有的东西。这样的记录符号能够算作真正的
文字吗?
既然专家鉴定这是文字,我也去google学习了一番。原来坡芽歌书在坡芽村周边都非常
流行,歌手经常用这种符号记歌;周围村民使用的符号和上面贴出来的大同而有小异。
专家们根据文字的一些基本定义判断认定坡芽歌书为文字。细节可以去看这个链接:
http://www.gmw.cn/01ds/2009-02/18/content_889231.htm
而我的疑问还是没有消除。很明显,坡芽歌书中的每一个符号都代表了一段特定的唱词
(也许还包含数种曲调)。但是,这些唱词的含义之丰富,远非符号能够完整表达。比
如有一首:“马缰绳相扭,银钮把衣扣,我俩讲相爱,谁个来干涉?”这已经是文学创
作了,所谓一个符号代表一首歌,只不过是一个符号代表了一群人对这个符号一系列固
定的记忆。据说这叫引导字;这和我们平时理解的文字相去甚远,但它表达的感情和意
义更加丰富。
坡芽歌书很好听。这是他们2010年到央视参加青歌赛的选段:哪里鹧鸪叫。片中那竹编
的台子就是坡芽村里吃饭用的桌子,非常轻便,平时倒扣在房梁上,用时再取下来。
哪里鹧鸪叫?哪有锦鸡闹?哪里野鸡啼?哪里小伙到?
外面谁唱歌?唱得妹心跳!
心乱似沸油,似枝叶随波,似浮草逐流;
心如悬蜂巢,心似黄蜂窝;心儿飞向哥!
(非常可惜,不知道对应的是哪几个符号。。。)
坡芽村还有一种雷公树,每年春雨惊雷之后才发芽开花,嫩芽直接水煮就是鲜汤,当地
人管它叫味精树以形容其鲜美。(肯定比味精鲜美多了,乡人以工业制品为奇。)本来
这雷公树已经是罕见的好吃食,可是坡芽情歌太动听,我差点把它忘了。。。
w***s
发帖数: 15642
2
远方的家《边疆行》是央视拍的一套讲边疆风情的片子,沿着国境线从广西开始逆时针
走,一共一百集。TVChinese版的sill同学基本上每集都作笔记,后面越写越好看,强
烈推荐。我自己也在蜗牛爬似的写笔记,主要是记录不可错过的吃食(汗一个。。),也
欢迎边疆省份的朋友和见多识广的前辈去怀乡、聊天、指正谬误。
sill的笔记链接:
http://www.mitbbs.com/article_t1/TVChinese/31261831_0_1.html
我的大吃笔记链接:
http://www.mitbbs.com/article_t/TVChinese/31285619.html
l******m
发帖数: 31446
3
看过一集,相当靠谱。主要是主持人妹妹看起来挺美的。。。

【在 w***s 的大作中提到】
: 远方的家《边疆行》是央视拍的一套讲边疆风情的片子,沿着国境线从广西开始逆时针
: 走,一共一百集。TVChinese版的sill同学基本上每集都作笔记,后面越写越好看,强
: 烈推荐。我自己也在蜗牛爬似的写笔记,主要是记录不可错过的吃食(汗一个。。),也
: 欢迎边疆省份的朋友和见多识广的前辈去怀乡、聊天、指正谬误。
: sill的笔记链接:
: http://www.mitbbs.com/article_t1/TVChinese/31261831_0_1.html
: 我的大吃笔记链接:
: http://www.mitbbs.com/article_t/TVChinese/31285619.html

j******n
发帖数: 21641
4
nice, you got my points
就象杨丽萍,三宝从少数民族吸收了多少养分, 常人体会不到
现代流行乐也是, 老欧洲就那样了, 非洲, 北欧, 中东, 乃至印度/东方的元素, 必须的

【在 w***s 的大作中提到】
: 远方的家《边疆行》是央视拍的一套讲边疆风情的片子,沿着国境线从广西开始逆时针
: 走,一共一百集。TVChinese版的sill同学基本上每集都作笔记,后面越写越好看,强
: 烈推荐。我自己也在蜗牛爬似的写笔记,主要是记录不可错过的吃食(汗一个。。),也
: 欢迎边疆省份的朋友和见多识广的前辈去怀乡、聊天、指正谬误。
: sill的笔记链接:
: http://www.mitbbs.com/article_t1/TVChinese/31261831_0_1.html
: 我的大吃笔记链接:
: http://www.mitbbs.com/article_t/TVChinese/31285619.html

w***s
发帖数: 15642
5
嗯,还可以看到我国对周边不发达国家的资源争夺,比如说越南。。。主持人妹妹不但
美,每过几集还换一个,常看常新,嘿嘿

【在 l******m 的大作中提到】
: 看过一集,相当靠谱。主要是主持人妹妹看起来挺美的。。。
w***s
发帖数: 15642
6
不知道我得到了没有。。。你太发散了,我常觉得跟不上,呵呵

