由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 【征文】《The Ethics Of Ambiguity》书评
相关主题
【译林征文】从《拉康选集》的争论聊到翻译的“自我” (转载)###此帖已应当事人要求删除###
玛格丽特 杜拉斯那个 呐喊
【准风月谈】泰山颓乎,不比男人更坏的女人,及其他这篇英文微型小说看不懂
Friedrich Nietzsche (1844-1900): 没有真象,只有解释Nocturne Violin
讨论一下“存在主义”纽约电影节 NYFF
读维特根斯坦(一和多)张老师
读维特根斯坦(罗素悖论)zz在博物馆怎样用一句话来总结艺术呢
【翻唱】satre -- 诱惑的街 (女歌男唱系列) (转载)这个不错,微电影“调音师”
相关话题的讨论汇总
话题: ethics话题: ambiguity话题: meta话题: 无聊话题: 书评
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
s**********n
发帖数: 3199
1
首先真的想看的同学们,如果我没记错,这部书如果不买实体,amazon有kindle ed,
很便宜不是$.99就是$2.99
我对Satre/beauvoir夫妇一直没什么好感,当初买这本电子书的主要目的是便宜。
。。测试kindle app在不同电子产品上性能用的;其次坚持读完,尤其是在读许多其他
我更喜欢的书之前扫完它主要是因为这本书我怎么也化了点钱,那么多好书但毕竟free
的,优先级就下降了。。。
俺是正宗混饭吃的民工,闲暇读点小书聊寄余生。用beauvior在本书的灌点之一解
释就是:在阅读那些伟大作品的短暂时刻,软弱无能而不得不委身于这残暴愚蠢的人生
的读者我,得以摆脱那些无时无刻不拘束我而令我不自由的羁绊。
就像在石壁上留给后人不朽画作的工匠,他们无奈的人生在他们的笔下(刀刻下)
却得以超过时代缓慢的车轮,超越历史进步的累累白骨。他们的微渺快乐因此长存,他
们因此自由。
这个我的发挥估计也偏颇了,作为工科生,应该严格自我要求一下,呃,不仔细研
读原作,轻易评论未必合宜。不过和稀泥,娱乐大概还凑合。
ok, 那么总的来说,现面就是作为外行我的书评吧。或者说,与其说是critic(草
草翻读作critic不大好),不如说是作为花钱买书的用户写的商品review。。。
pro
非常诚恳,用功的书。很多方面的解释符合印证我长久来的一些想法或者说观察(
observation)。也就是说我觉得beauvior很用心的用语言在meta level努力表述了一些
或许相当一部分在各种具体场合会有的观点和想法。在这个meta level,她还努力在体
系内细致组织了她的解释。
专业人士可能对她的理论体系及其他meta level的技巧有更确切理解和体会。
con
感觉不到新意。沉闷。其实我想说的是boring。boring翻译成沉闷并不合宜。比如
,我不觉得本书有对非常基本的哲学问题的核心贡献,因而不能被成为“沉”。说本书
无聊,当然,如果是猎艳是无聊,然而作者所讨论的是如此重要的问题,因此也无法令
人无视。
当然,要严格的建立体系并且前后自洽又结构清晰的解释一系列重大问题,也许冗
长的meta叙述无可避免。就像写set theory的xxx(芝加哥大学数学系的牛人,抱歉 ,
这牛人的名字忘记了)在前言说的,集合论每个正经作数学的人都需要熟悉,因为这是
他们的meta-language,但是集合论本身没有什么有趣或真正有深意的东西,集合论只
是一堆正确的每个人都应该知道并熟悉使用的常识和论述工具。
可能这也是写一部”严格“的书所需要付出的代价!
相对而言前辈和农民暴发户儿子kierkegaard(omg,这个名字我居然一次性拼对了
。。。)的作品(我看过的either/or, repetition, fear and trembling),未必自洽
,有时候有稚气;结构松散;但是灵活有趣。不能说所每页有令我意料之外的讲法,然
而确实别开生面,开卷有益。。。回想他的书有很多小观点,经常会在浮上脑海,令我
不由再次为他的或者是狡黠或者是刻薄的恶毒评论,但更多时候是为他敏锐到不留情面
的想象力而喝彩。反观the ethics of ... 还真有点苍白,四平八稳,但是也因此乏善
可陈。
s**********n
发帖数: 3199
2
http://www.webster.edu/~corbetre/philosophy/existentialism/debe
囧,搜到全文了。。。
这个,如果用ipad safari读会很舒服,随便取词查字典也方便。。。

