b*********k
发帖数: 35031 | 1 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: musiclOa (知心哥), 信区: Music
标 题: 偶来吐酸水 Re: 这个歌太欢乐啦--盛唐夜唱
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 23 18:34:24 2011, 美东)
偶来吐酸水说几句:
ediq的这首歌偶几年前就看到过，这几年中国风是个很红的概念，于是网上网下冒出了
很多类似的作品，看来看去都差不多，无非是小桥流水、水袖青衣、雕梁画栋、琵琶玉
笛这一类。文字似古非古，内容似通不通，情节基本跳不出金庸古龙笔下“情侠”那一
路，英雄美人、红颜天妒、壮士扼腕、三生三世，这几个词差不多就可以把一大堆“古
风”歌曲一网打尽了。
可是文字的表达是要有阅历和学养来支撑的，现在的很多词家，古籍没看过几本，史书
懒得翻动，那么笔下所写来自何处呢？古文部分除了学校里可怜的一点所学，大概就是
看网络上泛滥的半文不白的穿越小说、或是《xx列传》之类的拟古文。历史部分呢，自
然有大量的戏说、新编的小说电视之类。这样学到的自然是泥沙俱下，写出来的也就像
夹生饭一样。
因为用的是自己并不掌握的语言，写的是自己并不熟悉的历史，所以动起笔来当然捉襟
见肘，所以只好把脑子里能够挖出来的堆到一起，凑齐了字数，再改一改韵脚，倒也像
那么一回事了。但是有一个毛病改不了，就是经不起推敲。当年一首《中华民谣》就是
这一类，看上去花花绿绿、古色古香，仔细一推敲，花叶全掉了，只剩下枯枝，因为那
些花花叶叶都是硬安上去了，前言不接后语，相互之间连不起来啊。
这首《盛唐夜唱》，算是其中水平比较高的一首了，但是毛病也不少。比如：
“古人有言：昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”
，作者李商隐还没出生呢，怎么成了古人了？
还有鱼玄机，那也是晚唐人物啊，何况她是道姑，怎么能召她到庙堂之上跳舞呢？
再说“佾舞”，这是一种很庄重的仪式性的舞蹈，是有严格的礼制规定的，天子用八佾
，八八六十四人，诸侯六佾，六六三十六人，其实就像团体操一样，舞者执羽，动作很
迟缓凝重的，这种舞蹈怎么会出现在歌曲所描绘的灯红酒绿的场合呢？即使有，怎么会
用琵琶、玉笛伴奏呢？并且论礼，士人只能用二佾，那就是4个人，方方正正排成两排，
然后举着羽毛跳敬天祭祖的舞蹈吗？这是多么滑稽的场面。
“诗人笔言飞，胭脂扫娥眉。”这是典型的现代人写古文，粗看没什么，细看问题多，
“笔言飞”这是什么意思，无论文言、白话都是表达得不清楚不通顺，还有，胭脂怎么
会用到眉毛上去？当然峨眉可以指代女性，不过这样写让人看了心里就容易疙瘩一下。
偶觉得古人很少这么用。google了一下，前几页全是网络言情小说里用的。
“战马还未睡着佳人盼着月归”，这句看不懂，不管怎么断句，都怪怪的，说不通。
“瓦如翚斯飞，掉琉璃，迎风吹” 这句也不理解，好好的房子，让瓦片飞，让琉璃飞，
这是大厦将倾了吗？这跟整首歌的意思对得上吗？
总结一句，无论写歌词还是写文章，还是写自己熟悉的事物，用自己熟悉的语言，现在
这拨写古风词的，真是“古人看不懂，今人也看不懂”。不过呢，粉丝也都宽容，看不
懂反而觉得古雅，也不细究，不过这样大家一起糊里糊涂写着唱着听着，能够让人铭记
在心的作品会有几首呢？
刚从好朋友那里看来的，太欢乐啦
而且这个网友版本演唱得太专业啦
