b*s 发帖数: 82482 | 1 到年底了,回头看看总结今年看过的几本书。感觉上今年大部分时间都泡在水里了,当然,这完全都是Patrick O'Brian的缘故。他的Aubrey-Maturin系列,总共二十本,今天已经看到第十七本了。所以,航海应该算是今年的主题。
好几年前,粗略看过这个系列的第一本书,《Master and Commander》,没有什么感觉。当时好像是Russell Crowe的同名电影刚上映,就把书拿过来翻翻。当时英语不好,说实话,没有怎么看懂。感觉非常晦涩,很多词字典里面都没有,就没有在意。囫囵吞枣看下来,反正战争动作场面还算精彩,而且作者的英国式幽默也算是很Charming,但是没有感觉非常特别。
今年年初的时候,把这个系列的第二本,《Post Captain》拿出来翻翻,感觉上容易好了很多。可能,这些年来英语有所长进;而且,几年来断断续续地翻看了不少关于帆船时代航海的参考书和图解的缘故。对于木制帆船的结构和航海技术有了粗略的了解,大体知道了Ship,Cutter和Barque的区别,知道了什么是 mizzen,topgallant,royal topgallant,以及studdingsail。当然,参照几本特别针对Aubrey-Maturin系列的参考书,特别是《Patrick O'Brian's Navy》和《Sea of Words》,对于书中的涉及的英国拿破仑战争时间的海军建制沿革等有了进一步深入的了解,然后再读这个系列就容易多了。
而且,在读过 Neal Stephenson的《Baroque Cycle》以后,对于十七十八世纪的英语风格和词汇有了更好的认识,然后再读这个系列的故事的时候,语言上面的障碍就小了很多。虽说不如中文里面的文言和白话的差别那么大,但是那个时期的英语和现在的英语在语句结构和词汇上还是颇有差异的。读这个时期的作品以后,同事们都笑话我说话很quaint。我也感觉到自己确实是沉浸到了那个历史时代去了,说话言谈之中不自觉的带上了Maturin说话的腔调。
这个系列的内容确实是算是博大精深,虽然是以海军海战作为主题,但是加上了Maturin这样的一位名医,间谍和博物学家,书中所涉及的题材就太多了。而且,船长Jack Aubrey也不仅仅是一个职业军人,同时还是一个颇有造诣的业余天文学家(跟天文泰斗Sir William Herschel的妹妹,也是很有成就的天文学家,Caroline Herschel是好友)、数学家(那个时候的船长们都有很好的数学修养:天文航海定位很难,不像现在这样,拿出GPS就搞定。Captain James Cook就是一个很好的例子)。而且,Jack Aubrey和Stephen Maturin两人都是皇家学会会员,拿到今天就都是科学院院士了。系列里面还涉及了不少地理,动植物等方面的题材。Maturin还是一个痴迷的鸟类学家和观鸟迷,书中涉及的鸟类术语一开始就把我难道了。好在手头有几本参考书,非常有帮助。
一个很有趣的细节是,作为间谍的Maturin 总是用密码给海军情报处写信。使用双重编码的密码非常娴熟,可以直接用密码写作,而且直接解码,不用在纸上解码。可以想见在没有计算机时代加密是如此复杂繁琐。记得在《Baroque Cycle》里面,很多信函也是加密传输的。没有网络计算机的时代,也有信息加密的需求。但是O'Brian没有给出这个双重加密的算法。记得在Neal Stephenson的《Cryptonomicon》里面是给出了几页纸的Perl代码讲述加密算法的。
在《Patrick O'Brian's Navy》这本书里面总结得很好,说是这部书包括了以下的主题:
Man vs. God or Fate, 与命运的抗争
Man vs. Nature, 与自然的抗争
Man vs. Woman, 感情纠葛,两位主人公都有不少感情纠葛,婚内和婚外的
Man vs. Man, 敌人的舰队,对方的间谍,上级领导,妒忌的同事
Man vs. Society, 监狱司法系统,两人都由于不同的原因,在不同的时间被监禁审判
Man vs. Himself,每人都有自己的弱点,都有自己的Darkside需要克服
掐指一算,从今年年初到现在,已经在这个系列里面读了十六本书了。Patrick O'Brian在二零零零年去世,临终前完成了二十部作品,第二十一部未完成。我今年读过的有:
Post Captain
