y*****g
发帖数: 1822 | 1 " 一个“伟大的传统业已消失，新的传统尚未形成”的过渡时期里开放出来的一丛
奇异的花，同时具有浪漫主义、象征主义和现实主义的成分。 "
http://book.douban.com/subject/3662216/
我较兴趣的, 是德彪西如何表达波德莱尔诗中的意境。尤其是两次返回 " 恶之花 "
其中一首诗作 " 黄昏的和谐 ": 分别是 1887 - 89年所创作的歌曲。
http://www.youtube.com/watch?v=QIVwkf5N7PM
及 1910 年的钢琴前奏曲。
http://www.youtube.com/watch?v=ld5llirJPbM
Voici venir les temps où vibrant sur sa tige,
Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir;
Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir,
Valse mélancolique et langoureux vertige.
Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir,
Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige,
Valse mélancolique et langoureux vertige,
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir;
Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige,
Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir!
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir;
Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige...
Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir,
Du passé lumineux recueille tout vestige.
Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige, -
Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir.
那时候到了，花儿在枝头颤震，
每一朵都似香炉散发着芬芳；
声音和香气都在晚风中飘荡；
忧郁的圆舞曲，懒洋洋的眩晕！
每一朵都似香炉散发着芬芳；
小提琴幽幽咽咽如受伤的心；
忧郁的圆舞曲，懒洋洋的眩晕！
天空又悲又美，像大祭台一样。
小提琴幽幽咽咽如受伤的心；
温柔的心，憎恶广而黑的死亡！
天空又悲又美，像大祭台一样。
太阳在自己的凝血之中下沉。
温柔的心，憎恶广而黑的死亡！
收纳着光辉往昔的一切遗痕！
太阳在自己的凝血之中下沉。
想起你就仿佛看见圣体发光！ |
S***n
发帖数: 2932 | 2 都听了，没有感觉。。。。。。
那个诗，是pipeline体吗，看到它们的时候，我好想并发。。。
"
【在 y*****g 的大作中提到】
: " 一个“伟大的传统业已消失，新的传统尚未形成”的过渡时期里开放出来的一丛
: 奇异的花，同时具有浪漫主义、象征主义和现实主义的成分。 "
: http://book.douban.com/subject/3662216/
: 我较兴趣的, 是德彪西如何表达波德莱尔诗中的意境。尤其是两次返回 " 恶之花 "
: 其中一首诗作 " 黄昏的和谐 ": 分别是 1887 - 89年所创作的歌曲。
: http://www.youtube.com/watch?v=QIVwkf5N7PM
: 及 1910 年的钢琴前奏曲。
: http://www.youtube.com/watch?v=ld5llirJPbM
: Voici venir les temps où vibrant sur sa tige,
: Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir;
|
y*****g
发帖数: 1822 | 3
呵呵, 许多人初听後的感觉都像你的一样 ^^ 。 也许, 德彪西较早期的作品, 例如
"
阿拉貝斯克 " , " 月光 " 会让人更容易明嘹。
【在 S***n 的大作中提到】
: 都听了，没有感觉。。。。。。
: 那个诗，是pipeline体吗，看到它们的时候，我好想并发。。。
:
: "
|
j******n
发帖数: 21641 | 4 有没有前人评说过?
乍看诗人和音乐家都在炫技
也许要放在时代或地理环境背景里去欣赏?