再次膜拜网友们的超级水准
对了,这个演唱的网友
还有些象ISUguy的声音呢，尤其是朗诵部分
哈哈哈哈
盛唐夜唱
词作者：ediq 曲：離魂（五色妖姬）（出自《戡魔錄》）
演唱者: 阿杰(ketsu)
试听及下载地址:
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4674286
歌词如下:
口白：奉天承运，皇帝昭曰。龙膏酒我醉一醉把葡萄美酒夜光杯，颁赐群臣品其味，金
鼎烹羊记得添肉桂。胡姬酒肆灯花泪以黄金销尽一宿魅，雾雨轻挠美人背赏丝竹罗衣舞
纷飞。鱼玄机，还不速为朕献舞一曲。
长安柳絮飞，箜篌响，路人醉，花坊湖上游，饮一杯来还一杯。
水绣齐针美，平金法，画山水，诗人笔言飞，胭脂扫娥眉。
烟花随流水，入夜寒，寒者醉，今朝花灯会，提画灯迷猜一对。
阳羡茶浮水，琵琶绕，玉笛回，丁祭佾舞备，铜镜云鬓美。
脚腕间璎珞如翡翠，飞天绘。院落中百花还挂着露水。
客栈里将军已征战回，战马还未睡着佳人盼着月归。
盛唐城门内，智者狂，痴者悲，愚者酒一壶，依柳早就入睡。
口白：裴旻将军舞剑器划惊堂一虹动天地，豪卷添墨长安曲将狂草一笔指张旭。再过来
，古人有言：昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
长安柳絮飞，箜篌响，路人醉，花坊湖上游，饮一杯来还一杯。
水绣齐针美，平金法，画山水，诗人笔言飞，胭脂扫娥眉。
烟花随流水，入夜寒，寒者醉，今朝花灯会，提画灯迷猜一对。
阳羡茶浮水，琵琶绕，玉笛回，丁祭佾舞备，铜镜云鬓美。
脚腕间璎珞如翡翠，飞天绘。院落中百花还挂着露水。
客栈里将军已征战回，战马还未睡着佳人盼着月归。
瓦如翚斯飞，掉琉璃，迎风吹，盛唐扬长帆，一句诗还一场醉。
皇梁盘龙背，上银鳞，气势辉。银月飞天舞，空留西厢我不回
给歌词做个注：
①龙膏酒：唐时传入长安的波斯酒，与西域的葡萄酒齐名。
②胡姬：唐时来自西域的胡人，美女。
③鱼玄机：晚唐诗人，美女，原名幼薇，字慧兰，生于唐武宗年间，五岁诵诗，七
岁习作，与当时的大诗人温庭筠来往颇多。
④箜篌：我国古老的弹弦乐器，也叫“坎侯”或“空侯”，有卧、竖两种形制历史
悠久。
⑤平金法：江南刺绣的一种手法。
⑥阳羡茶：阳羡即今江苏宜兴。盛唐时候其茶叶有名，为贡茶。
⑦丁祭佾舞：简称佾舞,又称丁祭佾舞、祭孔佾舞，是祭孔大典的祭礼中所表演的
舞蹈。
⑧飞天：敦煌中的美女形象，属于佛教中的一种神。
⑨如翚斯飞：语出 《小雅·斯干》“如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯
飞，……” 四个极整齐匀称的比喻，意思是像颠起脚跟那样高耸；像箭头那样有棱
角；像鸟那样张开翅膀；像野鸡那样飞。指建筑物装饰的华彩。
另：“古人又言”四句诗歌是李商隐的无题诗前四句，后四句为：隔座送钩春酒暖
，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
“盛唐夜唱”是一首歌，好像只在网上传唱，始作俑者是一个ID为EDIQ的四川小伙子，
他套用霹雳英雄《戡魔录 (布袋戏剧集原声带)》中的“离魂 ”(五色妖姬) 曲
子，自己作词、演唱并录制，然后上传到网上，把这首歌演绎的很有点味道。其实这小
伙子的嗓音实在不怎么样，普通话也说得不好，但是因为曲子的婉转和抑扬得当，尤其
是歌词写的华贵自然，词藻华丽，仅用了几个长安夜生活的截面，就几乎把个盛唐时期
长安的繁华写尽，尤其是歌词中用典很多，这在如今的文字中确不多见，故而歌曲的整
