wh
发帖数: 141625 | 1 今天看保加利亚女作家Maria Popova的BrainPickings博客，回忆在贫穷动荡的祖国度
过的芳华岁月。弹丸小国没什么惊天动地的大成就，但最让Popova等国民引以为傲的，
是1977年NASA发射第一艘飞往外太阳系的无人宇宙飞船——旅行者一号（Voyager
1）。它第一次为人类带回木星、土星及其卫星的高清图片，并作为人类向星际派出的
首个使者，在39年的旅行后于2012年飞离太阳系，进入寒冷黑暗的恒星际空间。旅行者
一号所用的核电池将于2036年耗尽，之后它不会再向地球发回数据。它将继续向银河系中
心前进，在大约4万年后抵达下一个行星系。除了探测仪器，旅行者一号还携带了一张铜
质镀金磁碟唱片——“Golden Record”，刻录用55种人类语言录制的问候语“行星地
球的孩子们向你们问好”、地球自然界的各种声音、及27首世界名曲，包括莫扎特的《
魔笛》、贝多芬的《第五交响曲》、中国的《流水》（古琴）、日本的《鶴の巣籠 (
Crane's Nest，尺八)，和保加利亚民族女歌手Valya Balkanska唱的《Izlel je Delyo
Hagdutin》("Delyo has become hajduk")：
https://www.youtube.com/watch?v=-VUY6n4W1VA
各位听听，感觉如何？我起先觉得像蒙古长调，后来又觉得像西藏民歌。保加利亚和西
藏蒙古有什么地理、人种、文化的渊源吗？查其地理，巴尔干山脉将国家分为北部平原
和南部低地，最高峰2925米，东临黑海，属温带大陆性气候——不像西藏。查人种，早
在六世纪由斯拉夫人与突厥人融合而成——确实有点土耳其/南斯拉夫音乐的味道？互
动百科称“保加利亚的音乐虽然属于南部斯拉夫的系统，但受古代希腊、拜占廷、奥斯
曼（土耳其）的影响很深，呈现出复杂丰富的面貌。……保加利亚民间歌曲的题材广泛
，……民歌的曲调有丰富的装饰音，经常出现增二度音程。”就是那种西藏、内蒙式的
颤音、长调吧？跟我们的蒙古长调比一比，你更喜欢哪个：
https://www.youtube.com/watch?v=6-KnQ8MKz6Y
我还是更喜欢蒙古长调的圆润悠扬……
再说保加利亚民歌，视频里的那个羊皮筏式的吹奏乐器也很神奇，查为保加利亚风笛，
英文叫gaida，在巴尔干及东南欧有多种变形。那个大袋子确为羊皮；放在嘴里吹的是
木或骨管；手里捏着的是按孔奏出旋律的木管；羊皮下还晃悠着一截更长的发共鸣音的
管子。除了风笛，保加利亚的民族乐器还有Kaval长笛、gadulka三弦琴等。
保加利亚是酸奶的故乡，保加利亚酸奶倒置不会流泻。保加利亚人可以一天不吃肉，但
不能不喝酸奶。他们每天平均喝近1公斤的酸奶，是酸奶消费最多的国家。据说保加利
亚的百岁老人比例为世界最高，和他们喝酸奶有关。
最后贴几张旅行者一号拍的太空照片——海王星蓝汪汪的果冻质地太醉人了：
木星有没有让你想起一幅名画：
旅行者一号最后拍摄的天王星告别照——这机器是摄影大师啊：
和美国天文学家、作家Carl Sagan谓之的茫茫太空中的一颗灰蓝的尘(Pale Blue Dot)：
“Look again at that dot. That's here. That's home. That's us. On it
everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every
human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy
and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic
doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator
and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in
love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every
teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "
supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived
there-on a mote of dust suspended in a sunbeam.
… To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one
another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've
ever known.” |
|
