由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 【2020读书】
相关主题
救救“托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基、巴甫洛夫的国家”zt (转载)[果子店狗血穿越] 来自五代的你 (20)有狐绥绥
吉伽美什史诗(Epic of Gilgamesh)及其他大家在看翻译成中文的国外小说的时候有没有感觉到很强的文化隔阂
说说以前的翻译家审查“色情狂”:莎士比亚的荤段子(转)
《文化名人的最后时光》读后感站方活动:【奇闻异事】国外有什么让你大跌眼镜的事儿?
大家介意晒一晒自己的保留书目么草根译者登大雅之堂 兴趣之作亮相书展 学院派或面临挑战   龚滔 绘
古今形容女子的108句经典草根译者登大雅之堂 兴趣之作亮相书展 学院派或面临挑战   龚滔 绘
不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本 (转Re: 信达雅啊,看看朱令高中翻译的诗 也看看郭沫若的翻译 (转 (转载)
因为行为艺术被封14天 LOL既然不知道谁是真正译者
相关话题的讨论汇总
话题: 作者话题: 译者话题: 陀斯妥话题: 夫斯基话题: 歌德
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
b*****t
发帖数: 758
1
书越读越挑剔。一直以来的准则是书买了就要读,读了就要读完。今年读到半途看不下
去放弃的不少。这个准则只好放弃。
古典中文文学书里最喜欢《红楼梦》和《世说新语》。今年又读了《红楼梦》,在隔壁
开了个楼讨论
http://www.mitbbs.com/article0/Midlife/388289_0.html
有兴趣的欢迎去灌水。《世说新语》里那些杀人如麻的能臣皇帝的谈经论道,特立独行
,潇洒极了。可算中华文化的精华。今年读了些莎士比亚,发现西方的谈经论道别具一
格。《世说新语》里一两句话的清谈对比莎翁的一谈就是几页纸,感觉就象”美丽的梭
罗河“和”蓝色多瑙河“的比较。
读吕洞宾的《太乙金华宗旨》,有所悟,改用里面的回光法修炼数月,很长一段时间几
乎每时每刻头痛,有几小时的正常都要感谢神的恩典。停止打坐后几星期才恢复正常,
可能和乱用回光法不当有关,不很确定。在家工作,可支配的时间多了。正是勇猛精进
的时候,打坐时间从每天0.5-1小时上升到2-3小时。单盘已经坐了不少时候,正好向双
盘冲击,忍住膝盖的疼痛,日有所得,近在咫尺。突然膝盖痛风发作几乎不能行走,前
功尽弃,等明年再来吧。回想起来那时身体大脑到了奔溃的边缘而不自知,直到物理上
寸步难行才停下来。实在想不到自己能怠懈如此,可笑可叹,之前颇自豪的self-
awareness的假象算是粉碎了。精进强求不属于自己的是恶,懒惰松懈不按天意行事是
恶,请告诉我怎样才能不恶?
今年读到的好书比任何年份都多。《红楼梦》,陀斯妥也夫斯基,歌德,和荷马史诗,
这些书的对象,故事各异,但有共同的特征,都感受到作者纯净的心灵。全是心如明镜
一尘不染,在没有神的地方也能感受到爱的人物。《少年维特的烦恼》如诗如画,每一
节都象一首诗。读《伊利亚德》,对以前不知为何有点反感的西方表达“god's will”
突然有新认识,原来是"虽千万人吾往矣"的西方说法。出处是不是就是这里?这书的文
学处理相当棒。大是大非的对话,纯洁又真实。那世间第一美女Helen什么样的?是不
是也有类似"手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目
盼兮“的描述?如果这样写就是我而不是荷马了,Helen也就变成一般美女,而不是神
圣的第一美女。通过神交代了结局然后全书结束在Hector的葬礼余味无穷,和八十回的