体效果还是不错的。当然，要是仅从文字的角度去看，歌词的整体性跳跃太大，连贯不
够。再苛刻一点，那就是鱼玄机应该属于晚唐时候的美人了，用于盛唐稍嫌“时代”感
不强，呵呵。 |
wh
发帖数: 141625 | 2 赞知心哥。这支歌怎么一听就很打油啊，旋律和唱腔都是。词也有点拼凑堆砌。才女以
前写过一个歌词复古风的帖子上过首页，很多人回帖也说起现在的复古词风不尴不尬不
三不四，哈哈。原帖在这里：
http://74.53.4.74/article_t/LeisureTime/102373.html
【在 b*********k 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
: 发信人: musiclOa (知心哥), 信区: Music
: 标 题: 偶来吐酸水 Re: 这个歌太欢乐啦--盛唐夜唱
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 23 18:34:24 2011, 美东)
: 偶来吐酸水说几句:
: ediq的这首歌偶几年前就看到过，这几年中国风是个很红的概念，于是网上网下冒出了
: 很多类似的作品，看来看去都差不多，无非是小桥流水、水袖青衣、雕梁画栋、琵琶玉
: 笛这一类。文字似古非古，内容似通不通，情节基本跳不出金庸古龙笔下“情侠”那一
: 路，英雄美人、红颜天妒、壮士扼腕、三生三世，这几个词差不多就可以把一大堆“古
: 风”歌曲一网打尽了。
|
S***e
发帖数: 2072 | 3 这个不三不四的，我很喜欢啊。。。
偶像frada推荐的么，包括知心哥的批评。。。我都看了。
80／90的小弟小妹们太可怜了，我帮他们讲两句。很不容易啊，他们。版上的天才们可
能从少年开始就积累，很有修养。
不知道90后的风气怎么样，80后中很多人应该还是生活在“请善待文科生”的气氛中，
哈哈。大家都文盲的厉害。。。中考／高考／考研／考证etc etc，找工作，买房子。
。。非常悲剧。有时候心理确实幼稚一点，大概因为独子的关系，兼有长子和幺子的特
点，忽然离开学校 混社会非常单纯和SB。在这各种压力下，有点爱好，虽然水平差点
，不入行家眼，还是很可爱吧 XD 有朝气不寒酸就好。积累学习都是早晚的事情。
最后：宁欺白头翁，莫欺少年穷，哈哈
因为这个世界归根结底还是那帮孙子的。。。
排，
赞 佾舞
专家点评一下三国演义中的佾舞片段？
http://www.youtube.com/watch?v=k-Wr85wF1SY |
l*r
发帖数: 79569 | 4 你是几零后？
【在 S***e 的大作中提到】
: 这个不三不四的，我很喜欢啊。。。
: 偶像frada推荐的么，包括知心哥的批评。。。我都看了。
: 80／90的小弟小妹们太可怜了，我帮他们讲两句。很不容易啊，他们。版上的天才们可
: 能从少年开始就积累，很有修养。
: 不知道90后的风气怎么样，80后中很多人应该还是生活在“请善待文科生”的气氛中，
: 哈哈。大家都文盲的厉害。。。中考／高考／考研／考证etc etc，找工作，买房子。
: 。。非常悲剧。有时候心理确实幼稚一点，大概因为独子的关系，兼有长子和幺子的特
: 点，忽然离开学校 混社会非常单纯和SB。在这各种压力下，有点爱好，虽然水平差点
: ，不入行家眼，还是很可爱吧 XD 有朝气不寒酸就好。积累学习都是早晚的事情。
: 最后：宁欺白头翁，莫欺少年穷，哈哈
|
b*****i