须的

【在 j******n 的大作中提到】
: nice, you got my points
: 就象杨丽萍,三宝从少数民族吸收了多少养分, 常人体会不到
: 现代流行乐也是, 老欧洲就那样了, 非洲, 北欧, 中东, 乃至印度/东方的元素, 必须的

l******m
发帖数: 31446
7
嗯,主要是那种比较清新的美,还活泼。

【在 w***s 的大作中提到】
: 嗯,还可以看到我国对周边不发达国家的资源争夺,比如说越南。。。主持人妹妹不但
: 美,每过几集还换一个,常看常新,嘿嘿

j******n
发帖数: 21641
8
刚才吃饭听到管弦乐的瑶族舞曲, 漂亮, 还有个彝族舞曲, 当然民乐新创最牛的还是红
旗颂, 加上春节序曲
搜索点资料如下
《瑶族舞曲》还有一个摇滚版本。名为《幽灵》,由摇滚届元老何勇改编,曾为天籁村
创下3000多次的点播记录,至今经久不衰。尤其是其中的口白,感人至深,扣人心弦,
催人泪下。   另外,台湾作曲家郑思森、陈澄雄都曾将瑶族舞曲编写过民乐合奏的
版本。   《瑶族舞曲》还被改编为2012年春晚的舞曲《追爱》。
民乐版本在Wein演奏的
英皇的
王中山的彝族舞曲
http://www.tudou.com/programs/view/dUKyhVCn9gE/
琵琶的
Austria国家
听烂了的

【在 w***s 的大作中提到】
: 不知道我得到了没有。。。你太发散了,我常觉得跟不上,呵呵
:
: 须的

b*s
发帖数: 82482
9
跟英国的那个Global Trekker比如何?

【在 w***s 的大作中提到】
: 嗯,还可以看到我国对周边不发达国家的资源争夺,比如说越南。。。主持人妹妹不但
: 美,每过几集还换一个,常看常新,嘿嘿

p***r
发帖数: 20570
10
我看过两集沿海行,对那个男的印象不错。

【在 l******m 的大作中提到】
: 看过一集,相当靠谱。主要是主持人妹妹看起来挺美的。。。
相关主题
【征文】女书——方方《女人的字女人的书》及《雪花秘扇》来听一些民乐:瑶族舞曲
从女书到雪花与秘扇子,随便写写器乐曲新专辑主题曲 - 倾诉
夏天如何给车降温纪念六四最好的一首歌曲:何勇《幽灵》 (转载)
进入LeisureTime版参与讨论
d*****9
发帖数: 3459
11
坡芽歌书很有风的味道。开头起兴,少女怀春。

【在 w***s 的大作中提到】
: 不知道我得到了没有。。。你太发散了,我常觉得跟不上,呵呵
:
: 须的

w***s
发帖数: 15642
12
没看过,查了一下也是个电视节目?没看过就不好比,不过边疆行还是不够“干货”,
有很多宣传边疆人民幸福生活边疆贸易好处多多的东西。不过每集四十多分钟信息量不
小,一集三节,每节一个小主题。重点讲当地人的生活,兼顾当地风光、特产,都是我
感兴趣的东西。我对当地人的生活最感兴趣。

【在 b*s 的大作中提到】
: 跟英国的那个Global Trekker比如何?
w**m
发帖数: 4061
13
央视的纪录片还是很有看头的,有钱啊
我回国都是看掘墓的系列
w***s
发帖数: 15642
14
百度学习了一下:
《瑤族舞曲》原為劉鐵山、茅沅創作的西洋管弦樂曲,描繪瑤族慶祝節日時的歌舞場面
。1954年彭修文將其改編為民族管弦樂曲。突出了民族樂器的音色與性能,善用同組樂
器的不同音色組合。
作曲家周文中評價彭修文具有豐富的想像力,指其改編工作差不多是重新創作,是一首
按照「西方化」的表現手法,由中國民族樂曲改編成的現代樂曲。它表明在接受了西方
管弦樂隊的影響的中國正在起著甚麼的變化。
我小时候跳集体舞好像就有这个瑶族舞曲。。。