【在 y*****g 的大作中提到】
:
: 呵呵, 许多人初听後的感觉都像你的一样 ^^ 。 也许, 德彪西较早期的作品, 例如
: "
: 阿拉貝斯克 " , " 月光 " 会让人更容易明嘹。
|
y*****g
发帖数: 1822 | 5
我认识那首诗的时候，只限於在景像方面的描寫。而当我再阅读其余在里 " 恶之花
" 的诗，才渐知到少许关於波德莱尔情感方面的倾诉。
【在 S***n 的大作中提到】
: 都听了，没有感觉。。。。。。
: 那个诗，是pipeline体吗，看到它们的时候，我好想并发。。。
:
: "
|
y*****g
发帖数: 1822 | 6
我对" 恶之花 " 的阅读和理解只是在初部阶段，所以不知道你所说的 " 炫技 " ，是
波德莱尔的创作动机。但只知他这个诗集因为部份内容意识不良, 所以被当时的法庭罚
款！ ^^
但在德彪西的那两首作品, 我却认同你所说的： 就在头那一首歌曲里所动用繁复的
和声, 真好比在园中各式各样的花香, 和日落的美丽景像 .. 而在後期的作品( 前奏曲
)， 德彪西 弃用了原来的主题名字 " 黄昏的和谐 ", 而用了诗中第三句 " 声音和香
气都在晚风中飘荡 "作为标题 ( Les sons et les parfums tournent dans l'air du
soir ) 。 这像是在强调眼看不见的 "听觉 "和 " 味觉 "？！尤其是诗中所说的 " 眩
晕 " .. 是否因为 " 花香 "？ 还是 " 忧郁的圆舞曲 "？ .. 我觉得要在音乐中带出
这些抽象的感觉是十分困难。
【在 j******n 的大作中提到】
: 有没有前人评说过?
: 乍看诗人和音乐家都在炫技
: 也许要放在时代或地理环境背景里去欣赏?
|
S***n
发帖数: 2932 | 7 牧神午后是几时作品？
【在 y*****g 的大作中提到】
:
: 我对" 恶之花 " 的阅读和理解只是在初部阶段，所以不知道你所说的 " 炫技 " ，是
: 波德莱尔的创作动机。但只知他这个诗集因为部份内容意识不良, 所以被当时的法庭罚
: 款！ ^^
: 但在德彪西的那两首作品, 我却认同你所说的： 就在头那一首歌曲里所动用繁复的
: 和声, 真好比在园中各式各样的花香, 和日落的美丽景像 .. 而在後期的作品( 前奏曲
: )， 德彪西 弃用了原来的主题名字 " 黄昏的和谐 ", 而用了诗中第三句 " 声音和香
: 气都在晚风中飘荡 "作为标题 ( Les sons et les parfums tournent dans l'air du
: soir ) 。 这像是在强调眼看不见的 "听觉 "和 " 味觉 "？！尤其是诗中所说的 " 眩
: 晕 " .. 是否因为 " 花香 "？ 还是 " 忧郁的圆舞曲 "？ .. 我觉得要在音乐中带出
|
j******n
发帖数: 21641 | 8 如鹅说的,这首诗是并行体
每段的第2/4句成为下段的1/3句
这个在音乐中可能还是比较常见的
恶之花的诗大部分是内容(相对于形式)比较有冲击力
有点活得不耐烦的味道
这一首虽然也有点愤青
但似乎描述的景象还比较萌
对当时的人来说他就是一种摇滚吧
所有后来的人都认为他摧枯拉朽了资本主义
从他那个时代开始
很多艺术形式都不再追求所谓的'和谐'了
du
【在 y*****g 的大作中提到】
:
: 我对" 恶之花 " 的阅读和理解只是在初部阶段，所以不知道你所说的 " 炫技 " ，是
: 波德莱尔的创作动机。但只知他这个诗集因为部份内容意识不良, 所以被当时的法庭罚
: 款！ ^^
: 但在德彪西的那两首作品, 我却认同你所说的： 就在头那一首歌曲里所动用繁复的