发帖数: 770 | 5 现在的中国风，堆砌词藻，而且，旋律根本就没有古意。还是很怀念黄霑和顾嘉辉。 |
n*******1
发帖数: 1339 | 6 连周杰伦的歌词都写得堆砌；不过音乐好听。eriq的确实很装１３。 上次有人贴了个
“为龙”的歌，挺文化的。 |
m******a
发帖数: 2930 | 7 听到线报，有人说话比偶还要酸，偶兴冲冲地来了。
首先感谢提供这段视频，三国里这段佾舞以前还真没看过。连续剧太长，首播的时候偶
还在苦哈哈的上学，没有多少时间看电视，所以一直没有看全，就看过的部分来说，每
一集里面都有些毛病，无论服装道具、称呼用词都有可商榷之处，比如大家喜闻乐见的
连环计部分，貂蝉居然被称为“小姐”，给董卓献舞穿的衣服也是唐代式样，最刺眼的
错误是片头里刘备军队打出的大喇喇的“蜀”国旗帜，果真如此，刘备有何面目口口声
声骂人“汉贼”？这些错误里面，既有《三国演义》小说本身既有的很多问题，也有一
个古装影视作品如何兼顾史实和观众欣赏趣味的问题，如果只顾忠实历史，那完全没法
拍了，语音就不过关啊，普通话不能用了，粤语也不成，拍出来谁听得懂啊。所以一般
影视作品是不需要太泥古太较真的，大差不差就行，偶尔挑点刺也是小有怡情之举。
老版的三国还算是不那么戏说的，比如这段看得出来，是有真正的专家指点过了，首先
用的是四佾舞，符合司马家的身份；配乐中也没有出现“琵琶绕，玉笛回”这些不搭调
的东东。不过这个跟《盛唐夜唱》有可比性吗？司马家的聚会，衮衮诸公，峨冠博袖，
这是行礼如仪的贵族社交场合，用四佾舞没有问题。《盛唐夜唱》是类似于《清明上河
图》的世俗画卷，看他的歌词，"长安柳絮飞，箜篌响，路人醉，花坊湖上游" "今朝花
灯会"，这分明是繁华市井生活的描绘，这样的场景中怎么会出现出现佾舞，张择端如果
在《清明上河图》的某个酒家或者土财主家里堆上一群人跳佾舞，不等偶在这里吐酸水
，皇帝老儿早就让他吐血水了。更荒唐的还在于“丁祭佾舞备”里的“丁祭”，这首歌
是“夜唱”啊，扯上丁祭干什么？黑灯瞎火夜里去祭孔？这是唐朝的规矩吗？
这样的错误只要稍微多了解一点这些词语后面的意思，就可以避免错用。当然你可以说
压力大，没机会学。那没问题，不了解的可以慢慢学，但是在学会之前不要乱用啊。还
是偶之前提过的，用自己熟悉的语言，写自己熟悉的事物。这个要求不难。但如果觉得
浅尝辄止、不求甚解是很可爱很有朝气的写法，偶也无话可说。
说这些话，跟没有指责80后90后的意思，对ediq的背景一无所知，只是听了他的歌而已
，哪里知道他是什么后。
最后检讨一下，吐酸水之前应该严正声明一下，纯属个人牢骚，不负责观点是否正确，
更不能代表专家立场，从小到现在所学专业跟文史毫无关联，读者切记，不要盲从误信
。
这个不三不四的，我很喜欢啊。。。
偶像frada推荐的么，包括知心哥的批评。。。我都看了。
80／90的小弟小妹们太可怜了，我帮他们讲两句。很不容易啊，他们。版上的天才们可
能从少年开始就积累，很有修养。
不知道90后的风气怎么样，80后中很多人应该还是生活在“请善待文科生”的气氛中，
哈哈。大家都文盲的厉害。。。中考／高考／考研／考证etc etc，找工作，买房子。
。。非常悲剧。有时候心理确实幼稚一点，大概因为独子的关系，兼有长子和幺子的特
点，忽然离开学校 混社会非常单纯和SB。在这各种压力下，有点爱好，虽然水平差点
，不入行家眼，还是很可爱吧 XD 有朝气不寒酸就好。积累学习都是早晚的事情。
最后：宁欺白头翁，莫欺少年穷，哈哈
因为这个世界归根结底还是那帮孙子的。。。
排，
赞 佾舞
专家点评一下三国演义中的佾舞片段？