HMS Surprise
The Mauritius Command
Desolation Island
The Fortune of War
The Surgeon's Mate
The Ionian Mission
Treason's Harbour
The Far Side of the World
The Reverse of the Medal
The Letter of Marque
The Thirteen Gun Salute
The Nutmeg of Consolation
The Truelove
The Wine-Dark Sea
The Commodore
Aubrey-Maturin系列包括以下作品:
1. Master and Commander (1970)
2. Post Captain (1972)
3. HMS Surprise (1973)
4. The Mauritius Command (1977)
5. Desolation Island (1978)
6. The Fortune of War (1979)
7. The Surgeon's Mate (1980)
8. The Ionian Mission (1981)
9. Treason's Harbour (1983)
10. The Far Side of the World (1984)
11. The Reverse of the Medal (1986)
12. The Letter of Marque (1988)
13. The Thirteen Gun Salute (1989)
14. The Nutmeg of Consolation (1991)
15. Clarissa Oakes (1992) - (The Truelove in the USA)
16. The Wine-Dark Sea (1993)
17. The Commodore (1995)
18. The Yellow Admiral (1996)
19. The Hundred Days (1998)
20. Blue at the Mizzen (1999)
21. The Final Unfinished Voyage of Jack Aubrey (2004) - (21 in the USA)
之后的三部完成作品,从Yellow Admiral到Blue at the Mizzen,要等到明年年初了。
这二十部作品,篇幅还算是平均,每本书大约是三百页左右,一共大约六千页,算是Stephenson的《Baroque Cycle》的两倍了。但是《Baroque Cycle》一本书就将近一千页,拿在手里确实很累,特别是在地铁上。电子书会好很多。
不像是去年,今年没有读太多科幻,算下来有以下三本:
《Hull Zero Three》, Greg Bear
Breg Bear十一月出的新书。圣诞节周末两天看完,还熬了一晚上的夜。确实是Page turner。与去年的科幻电影《Pandorum》有肤浅的相似:主人公从沉睡中醒来,不知道自己是谁,然后在一条大太空船上面,然后就被追杀。科幻作品的两大经典题材:星际方舟和失忆主人公。还有些Philip K. Dick的味道:身份和记忆。失忆的主人公如何知道自己的残存早期记忆是否真实呢?如果主人公不是唯一的拷贝,那么他自己算是什么呢?周围的人,谁可以信任呢?当你失忆的时候,这些东西很难搞清,就像是电影《Memento》里面的情形那样。
《Freedom》 by Daniel Suarez
Daemon的续集。去年看过的Deamon,没有很好的收尾,这本书算是给了个交代。Suarez是IT业者,书里面的IT场景描写很真实,而且节奏很紧凑,也是拿到书以后,两天内就看完了。在Slashdot上面对这本书有很好的评价。
《Brain Wave》, by Poul Anderson
科幻大师Poul Anderson的经典作品。现在读来,虽说某些细节有些古旧(在科研大楼里疯狂抽烟的科学家),但是题材确实很深刻,很值得回味:如果某天,太阳系进入到了银河系的某个区域,去除了阻碍神经信号传导的一个宇宙场,突然间所有的人,动物的脑力都大幅度增强,这个社会就会变聪明。这是好事还是坏事呢?现有的社会结构是否会崩溃呢?人类如何面对这样的新形势?