: 和声, 真好比在园中各式各样的花香, 和日落的美丽景像 .. 而在後期的作品( 前奏曲
: )， 德彪西 弃用了原来的主题名字 " 黄昏的和谐 ", 而用了诗中第三句 " 声音和香
: 气都在晚风中飘荡 "作为标题 ( Les sons et les parfums tournent dans l'air du
: soir ) 。 这像是在强调眼看不见的 "听觉 "和 " 味觉 "？！尤其是诗中所说的 " 眩
: 晕 " .. 是否因为 " 花香 "？ 还是 " 忧郁的圆舞曲 "？ .. 我觉得要在音乐中带出
|
y*****g
发帖数: 1822 | |
S***n
发帖数: 2932 | 10 介个我知道啊，问问在debussy算早、中、晚那个时期的。
你前文讲他早期作品容易接受么。
我对牧神午后印象还不错。
ps，我对印象派画/（诗）文入乐不太感冒。
【在 y*****g 的大作中提到】
:
: http://en.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9lude_%C3%A0_l'apr%C3%
: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Claude_Deb
: 1894年 ( Lesure 编号 86 )
: 这作品是根据诗人马拉美 ( Stéphane Mallarmé ) 的同名诗作取得灵感而创作的管
: 弦乐曲。
: 到以下的连结, 便可以看到这诗的中文翻译：
: http://baike.baidu.com/view/67196.htm
|
|
|
y*****g
发帖数: 1822 | 11
谢谢你的诗评 :) .. 还有在豆瓣里其他讦多对恶之花的评论和解说, 对我在理解/
思考这作品也有点帮助。
【在 j******n 的大作中提到】
: 如鹅说的,这首诗是并行体
: 每段的第2/4句成为下段的1/3句
: 这个在音乐中可能还是比较常见的
: 恶之花的诗大部分是内容(相对于形式)比较有冲击力
: 有点活得不耐烦的味道
: 这一首虽然也有点愤青
: 但似乎描述的景象还比较萌
: 对当时的人来说他就是一种摇滚吧
: 所有后来的人都认为他摧枯拉朽了资本主义
: 从他那个时代开始
|
j******n
发帖数: 21641 | 12 不过我觉得这种主题音乐往往不能一下子听出来它所对应的诗歌吧
我记得我最初听梁祝就觉得是个动物园或者大森林里的故事,后来电视经常放音乐片维
也纳森林圆舞曲,配的影像是森林,才知道森林其实是那样的
【在 y*****g 的大作中提到】
:
: 谢谢你的诗评 :) .. 还有在豆瓣里其他讦多对恶之花的评论和解说, 对我在理解/
: 思考这作品也有点帮助。
:
|
y*****g
发帖数: 1822 | 13
早期的未端 。。 XD , 中期作品约在 1899开始
德彪西在他作品中, 经常以" 牧神 " 作为题材： 例如歌集 " 比利提斯之歌 " 的第
一首 " 潘神之笛 " ( La flute de Pan ) , 以及长笛独奏曲 " syrinx " 。
[题外话]
传说德彪西对玄学十分有兴趣, 还多次参加某些组识的聚会 。。。。？
http://en.wikipedia.org/wiki/Dossiers_Secrets
http://en.wikipedia.org/wiki/Priory_of_Sion#Alleged_Grand_Maste
【在 S***n 的大作中提到】
: 介个我知道啊，问问在debussy算早、中、晚那个时期的。
: 你前文讲他早期作品容易接受么。
: 我对牧神午后印象还不错。
: ps，我对印象派画/（诗）文入乐不太感冒。