http://www.youtube.com/watch?v=k-Wr85wF1SY
【在 S***e 的大作中提到】
: 这个不三不四的，我很喜欢啊。。。
: 偶像frada推荐的么，包括知心哥的批评。。。我都看了。
: 80／90的小弟小妹们太可怜了，我帮他们讲两句。很不容易啊，他们。版上的天才们可
: 能从少年开始就积累，很有修养。
: 不知道90后的风气怎么样，80后中很多人应该还是生活在“请善待文科生”的气氛中，
: 哈哈。大家都文盲的厉害。。。中考／高考／考研／考证etc etc，找工作，买房子。
: 。。非常悲剧。有时候心理确实幼稚一点，大概因为独子的关系，兼有长子和幺子的特
: 点，忽然离开学校 混社会非常单纯和SB。在这各种压力下，有点爱好，虽然水平差点
: ，不入行家眼，还是很可爱吧 XD 有朝气不寒酸就好。积累学习都是早晚的事情。
: 最后：宁欺白头翁，莫欺少年穷，哈哈
|
S***e
发帖数: 2072 | 8 @ @
赞解释，我主要是来问佾舞。感觉班上好像80，90后少点（？）多扯了两句
。扯到后面也在忽悠调侃了。
个人偏好，我也喜欢佾舞，说喜欢主楼这个vedio大部分不是敬佩而是有趣、
好玩的意思。有点少年不识愁滋味、无知又可爱。。。我文盲（免遭bs，先
打招呼我是文盲很多年的工科生，seriously的认为，万般皆下品，唯有工
科高）。
谢挑错，学习了。
我看不出这么多错，自己听，也算勉强从开头就知道不是可以当真的。。。
该vedio作者，什么z之类的也是第一次在贵版看到。
我不酸吧。。。俺这么中正平和的人。。。诗词我都只能看诗，对词完全
不能接受的人。。。读诗也基本只读唐以前的。。。哈哈，怎么会酸。
是腐朽中有点点甜 XD
【在 m******a 的大作中提到】
: 听到线报，有人说话比偶还要酸，偶兴冲冲地来了。
: 首先感谢提供这段视频，三国里这段佾舞以前还真没看过。连续剧太长，首播的时候偶
: 还在苦哈哈的上学，没有多少时间看电视，所以一直没有看全，就看过的部分来说，每
: 一集里面都有些毛病，无论服装道具、称呼用词都有可商榷之处，比如大家喜闻乐见的
: 连环计部分，貂蝉居然被称为“小姐”，给董卓献舞穿的衣服也是唐代式样，最刺眼的
: 错误是片头里刘备军队打出的大喇喇的“蜀”国旗帜，果真如此，刘备有何面目口口声
: 声骂人“汉贼”？这些错误里面，既有《三国演义》小说本身既有的很多问题，也有一
: 个古装影视作品如何兼顾史实和观众欣赏趣味的问题，如果只顾忠实历史，那完全没法
: 拍了，语音就不过关啊，普通话不能用了，粤语也不成，拍出来谁听得懂啊。所以一般
: 影视作品是不需要太泥古太较真的，大差不差就行，偶尔挑点刺也是小有怡情之举。
|
S***e
发帖数: 2072 | 9 《盛唐》看上去很山寨，我完全不能欣赏，会说喜欢主要是《盛唐》中浓
浓的十三点气质。。。鄙人平生最爱的品质之一--这么十三点兮兮的video
没忍住赞扬一下。。。没有要和偶像你唱反调的意思。哈哈
问问，这里有爱好十三点的同好吗？
我准备有机会为十三点这一特别、生动、无与伦比，有常遭世人误会的悲剧
气质属文一篇！
【在 m******a 的大作中提到】
: 听到线报，有人说话比偶还要酸，偶兴冲冲地来了。
: 首先感谢提供这段视频，三国里这段佾舞以前还真没看过。连续剧太长，首播的时候偶
: 还在苦哈哈的上学，没有多少时间看电视，所以一直没有看全，就看过的部分来说，每
: 一集里面都有些毛病，无论服装道具、称呼用词都有可商榷之处，比如大家喜闻乐见的