红楼梦异曲同工(红楼要是能写到贾母的葬礼更完美)。专门又看了一遍以前满喜欢的
电影“Troy", 发现电影里的故事,英雄不及书里的万一(Brad Pitt演得相当不错,导
演编剧不给力)。
《歌德谈话录》,托尔斯泰的《忏悔录》,《托尔斯泰最后的日记》,《陀斯妥也夫斯
基书信选》都是不可多得的好书。让现代人有机会和人类历史上最优秀美丽的灵魂同行
。有时疑惑为什么以前没有读到这些的书。再想想更觉得世界其实有其不为人知的规律
:这些书如果两三年前读,决不会有今天的感受。一切都是这样完美,读书也不例外。
东西方圣贤人物有一个很大的不同,东方的圣贤喜欢在到达彼岸之后,才著书立说把
过程中的心得体会写下来,《奥义书》, 佛经,《太乙金华宗旨》等等都是这一类。
而我们这些还在向彼岸挣扎的人是无法判断识别已经达到彼岸的人的思想行为的。因为
无法识别判断,就难辨真伪,心存疑惑。西方的圣贤则敢于在到达彼岸之前,就把思想
灵魂完全暴露出来,让我们这些后人能够看到他们和我们类似的挣扎和心理过程。非常
敬佩他们对生命对生活的热情和真诚。
今年读完的书 (打星完全是自己的喜好):
1. *****, The Epic of Gilgamesh, Andrew George
2. *****, 哈姆雷特,莎士比亚(作者),朱生豪(译者)
3. ****, 奥赛罗, 莎士比亚(作者),朱生豪(译者)
4. ****, 李尔王, 莎士比亚(作者),朱生豪(译者)
5. **, 四万八千问, 宗萨蒋扬钦哲仁波切 (* 不是我所知道的佛教 *)
6. ****, The Healing Gout cookbook, Lisa, Cicciarello Andrews
7. ***, 晓松访谈,高晓松 (作者)
8. ****, 被伤害与被侮辱的人们,陀斯妥也夫斯基(作者),娄自良(译者)
9. *****, 死屋手记, 陀斯妥也夫斯基(作者),娄自良(译者)
10. *****, 陀斯妥也夫斯基书信选, 陀斯妥也夫斯基(作者),冯增义,徐振亚(译者)
11. ***, 道可道, 能逸(作者)
12. ****, 金花的秘密, 卫理贤,荣格(作者), 邓小松(译者)
13. *****, 太乙金华宗旨,吕洞宾(作者)
14. **, Celery Juice, Medical Medium (* 象胡言乱语,可也开始喝Celery
Juice了 *)
15. ****, The Brain Health Cookbook, Julie Andrews
16. *****, 红楼梦, 曹雪芹(作者)
17. ****, 白夜, 陀斯妥也夫斯基(作者),荣如德,周朴之,翁文达(译者)
18. ****, 穷人, 陀斯妥也夫斯基(作者), 荣如德,周朴之,翁文达(译者)
19. ****, 赌徒, 陀斯妥也夫斯基(作者),荣如德,周朴之,翁文达(译者)
20. *****, 浮士德, 歌德(作者),钱春绮(译者)
21. *****, 歌德谈话录, 艾克曼(辑录), 朱光潜 (译者)
22. *****, 少年维特的烦恼, 歌德(作者),侯俊杰(译者)
23. ***, 好逑传, 名教中人(作者)
24. *****, 伊利亚德, 荷马(作者), 王焕生(译者)
25. ****, 奥德赛, 荷马(作者), 王焕生(译者)
26. *****, 忏悔录, 托尔斯泰(作者),
27. *****,托尔斯泰最后的日记,托尔斯泰(作者),
28. *****,The Tragedy of Romeo and Juliet, Shakespeare
wh
发帖数: 141625
2
看了这么多名著,真好。打坐好神啊,这是修炼什么功吗?
我以前一个文学老师也说西方文学更“直见性命”,中国文学更讲含蓄。