|
O*****a
发帖数: 11621 | 14 弹起来很有意境啊，音画诗，比平时滥大街的那几首格更高一些
你们都没有 visualize 么？就算不知道波多莱尔的诗也应该能听出来吧？
还记得当年我在演奏完之后有人专门过来问弹的是什么曲子，所以看你们说起来我就插
两句，OVER
阿拉伯风也是很好代入的（就是你们说的什么阿拉贝克斯），国内好像五六级的时候就
可以学弹了吧？ |
y*****g
发帖数: 1822 | 15
是的, 在德彪西那第一首歌曲, 2/4句的歌唱旋律 也是成为下段的1/3句 ， 但并不一
是每一次都是一模一样的。例如那一句 " 太阳在自己的凝血之中下沉 " 的第二次出现
, 要比第一次低五度.. 这明显地表达太阳逐渐在下沉的影像。
发信人: jsolomon (风大了点), 信区: LeisureTime
标 题: Re: " 声音和香气都在晚风中飘荡 "
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 1 03:05:40 2011, 美东)
不过我觉得这种主题音乐往往不能一下子听出来它所对应的诗歌吧
在第二首音乐，的确正如你所说的。但乐曲开首的第一主题，接着缓慢的" 华尔兹 "
片段, 以及中段的第二主题( 下行琶音 = " 每一朵都似香炉散发着芬芳 "? )梅花间竹
地出现，这和原诗的发展并不完全一样。但德彪西是在强调景像的重现及渐变，这和诗
句的基本精神是一致的。
【在 j******n 的大作中提到】
: 如鹅说的,这首诗是并行体
: 每段的第2/4句成为下段的1/3句
: 这个在音乐中可能还是比较常见的
: 恶之花的诗大部分是内容(相对于形式)比较有冲击力
: 有点活得不耐烦的味道
: 这一首虽然也有点愤青
: 但似乎描述的景象还比较萌
: 对当时的人来说他就是一种摇滚吧
: 所有后来的人都认为他摧枯拉朽了资本主义
: 从他那个时代开始
|
y*****g
发帖数: 1822 | 16
是的, 我觉得旋律和声的处理要比那首歌曲更精简，但色调和意境则要更暗淡和诡异。
那个学生的节奏感一定要很好才可以胜任了( 指双手以二对三形式的节奏进行 )。
【在 O*****a 的大作中提到】
: 弹起来很有意境啊，音画诗，比平时滥大街的那几首格更高一些
: 你们都没有 visualize 么？就算不知道波多莱尔的诗也应该能听出来吧？
: 还记得当年我在演奏完之后有人专门过来问弹的是什么曲子，所以看你们说起来我就插
: 两句，OVER
: 阿拉伯风也是很好代入的（就是你们说的什么阿拉贝克斯），国内好像五六级的时候就
: 可以学弹了吧？
|
j******n
发帖数: 21641 | 17 LZ怕自己visualise的不对吧,赫赫
【在 O*****a 的大作中提到】
: 弹起来很有意境啊，音画诗，比平时滥大街的那几首格更高一些
: 你们都没有 visualize 么？就算不知道波多莱尔的诗也应该能听出来吧？
: 还记得当年我在演奏完之后有人专门过来问弹的是什么曲子，所以看你们说起来我就插
: 两句，OVER
: 阿拉伯风也是很好代入的（就是你们说的什么阿拉贝克斯），国内好像五六级的时候就
: 可以学弹了吧？
|
j******n
发帖数: 21641 | 18 艺术创作是多么辛苦啊
你的解释让我再读那几段诗又有了新的感觉
上次在arts说国内的黄天戈小朋友作了(几部)乐曲了
不知道他能让我们visualise到什么
天戈（2004年4月16日－）是一名儿童艺术家，被认为是年龄最小的作曲者。黃天戈在五歲時舉行的首場鋼琴獨奏音樂會上演奏了巴赫五首創意曲和貝多芬、巴托克、韋伯恩、魯托斯拉夫斯基、黃秋遠和自己的作品。黃天戈已作有鋼琴作品《哀歌》、《小奏鳴曲》、《新疆組曲》、女高音與鋼琴《唐詩四首》、女高音與樂隊《唐詩四首》。