【在 j******n 的大作中提到】
: 刚才吃饭听到管弦乐的瑶族舞曲, 漂亮, 还有个彝族舞曲, 当然民乐新创最牛的还是红
: 旗颂, 加上春节序曲
: 搜索点资料如下
: 《瑶族舞曲》还有一个摇滚版本。名为《幽灵》,由摇滚届元老何勇改编,曾为天籁村
: 创下3000多次的点播记录,至今经久不衰。尤其是其中的口白,感人至深,扣人心弦,
: 催人泪下。   另外,台湾作曲家郑思森、陈澄雄都曾将瑶族舞曲编写过民乐合奏的
: 版本。   《瑶族舞曲》还被改编为2012年春晚的舞曲《追爱》。
: 民乐版本在Wein演奏的
: 英皇的
: 王中山的彝族舞曲

l*r
发帖数: 79569
15
掘墓系列是指什么?有阵子没看记录片了
上一步还是故宫还是颐和园

【在 w**m 的大作中提到】
: 央视的纪录片还是很有看头的,有钱啊
: 我回国都是看掘墓的系列

b*s
发帖数: 82482
16
我觉得还是Nova系列更强悍一些……

【在 w**m 的大作中提到】
: 央视的纪录片还是很有看头的,有钱啊
: 我回国都是看掘墓的系列

x***n
发帖数: 10764
17
墨酥推荐的这个系列挺好看的.昨天刚开始看,吃的玩的,不唱高调,够家常,不错.不过有
点太家常了,一拍好吃的就是摄制组坐一大桌子开吃,风卷残云的.我还是宁愿象别的美
食旅游节目那样,多让主持妹妹一个人做模特,多给那些好吃的几个特写,这样比较过瘾.
j******n
发帖数: 21641
18
你这是回国不方便吧
我看很多人也说不过瘾都在组团回国吃遍边疆,吃遍沿海,电视上放慢动作让你看,也
不过瘾啊,那菜凉了,你还是只能在电视前咽哈喇子

瘾.

【在 x***n 的大作中提到】
: 墨酥推荐的这个系列挺好看的.昨天刚开始看,吃的玩的,不唱高调,够家常,不错.不过有
: 点太家常了,一拍好吃的就是摄制组坐一大桌子开吃,风卷残云的.我还是宁愿象别的美
: 食旅游节目那样,多让主持妹妹一个人做模特,多给那些好吃的几个特写,这样比较过瘾.

b*s
发帖数: 82482
19
哈哈,Food porn阿

瘾.

【在 x***n 的大作中提到】
: 墨酥推荐的这个系列挺好看的.昨天刚开始看,吃的玩的,不唱高调,够家常,不错.不过有
: 点太家常了,一拍好吃的就是摄制组坐一大桌子开吃,风卷残云的.我还是宁愿象别的美
: 食旅游节目那样,多让主持妹妹一个人做模特,多给那些好吃的几个特写,这样比较过瘾.

w***s
发帖数: 15642
20
今天居然搜到一个瑶族舞曲的口琴谱,真牛。不过还没有看到独奏的视频。
to xiaan: 后面几集就没有这种大吃大喝的镜头了,呵呵。人多了吃着多热闹。。
to bos: 才不是food porn呢。。。

【在 j******n 的大作中提到】
: 刚才吃饭听到管弦乐的瑶族舞曲, 漂亮, 还有个彝族舞曲, 当然民乐新创最牛的还是红
: 旗颂, 加上春节序曲
: 搜索点资料如下
: 《瑶族舞曲》还有一个摇滚版本。名为《幽灵》,由摇滚届元老何勇改编,曾为天籁村
: 创下3000多次的点播记录,至今经久不衰。尤其是其中的口白,感人至深,扣人心弦,
: 催人泪下。   另外,台湾作曲家郑思森、陈澄雄都曾将瑶族舞曲编写过民乐合奏的
: 版本。   《瑶族舞曲》还被改编为2012年春晚的舞曲《追爱》。
: 民乐版本在Wein演奏的
: 英皇的
: 王中山的彝族舞曲

相关主题
中国道文化:耐心很好 (转载)标题超过25个字是个什么鬼~
哇,乐子《标点符号》
demo: 世界已出现《远方的家》边疆行大吃笔记
进入LeisureTime版参与讨论
j******n
发帖数: 21641
21
何勇那个酷
http://my.tv.sohu.com/u/vw/7210599
用作723动车事故头七纪念

【在 w***s 的大作中提到】
: 今天居然搜到一个瑶族舞曲的口琴谱,真牛。不过还没有看到独奏的视频。
: to xiaan: 后面几集就没有这种大吃大喝的镜头了,呵呵。人多了吃着多热闹。。
: to bos: 才不是food porn呢。。。

l******m
发帖数: 31446
22
我喜欢看风卷残云,真实啊,生活啊。摆拍的再好看,也是土老帽回国吃饭,先拿出相
机手机一顿狂拍。。。。

瘾.