【在 b*****t 的大作中提到】
: 书越读越挑剔。一直以来的准则是书买了就要读,读了就要读完。今年读到半途看不下
: 去放弃的不少。这个准则只好放弃。
: 古典中文文学书里最喜欢《红楼梦》和《世说新语》。今年又读了《红楼梦》,在隔壁
: 开了个楼讨论
: http://www.mitbbs.com/article0/Midlife/388289_0.html
: 有兴趣的欢迎去灌水。《世说新语》里那些杀人如麻的能臣皇帝的谈经论道,特立独行
: ,潇洒极了。可算中华文化的精华。今年读了些莎士比亚,发现西方的谈经论道别具一
: 格。《世说新语》里一两句话的清谈对比莎翁的一谈就是几页纸,感觉就象”美丽的梭
: 罗河“和”蓝色多瑙河“的比较。
: 读吕洞宾的《太乙金华宗旨》,有所悟,改用里面的回光法修炼数月,很长一段时间几

b*****t
发帖数: 758
3
我打坐不练什么。开始打坐是因为有段时间老是被家里的杂事和小孩吵得受不了,愤怒
得摔了不少次东西,频率越来越高。大人小孩都很害怕。每次过后自己都很不好意思,
但当时控制不住。读到一本叫《自控力》的书,里面提到人控制不住自己的行为和大脑
灰质的减少有关,又说到哪里有实验测量过西藏和尚的大脑灰质 – 这些常年打坐的人
大脑灰质大大多于一般人。就开始打坐试一试,一天两三分钟(当时只能坐这么久)努
力集中精神呼吸。大约三四星期就发现对摔东西的控制有明显改善。当时就知道我会打
坐一直到死。后来摔东西的冲动基本上再没有出现过。打坐多了有些有趣的东西,都是
个人感受就不多说了。初级打坐应该是一种大脑的锻炼。
东西方的人和艺术形象本质上差不多。我们唱“桃之夭夭 灼灼其华。之子于归 宜其室
家”,奥德赛碰到个好姑娘,也是夸她漂亮说她父母和未来的夫婿福气好。我们说“尽
人事听天命,”伊利亚德不停地用各个英雄故事演绎着这句话。他们写不出红楼梦这么
细腻的东西,但很有些更纯碎深刻宏大的作品,感觉很多西方顶级作家的哲学宗教艺术
科学的修养很了不起。

【在 wh 的大作中提到】
: 看了这么多名著,真好。打坐好神啊,这是修炼什么功吗?
: 我以前一个文学老师也说西方文学更“直见性命”,中国文学更讲含蓄。

g****t
发帖数: 31659
4
你老师讲过金瓶梅吗?近年来,只见过格非有一个金瓶梅研究。很好奇专门做文学批评
的人怎么看。
http://www.aisixiang.com/data/81206.html
http://www.chinawriter.com.cn/2014/2014-08-26/215892.html
https://www.99csw.com/book/9777/index.htm

【在 wh 的大作中提到】
: 看了这么多名著,真好。打坐好神啊,这是修炼什么功吗?
: 我以前一个文学老师也说西方文学更“直见性命”,中国文学更讲含蓄。

g****t
发帖数: 31659
5
自控力一书我好像也读过。有次回国飞机上读的。似乎没看到西藏和尚的段落。
任何体育运动可以增加多巴胺,这点应该是真的。不过可能不需要那么多理论吧。
不管什么运动,都是练self discipline。

【在 b*****t 的大作中提到】
: 我打坐不练什么。开始打坐是因为有段时间老是被家里的杂事和小孩吵得受不了,愤怒
: 得摔了不少次东西,频率越来越高。大人小孩都很害怕。每次过后自己都很不好意思,
: 但当时控制不住。读到一本叫《自控力》的书,里面提到人控制不住自己的行为和大脑
: 灰质的减少有关,又说到哪里有实验测量过西藏和尚的大脑灰质 – 这些常年打坐的人
: 大脑灰质大大多于一般人。就开始打坐试一试,一天两三分钟(当时只能坐这么久)努
: 力集中精神呼吸。大约三四星期就发现对摔东西的控制有明显改善。当时就知道我会打
: 坐一直到死。后来摔东西的冲动基本上再没有出现过。打坐多了有些有趣的东西,都是
: 个人感受就不多说了。初级打坐应该是一种大脑的锻炼。
: 东西方的人和艺术形象本质上差不多。我们唱“桃之夭夭 灼灼其华。之子于归 宜其室
: 家”,奥德赛碰到个好姑娘,也是夸她漂亮说她父母和未来的夫婿福气好。我们说“尽