free

【在 s**********n 的大作中提到】
: 首先真的想看的同学们,如果我没记错,这部书如果不买实体,amazon有kindle ed,
: 很便宜不是$.99就是$2.99
: 我对Satre/beauvoir夫妇一直没什么好感,当初买这本电子书的主要目的是便宜。
: 。。测试kindle app在不同电子产品上性能用的;其次坚持读完,尤其是在读许多其他
: 我更喜欢的书之前扫完它主要是因为这本书我怎么也化了点钱,那么多好书但毕竟free
: 的,优先级就下降了。。。
: 俺是正宗混饭吃的民工,闲暇读点小书聊寄余生。用beauvior在本书的灌点之一解
: 释就是:在阅读那些伟大作品的短暂时刻,软弱无能而不得不委身于这残暴愚蠢的人生
: 的读者我,得以摆脱那些无时无刻不拘束我而令我不自由的羁绊。
: 就像在石壁上留给后人不朽画作的工匠,他们无奈的人生在他们的笔下(刀刻下)

j******n
发帖数: 21641
3
萨特和罗素的书上厕所的时候翻翻就行
或者哪天实在睡不着了,催眠特有效果

【在 s**********n 的大作中提到】
: http://www.webster.edu/~corbetre/philosophy/existentialism/debe
: 囧,搜到全文了。。。
: 这个,如果用ipad safari读会很舒服,随便取词查字典也方便。。。
:
: free

s**********n
发帖数: 3199
4
恩,我和这两位都不对盘,非常的不对盘--他们的一言一行我都看不惯。话不投机半句
多。
罗素本尊的书,除了讲数理逻辑的,我一个字也看不下去(我的第一篇paper还是用的
罗素开辟的type theory。)
而萨特这个人我是如此讨厌,以致一位我自以为非常投合觉得十分有趣的传记作者为他
写的小传,我耐心看完,除了觉得装相,无聊之外竟然没有什么别的印象。
他的学说呢?我不了解,因为每次我尝试了解的时候,都碰到相似的情况:看到第一句
,我就想,好无聊,下面他不会要讲xxx,不料接下来他真的开始xxx了,于是我就弃书
而逃,无从得知xxx下来他还要怎么样了。
不知道他xxx以后的讯息我是否会有得知的一天。
最后,对于他们两位做出重要贡献人士的书么,一般而言,适宜什么场合读,我大概是
不会有智慧判断了。
而我个人睡眠呢:我一旦不称意郁闷了就会很困很想睡觉来排解,所以一般来说,我其
实一直处于昏昏欲睡的状况,不需要额外催眠了。

【在 j******n 的大作中提到】
: 萨特和罗素的书上厕所的时候翻翻就行
: 或者哪天实在睡不着了,催眠特有效果

j******n
发帖数: 21641
5
萨特就是'无聊'学鼻祖
这也是他被追捧的原因
突然,西方人发现,那些人文啊科技啊都是浮云
而我们人本身其实每天就是在大量无聊中度过
他的小说充斥着无聊的空虚的人物
反过来,萨罗二人的贡献不在于学术或者思想,他们也许有那么些开创的或者集大成的贡献
而他们的贡献主要是作为活动家,用他们的光芒去改变世界(很矛盾么?对比很多学术上
贡献重大的却只在书房发光的学者,他们更普罗)
我们是有幸生活于他们之后,所以他们的著作对我们来说就不那么如食甘饴了

【在 s**********n 的大作中提到】
: 恩,我和这两位都不对盘,非常的不对盘--他们的一言一行我都看不惯。话不投机半句
: 多。
: 罗素本尊的书,除了讲数理逻辑的,我一个字也看不下去(我的第一篇paper还是用的
: 罗素开辟的type theory。)
: 而萨特这个人我是如此讨厌,以致一位我自以为非常投合觉得十分有趣的传记作者为他
: 写的小传,我耐心看完,除了觉得装相,无聊之外竟然没有什么别的印象。
: 他的学说呢?我不了解,因为每次我尝试了解的时候,都碰到相似的情况:看到第一句
: ,我就想,好无聊,下面他不会要讲xxx,不料接下来他真的开始xxx了,于是我就弃书
: 而逃,无从得知xxx下来他还要怎么样了。
: 不知道他xxx以后的讯息我是否会有得知的一天。

s**********n
发帖数: 3199
6
object level的无聊和meta level的无聊是两回事。
突然发现也未必,别人未必有你想像的那么愚蠢。
出于明智避而不谈,或者出于本能想德国浪漫派那样用狂颠肉欲来解脱都未必。
同样无聊的(object)的生活,不同的人可以写出不同效果(meta)。
也是原文我对比Beauvoir和Kierkegaard的原因。
用傅雷的话说:无趣(meta-level)的人无往不无趣(object-level)。
这话虽然孩子气了一点,我常有体会。
碰到不对盘(在我看来无趣,对别人未必)的人,只有不说话不搭理,end of story,
period
最后我觉得与satre保持open relationship的这位satre夫人de beauvoir的作品还是值
得一读,哪怕做在马桶上读也好,为了两个原因:
(1)讨论的问题很重要。好比再特么笨拙,无聊,解决的是重要问题,就不能忽略。
相反的情况是,技术太高标,解决一个trivial的问题,也止于饭后甜点。
这即使机遇也是个人vision,类似审美,作者肯target大问题,本身我为她鼓掌。
(2)写的用功,所谓诚恳。
逻辑本身没什么意思,formalize很话功夫,做过的人(比如我)也尽可以大言不惭的
说,和工程没什么两样,不需要什么智慧,但是却是一种未必人人都愿意脚踏实地的基
本功。
satre夫人肯花这样的功夫,做的好不好是一回事,出于工程的角度,我欣赏她。