黄秋远于1970年1月6日出生于广东汕尾，今汕尾市城区，成长在一个充满音乐氛围的家庭，自幼便受到了多元化的音乐熏陶。中国南方各种传统文化色彩浓郁的方言、戏曲、民歌和充满巫、道、禅、易色彩的民俗，古代诗词和书法、水墨画的传统，以及特殊的成长环境和经历，无不使其音乐呈现出独特的个性和深刻的感染力。黄秋远六岁开始学习素描，九岁开始学习国画，十一岁开始学习书法，十三岁开始写诗和篆刻。同年因听到贝多芬《第五交响曲》而立志成为一名作曲家并开始作曲，十六岁时更因读到瓦格纳的传记而决心成为一名舞台作曲家。他自少年时代起，先后曾师从王华教授学习作曲和钢琴，师从苏夏教授学习作曲，师从吴玲芬教授学习指挥，师从黄佩莹教授学习钢琴。曾得到Joan Kean教授，William Kraft教授和周龙教授的指导。他于1996年以第一名毕业于中央音乐学院作曲系。同年，应院长王世光先生的邀请，入中央歌剧院担任其助理兼驻院作曲家。1996至1999年间作为中央歌剧院执行制作人推出了新版普契尼歌剧《图兰多》等大型演出并多次应著名指挥家汤沐海先生邀请共同策划歌剧和音乐会节目。
黄秋远在艺术领域涉猎极为广泛，有人说他是中国艺术界为数极少的身份独立而成就卓著的自由作曲家兼画家之一。2006年，黄秋远与夫人林静共同发起创办了文学艺术刊物——《新文学》杂志，并设立“新文学奖”。这份先锋杂志，旨在为艺术领域增添一块富于创新、勇气和独立的园地，为作者提供艺术交流的高质量的平台；自九十年代初，黄秋远便开始从事指挥，曾任多个乐团和合唱团常任或客座指挥，并曾应邀为音乐院校训练乐队；他的音乐教育活动开始于1997年，曾担任多所大学的客座教授并从事私人作曲教学，为慕名而来的作曲学生和年轻作曲家提供创作指导。此外，黄秋远还创作歌剧脚本、诗歌和篆刻并撰写艺术评论。他曾担任十几个重要画展的艺术总监，并在2007“当代艺术名家油画展”、2008“当代实力书画家扇面作品展”、2009“三艺堂十人精品展”等重要展览中展出油画、书法及抽象水墨作品。目前，正在筹办包括“走进新疆”及“城市印象”两个主题的个人油画展及抽象水墨画展。
【在 y*****g 的大作中提到】
:
: 是的, 我觉得旋律和声的处理要比那首歌曲更精简，但色调和意境则要更暗淡和诡异。
: 那个学生的节奏感一定要很好才可以胜任了( 指双手以二对三形式的节奏进行 )。
|
O*****a
发帖数: 11621 | 19 think in phrases
don't think in measures
【在 y*****g 的大作中提到】
:
: 是的, 我觉得旋律和声的处理要比那首歌曲更精简，但色调和意境则要更暗淡和诡异。
: 那个学生的节奏感一定要很好才可以胜任了( 指双手以二对三形式的节奏进行 )。
|
j******n
发帖数: 21641 | 20 别扭姐凌晨灌水?
【在 O*****a 的大作中提到】
: think in phrases
: don't think in measures
|
|
|
O*****a
发帖数: 11621 | 21 辛苦啥？
要觉得辛苦那就是我说的苦工了
the ultimate is "game" "play" “乐之”
玩呗
在五歲時舉行的首場鋼琴獨奏音樂會上演奏了巴赫五首創意曲和貝多芬、巴托克、韋伯
恩、魯托斯拉夫斯基、黃秋遠和自己的作品。黃天戈已作有鋼琴作品《哀歌》、《小奏
鳴曲》、《新疆組曲》、女高音與鋼琴《唐詩四首》、女高音與樂隊《唐詩四首》。
家庭，自幼便受到了多元化的音乐熏陶。中国南方各种传统文化色彩浓郁的方言、戏曲
、民歌和充满巫、道、禅、易色彩的民俗，古代诗词和书法、水墨画的传统，以及特殊