b*****t
发帖数: 758
6
西藏和尚有可能记错,这类型的书读过一些。但那本书肯定讲到打坐了,读它的时候开
始打坐不会记错。

【在 g****t 的大作中提到】
: 自控力一书我好像也读过。有次回国飞机上读的。似乎没看到西藏和尚的段落。
: 任何体育运动可以增加多巴胺,这点应该是真的。不过可能不需要那么多理论吧。
: 不管什么运动,都是练self discipline。

wh
发帖数: 141625
7
我听过另一个老师开了一学期的专门讲金瓶梅的课,是个女老师,很好玩地上来就自称
porn scholar。她的课人最多,哈哈哈。她上得还是很好玩的,结合了很多美国大众文
化。不过无论是课还是书都不是我的菜,当时连原著都没跟读完,读得比较厌恶,没兴
趣读下去。后来才啃完的。回头来看你贴的这些评论。我也转过一个我挺喜欢的西门庆
评论:
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2133141.html

【在 g****t 的大作中提到】
: 你老师讲过金瓶梅吗?近年来,只见过格非有一个金瓶梅研究。很好奇专门做文学批评
: 的人怎么看。
: http://www.aisixiang.com/data/81206.html
: http://www.chinawriter.com.cn/2014/2014-08-26/215892.html
: https://www.99csw.com/book/9777/index.htm

g****t
发帖数: 31659
8
你转的这文,我认为没我前面写的 武松杀嫂 上下集好。作者的语言没特点。
哈哈,我也自夸一下。


: 我听过另一个老师开了一学期的专门讲金瓶梅的课,是个女老师,很好玩
地上来
就自称

: porn scholar。她的课人最多,哈哈哈。她上得还是很好玩的,结合了很
多美国
大众文

: 化。不过无论是课还是书都不是我的菜,当时连原著都没跟读完,读得比
较厌恶
,没兴

: 趣读下去。后来才啃完的。回头来看你贴的这些评论。我也转过一个我挺
喜欢的
西门庆

: 评论:

: http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2133141.html



【在 wh 的大作中提到】
: 我听过另一个老师开了一学期的专门讲金瓶梅的课,是个女老师,很好玩地上来就自称
: porn scholar。她的课人最多,哈哈哈。她上得还是很好玩的,结合了很多美国大众文
: 化。不过无论是课还是书都不是我的菜,当时连原著都没跟读完,读得比较厌恶,没兴
: 趣读下去。后来才啃完的。回头来看你贴的这些评论。我也转过一个我挺喜欢的西门庆
: 评论:
: http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2133141.html

1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
facebook创始人读刘慈欣和习近平大家介意晒一晒自己的保留书目么
mitbbs没有童话版么?古今形容女子的108句经典
有没有人和我一样喜欢这几部书?不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本 (转
奥斯特洛夫斯基不见了:新华社“褪红”? (转载)因为行为艺术被封14天 LOL
救救“托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基、巴甫洛夫的国家”zt (转载)[果子店狗血穿越] 来自五代的你 (20)有狐绥绥
吉伽美什史诗(Epic of Gilgamesh)及其他大家在看翻译成中文的国外小说的时候有没有感觉到很强的文化隔阂
说说以前的翻译家审查“色情狂”:莎士比亚的荤段子(转)
《文化名人的最后时光》读后感站方活动:【奇闻异事】国外有什么让你大跌眼镜的事儿?
相关话题的讨论汇总
话题: 作者话题: 译者话题: 陀斯妥话题: 夫斯基话题: 歌德