贡献

【在 j******n 的大作中提到】
: 萨特就是'无聊'学鼻祖
: 这也是他被追捧的原因
: 突然,西方人发现,那些人文啊科技啊都是浮云
: 而我们人本身其实每天就是在大量无聊中度过
: 他的小说充斥着无聊的空虚的人物
: 反过来,萨罗二人的贡献不在于学术或者思想,他们也许有那么些开创的或者集大成的贡献
: 而他们的贡献主要是作为活动家,用他们的光芒去改变世界(很矛盾么?对比很多学术上
: 贡献重大的却只在书房发光的学者,他们更普罗)
: 我们是有幸生活于他们之后,所以他们的著作对我们来说就不那么如食甘饴了

s**********8
发帖数: 25265
7
...心上人雷得额外焦里焦

【在 s**********n 的大作中提到】
: object level的无聊和meta level的无聊是两回事。
: 突然发现也未必,别人未必有你想像的那么愚蠢。
: 出于明智避而不谈,或者出于本能想德国浪漫派那样用狂颠肉欲来解脱都未必。
: 同样无聊的(object)的生活,不同的人可以写出不同效果(meta)。
: 也是原文我对比Beauvoir和Kierkegaard的原因。
: 用傅雷的话说:无趣(meta-level)的人无往不无趣(object-level)。
: 这话虽然孩子气了一点,我常有体会。
: 碰到不对盘(在我看来无趣,对别人未必)的人,只有不说话不搭理,end of story,
: period
: 最后我觉得与satre保持open relationship的这位satre夫人de beauvoir的作品还是值

j******n
发帖数: 21641
8
无聊,这词对我来说不是贬义
今天看到一个anti-hero,很类似
其实无聊就像punk, lolita等等一样,是对哥特巴洛克洛可可波希米亚等等的反动
是对所谓大牛,牛人,名著,经典,宏大主题,正经,严肃,事业,理想,战斗的海狸
,运动,主义等等的反动,解构,善意的嘲讽,螺旋上升的否定,对本体来个touch
down的neo观照
西方很多东西都被搞得太复杂了,太格物致知了,当然,东方的简单是低层次上的,都
是玄的,只有steve jobs那种对技术的完美掌握之后的简单才是高层次的美

【在 s**********n 的大作中提到】
: object level的无聊和meta level的无聊是两回事。
: 突然发现也未必,别人未必有你想像的那么愚蠢。
: 出于明智避而不谈,或者出于本能想德国浪漫派那样用狂颠肉欲来解脱都未必。
: 同样无聊的(object)的生活,不同的人可以写出不同效果(meta)。
: 也是原文我对比Beauvoir和Kierkegaard的原因。
: 用傅雷的话说:无趣(meta-level)的人无往不无趣(object-level)。
: 这话虽然孩子气了一点,我常有体会。
: 碰到不对盘(在我看来无趣,对别人未必)的人,只有不说话不搭理,end of story,
: period
: 最后我觉得与satre保持open relationship的这位satre夫人de beauvoir的作品还是值

s**********n
发帖数: 3199
9
啊?让心上人受惊了,呜呜呜,来摸摸,从哪里开摸压惊好呢?

【在 s**********8 的大作中提到】
: ...心上人雷得额外焦里焦
s**********8
发帖数: 25265
10
心上人好直接,等下额先去把槽驴喂了就来。wink wink

【在 s**********n 的大作中提到】
: 啊?让心上人受惊了,呜呜呜,来摸摸,从哪里开摸压惊好呢?
1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
这个不错,微电影“调音师”讨论一下“存在主义”
【诗歌月】你能分辨机器诗和人诗吗?读维特根斯坦(一和多)
【也致我熟睡中的妻子】读维特根斯坦(罗素悖论)
这期Times有段有意思【翻唱】satre -- 诱惑的街 (女歌男唱系列) (转载)
【译林征文】从《拉康选集》的争论聊到翻译的“自我” (转载)###此帖已应当事人要求删除###
玛格丽特 杜拉斯那个 呐喊
【准风月谈】泰山颓乎,不比男人更坏的女人,及其他这篇英文微型小说看不懂
Friedrich Nietzsche (1844-1900): 没有真象,只有解释Nocturne Violin
相关话题的讨论汇总
话题: ethics话题: ambiguity话题: meta话题: 无聊话题: 书评