的成长环境和经历，无不使其音乐呈现出独特的个性和深刻的感染力。黄秋远六岁开始
学习素描，九岁开始学习国画，十一岁开始学习书法，十三岁开始写诗和篆刻。同年因
听到贝多芬《第五交响曲》而立志成为一名作曲家并开始作曲，十六岁时更因读到瓦格
纳的传记而决心成为一名舞台作曲家。他自少年时�: 穑群笤Υ油趸淌
谘白髑透智伲Υ铀障慕淌谘白髑Υ游饬岱医淌谘爸富樱Υ踊婆逵ń淌
谘案智佟Ｔ玫絁oan Kean教授，William Kraft教授和周龙教授的指导。他于1996
年以第一名毕业于中央音乐学院作曲系。同年，应院长王世光先生的邀请，入中央歌剧
院担任其助理兼驻院作曲家。1996至1999年间作为中央歌剧院执行制作人推出了新版普
契尼歌剧《图兰多》等大型演出并多次应著名指挥家汤沐海先生邀请共同策划歌剧和音
乐会节目。
卓著的自由作曲家兼画家之一。2006年，黄秋远与夫人林静共同发起创办了文学艺术刊
物——《新文学》杂志，并设立“新文学奖”。这份先锋杂志，旨在为艺术领域增添一
块富于创新、勇气和独立的园地，为作者提供艺术交流的高质量的平台；自九十年代初
，黄秋远便开始从事指挥，曾任多个乐团和合唱团常任或客座指挥，并曾应邀为音乐院
校训练乐队；他的音乐教育活动开始于1997年，曾担任多所大学的客座教授并从事私人
作曲教学，为慕名而来的作曲学生和年轻作曲家提�: ┐醋髦傅肌４送猓魄镌
痘勾醋鞲杈缃疟尽⑹韬妥滩⒆匆帐跗缆邸ＫＨ问父鲋匾沟囊帐踝芗啵
⒃�2007“当代艺术名家油画展”、2008“当代实力书画家扇面作品展”、
2009“三艺堂十人精品展”等重要展览中展出油画、书法及抽象水墨作品。目前，正在
筹办包括“走进新疆”及“城市印象”两个主题的个人油画展及抽象水墨画展。
【在 j******n 的大作中提到】
: 艺术创作是多么辛苦啊
: 你的解释让我再读那几段诗又有了新的感觉
: 上次在arts说国内的黄天戈小朋友作了(几部)乐曲了
: 不知道他能让我们visualise到什么
: 天戈（2004年4月16日－）是一名儿童艺术家，被认为是年龄最小的作曲者。黃天戈在五歲時舉行的首場鋼琴獨奏音樂會上演奏了巴赫五首創意曲和貝多芬、巴托克、韋伯恩、魯托斯拉夫斯基、黃秋遠和自己的作品。黃天戈已作有鋼琴作品《哀歌》、《小奏鳴曲》、《新疆組曲》、女高音與鋼琴《唐詩四首》、女高音與樂隊《唐詩四首》。
: 黄秋远于1970年1月6日出生于广东汕尾，今汕尾市城区，成长在一个充满音乐氛围的家庭，自幼便受到了多元化的音乐熏陶。中国南方各种传统文化色彩浓郁的方言、戏曲、民歌和充满巫、道、禅、易色彩的民俗，古代诗词和书法、水墨画的传统，以及特殊的成长环境和经历，无不使其音乐呈现出独特的个性和深刻的感染力。黄秋远六岁开始学习素描，九岁开始学习国画，十一岁开始学习书法，十三岁开始写诗和篆刻。同年因听到贝多芬《第五交响曲》而立志成为一名作曲家并开始作曲，十六岁时更因读到瓦格纳的传记而决心成为一名舞台作曲家。他自少年时代起，先后曾师从王华教授学习作曲和钢琴，师从苏夏教授学习作曲，师从吴玲芬教授学习指挥，师从黄佩莹教授学习钢琴。曾得到Joan Kean教授，William Kraft教授和周龙教授的指导。他于1996年以第一名毕业于中央音乐学院作曲系。同年，应院长王世光先生的邀请，入中央歌剧院担任其助理兼驻院作曲家。1996至1999年间作为中央歌剧院执行制作人推出了新版普契尼歌剧《图兰多》等大型演出并多次应著名指挥家汤沐海先生邀请共同策划歌剧和音乐会节目。