: 连环计部分，貂蝉居然被称为“小姐”，给董卓献舞穿的衣服也是唐代式样，最刺眼的
: 错误是片头里刘备军队打出的大喇喇的“蜀”国旗帜，果真如此，刘备有何面目口口声
: 声骂人“汉贼”？这些错误里面，既有《三国演义》小说本身既有的很多问题，也有一
: 个古装影视作品如何兼顾史实和观众欣赏趣味的问题，如果只顾忠实历史，那完全没法
: 拍了，语音就不过关啊，普通话不能用了，粤语也不成，拍出来谁听得懂啊。所以一般
: 影视作品是不需要太泥古太较真的，大差不差就行，偶尔挑点刺也是小有怡情之举。
|
m******a
发帖数: 2930 | 10 唉，天热胸闷气短
说话漏了半截
是说酸里有点点甜 XD
酸酸甜甜就是你啊……
让偶说这么直接
不解wind情。。。
【在 S***e 的大作中提到】
: @ @
: 赞解释，我主要是来问佾舞。感觉班上好像80，90后少点（？）多扯了两句
: 。扯到后面也在忽悠调侃了。
: 个人偏好，我也喜欢佾舞，说喜欢主楼这个vedio大部分不是敬佩而是有趣、
: 好玩的意思。有点少年不识愁滋味、无知又可爱。。。我文盲（免遭bs，先
: 打招呼我是文盲很多年的工科生，seriously的认为，万般皆下品，唯有工
: 科高）。
: 谢挑错，学习了。
: 我看不出这么多错，自己听，也算勉强从开头就知道不是可以当真的。。。
: 该vedio作者，什么z之类的也是第一次在贵版看到。
|
m******a
发帖数: 2930 | 11 有！有！有！
偶要举手！
偶从小到大一直被人夸十三点的
刚才还说不解wind情
没想到一下子又这么知心……
偶脸红心跳、小鹿乱撞，忍不住要嗔一句：
“死鬼，太突然了”
【在 S***e 的大作中提到】
: 《盛唐》看上去很山寨，我完全不能欣赏，会说喜欢主要是《盛唐》中浓
: 浓的十三点气质。。。鄙人平生最爱的品质之一--这么十三点兮兮的video
: 没忍住赞扬一下。。。没有要和偶像你唱反调的意思。哈哈
: 问问，这里有爱好十三点的同好吗？
: 我准备有机会为十三点这一特别、生动、无与伦比，有常遭世人误会的悲剧
: 气质属文一篇！
|
a*********7
发帖数: 30080 | 12 这些90后整天都研究的啥啊，ediq是谁？
【在 b*********k 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
: 发信人: musiclOa (知心哥), 信区: Music
: 标 题: 偶来吐酸水 Re: 这个歌太欢乐啦--盛唐夜唱
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 23 18:34:24 2011, 美东)
: 偶来吐酸水说几句:
: ediq的这首歌偶几年前就看到过，这几年中国风是个很红的概念，于是网上网下冒出了
: 很多类似的作品，看来看去都差不多，无非是小桥流水、水袖青衣、雕梁画栋、琵琶玉
: 笛这一类。文字似古非古，内容似通不通，情节基本跳不出金庸古龙笔下“情侠”那一
: 路，英雄美人、红颜天妒、壮士扼腕、三生三世，这几个词差不多就可以把一大堆“古
: 风”歌曲一网打尽了。
|
S***e
发帖数: 2072 | 13
wink wink
【在 m******a 的大作中提到】
: 有！有！有！
: 偶要举手！
: 偶从小到大一直被人夸十三点的
: 刚才还说不解wind情
: 没想到一下子又这么知心……
: 偶脸红心跳、小鹿乱撞，忍不住要嗔一句：
: “死鬼，太突然了”
|