【在 x***n 的大作中提到】
: 墨酥推荐的这个系列挺好看的.昨天刚开始看,吃的玩的,不唱高调,够家常,不错.不过有
: 点太家常了,一拍好吃的就是摄制组坐一大桌子开吃,风卷残云的.我还是宁愿象别的美
: 食旅游节目那样,多让主持妹妹一个人做模特,多给那些好吃的几个特写,这样比较过瘾.

l******m
发帖数: 31446
23
赞“才”。娇慎跃然纸上。。。

【在 w***s 的大作中提到】
: 今天居然搜到一个瑶族舞曲的口琴谱,真牛。不过还没有看到独奏的视频。
: to xiaan: 后面几集就没有这种大吃大喝的镜头了,呵呵。人多了吃着多热闹。。
: to bos: 才不是food porn呢。。。

x***n
发帖数: 10764
24
我自己吃也喜欢风卷残云,哪个还耐烦等拍照啊?不过看别人吃又不同了,这还真跟看
porn有点异曲同工。

【在 l******m 的大作中提到】
: 我喜欢看风卷残云,真实啊,生活啊。摆拍的再好看,也是土老帽回国吃饭,先拿出相
: 机手机一顿狂拍。。。。
:
: 瘾.

b*s
发帖数: 82482
25
我就喜欢细嚼慢咽,还要喝着小酒……

出相

【在 x***n 的大作中提到】
: 我自己吃也喜欢风卷残云,哪个还耐烦等拍照啊?不过看别人吃又不同了,这还真跟看
: porn有点异曲同工。

l*r
发帖数: 79569
26
细嚼慢咽不容易长胖

【在 b*s 的大作中提到】
: 我就喜欢细嚼慢咽,还要喝着小酒……
:
: 出相

b*s
发帖数: 82482
27
难怪……

【在 l*r 的大作中提到】
: 细嚼慢咽不容易长胖
l**a
发帖数: 6415
28
以前放电影前, 会加映记录片《祖国新貌》,和这有点差不多。

【在 w***s 的大作中提到】
: 没看过,查了一下也是个电视节目?没看过就不好比,不过边疆行还是不够“干货”,
: 有很多宣传边疆人民幸福生活边疆贸易好处多多的东西。不过每集四十多分钟信息量不
: 小,一集三节,每节一个小主题。重点讲当地人的生活,兼顾当地风光、特产,都是我
: 感兴趣的东西。我对当地人的生活最感兴趣。

w***s
发帖数: 15642
29
他这个变化太大我都认不出来了。。。不过我本来也不熟悉。

【在 j******n 的大作中提到】
: 何勇那个酷
: http://my.tv.sohu.com/u/vw/7210599
: 用作723动车事故头七纪念

w***s
发帖数: 15642
30
打倒!

【在 l******m 的大作中提到】
: 赞“才”。娇慎跃然纸上。。。
相关主题
【探索发现 HQ清晰视频】破译坡芽密码--壮族的坡芽歌书圣诞新年歌曲大连串
【$】Lands' End Women's Pink Toe Strap Mary Jane Trekker Shoes $5.99 free ship (orig $40)ZT【球状闪电与切JJ】
游影歌书重温伊索寓言: 农夫与蛇
进入LeisureTime版参与讨论
w***s
发帖数: 15642
31
嗯,呵呵,就是我觉得很稀罕,呵呵

【在 l**a 的大作中提到】
: 以前放电影前, 会加映记录片《祖国新貌》,和这有点差不多。
x***n
发帖数: 10764
32
难怪:(

【在 l*r 的大作中提到】
: 细嚼慢咽不容易长胖
1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
《标点符号》八桂之相:金秀县城及瑶族一瞥 (转载)
《远方的家》边疆行大吃笔记【征文】女书——方方《女人的字女人的书》及《雪花秘扇》
【探索发现 HQ清晰视频】破译坡芽密码--壮族的坡芽歌书从女书到雪花与秘扇子,随便写写
【$】Lands' End Women's Pink Toe Strap Mary Jane Trekker Shoes $5.99 free ship (orig $40)夏天如何给车降温
游影歌书来听一些民乐:瑶族舞曲
圣诞新年歌曲大连串器乐曲新专辑主题曲 - 倾诉
ZT【球状闪电与切JJ】纪念六四最好的一首歌曲:何勇《幽灵》 (转载)
重温伊索寓言: 农夫与蛇中国道文化:耐心很好 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 坡芽话题: 歌书话题: 符号话题: 富宁县话题: 文字