: 黄秋远在艺术领域涉猎极为广泛，有人说他是中国艺术界为数极少的身份独立而成就卓著的自由作曲家兼画家之一。2006年，黄秋远与夫人林静共同发起创办了文学艺术刊物——《新文学》杂志，并设立“新文学奖”。这份先锋杂志，旨在为艺术领域增添一块富于创新、勇气和独立的园地，为作者提供艺术交流的高质量的平台；自九十年代初，黄秋远便开始从事指挥，曾任多个乐团和合唱团常任或客座指挥，并曾应邀为音乐院校训练乐队；他的音乐教育活动开始于1997年，曾担任多所大学的客座教授并从事私人作曲教学，为慕名而来的作曲学生和年轻作曲家提供创作指导。此外，黄秋远还创作歌剧脚本、诗歌和篆刻并撰写艺术评论。他曾担任十几个重要画展的艺术总监，并在2007“当代艺术名家油画展”、2008“当代实力书画家扇面作品展”、2009“三艺堂十人精品展”等重要展览中展出油画、书法及抽象水墨作品。目前，正在筹办包括“走进新疆”及“城市印象”两个主题的个人油画展及抽象水墨画展。
|
O*****a
发帖数: 11621 | 22 这个名字我不大喜欢 - -b
我都是晚上工作的，当然9号开始上班就不行了，虽然我教的课都是中午的
【在 j******n 的大作中提到】
: 别扭姐凌晨灌水?
|
O*****a
发帖数: 11621 | 23 你别被圈住了
你再讨论下去就真会被圈住
my advice is that you should listen to different versions
再说你用中文讨论法文诗歌意境有意思么？效果根本出不来
【在 y*****g 的大作中提到】
:
: 是的, 我觉得旋律和声的处理要比那首歌曲更精简，但色调和意境则要更暗淡和诡异。
: 那个学生的节奏感一定要很好才可以胜任了( 指双手以二对三形式的节奏进行 )。
|
j******n
发帖数: 21641 | 24 也许他懂(或能读)法文的
【在 O*****a 的大作中提到】
: 你别被圈住了
: 你再讨论下去就真会被圈住
: my advice is that you should listen to different versions
: 再说你用中文讨论法文诗歌意境有意思么？效果根本出不来
|
O*****a
发帖数: 11621 | 25 懂更好，可在这儿用中文讨论没帮助啊
还不如回去多读几遍多练几遍多听几遍
【在 j******n 的大作中提到】
: 也许他懂(或能读)法文的
|
j******n
发帖数: 21641 | 26 其实如果不是歌词,完全可以无视诗歌的存在
【在 O*****a 的大作中提到】
: 懂更好，可在这儿用中文讨论没帮助啊
: 还不如回去多读几遍多练几遍多听几遍
|
y*****g
发帖数: 1822 | 27 嗨, 我昨晚走了也己经深夜啦, 之後你们还再来回帖 ^O^ .. 似乎你也被被圈住了
【在 O*****a 的大作中提到】
: 你别被圈住了
: 你再讨论下去就真会被圈住
: my advice is that you should listen to different versions
: 再说你用中文讨论法文诗歌意境有意思么？效果根本出不来
|
y*****g
发帖数: 1822 | 28
我觉得两者也要考虑：从前奏曲第一主题的开始两个小节，就以 5拍4进行( 3 + 2拍
), 而期後的节拍则以 5拍和 3拍交替地进行... It's such a wonderful piece of
music
【在 O*****a 的大作中提到】
: think in phrases
: don't think in measures
|
y*****g
发帖数: 1822 | 29
不是懂太多, 但只知在那首歌曲中, 有些地方發音好像有点不对？ ( 尤其是在
vertige, tige, 以及 fige 等字 .. )
【在 j******n 的大作中提到】
: 也许他懂(或能读)法文的
|