其他小说,有一下六部:
《Sea of Poppies》 by Amitav Ghosh
鸦片战争前夕,印度一个地主被人陷害,跟一群苦力一起,被送到了一条贩运鸦片的船上;这在船上,还有一个美国混血船长,一个身份不明的大副,也许以前是海盗,还有一个原来种植鸦片的寡妇,在即将被焚殉夫的时候被人救走,最后辗转也到了条船。然后,这帮不同来历的各色人等开始一段航海故事。作者准备写一个三部曲,这是第一部。因为这条船叫做Ibis,所有这个三部曲叫做Ibis三部曲。
另外,这个印度裔的作者,Amitav Ghosh,也喜好用在OED里面都没有的词汇,许多都是印度英语特有的词,怪不得OED里面都没有。好在书末尾有一个词汇表。如果你恰好喜欢研究词汇,所谓的lexophile,你也许会喜欢这本书。Lexophile好像OED也没有,但是google得到。如同epicaricacy一样的一个词。
作者进度很慢,第二部还没影呢。
《Einstein's Dreams》 by Alan Lightman
这本书非常古怪,而且归在小说一类,非常让我不明白。确实是爱因斯坦的梦,一个一个的都非常怪异,没有限制的思考实验,Thought experiments。作者是物理学家,但是写出来的东西也太意识流了一些。好在篇幅很短,超短,如果作为小说来读的话。
《Debt of Honor》 by Tom Clancy
整理书架的时候在书架的缝隙里发现的。拿起了翻了翻,就没有放下,又重新读了一遍。典型的Tom Clancy作品,打打杀杀,现代武器,也颇有趣。很好的消遣。
《The Rising Tide》, by Jeff Shaara
《The Steel Wave》, by Jeff Shaara
这是Jeff Shaara的二战三部曲的前两部。去年看过了最后一部,《No Less Than Victory》。文笔流畅,从小说人物的角度看二战的欧洲战场:《No Less Than Victory》讲述Battle of the Bulge,《Rising Tide》讲述北非战场,隆美尔,巴顿,蒙哥马利等等。《The Steel Wave》是诺曼底登录。场面宏伟,算是复习一遍二战。
《The Man from Beijing》, by Henning Mankell
间谍和侦探故事,以前说过。
非虚构作品里面,读过以下:
《The Fourth Part of the World》, by Toby Lester
地理大发现,从马可波罗到哥伦布,一部详尽的地理大发现历史。今年买的第一本电子书,从Sony Reader书店买的。
《Atlantic》 by Simon Winchester
Simon Winchester的新书,给大西洋做传。地理,地质,到人文,航海,海战(好像很熟悉的题材!)。不算是Simon Winchester的最优秀的作品。
《The Professor and the mad man》, by Simon Winchester
浩瀚篇幅(十二卷)牛津词典的编撰过程中的一个有趣的插曲,一个美国疯子军医和牛津字典的编纂者James Murray之间的故事。虽然后来Winchester又写了一个正儿八经关于OED的书,但是这本书更有趣一些。
《Captain's Duty》 by Richard Phillips
被索马里海盗绑架的船长的自述。写得不错。也是一个有趣的主题,航海和海盗。最后Navy SEAL的Sniper把海盗给解决了。从当事人的视角看这个事件,有身临其境的感觉。但是据说有争议。
《Fur, Fortune, and Empire》 by Eric Jay Dolin
从皮毛贸易的角度讲述美国历史。以前读过Dolin的捕鲸史,《Leviathan》,很喜欢他的风格,Research做的很到位。
《Country Driving》 by Peter Hessler
原来写过一个读后感。讲述几年中作者在中国走南闯比的见闻。作者在中国拿到了驾照,租车走南闯比,颇有见闻。作者笔力很强,跟Amitav Ghosh一样,是《New Yorker》的记者。
后来作者回到了美国,定居在科罗拉多,搬家回美的经历也发表在《New Yorker》杂志上。作者参加拉斯维加斯的马拉松赛还得了头名,可见是在中国居住养生,呵呵。那篇文章中间,讲述他用太太的中文名字登记电话簿,成了 Mr. Chang,结果被华人旅行社打电话骚扰,被人认为是华裔,非常有趣。他后来在《New Yorker》上发的文章就跟中国关系不大了,看来是更改兴趣了。
《Churchill》, by Paul Johnson
在读Jeff Shaara的二战三部曲之中,听到NPR的访谈,就拿来看看。看来Paul Johnson是丘吉尔的疯狂粉丝。写得确实不错,不过对于丘吉尔褒奖有加,批评不足。
《Googled》, by Ken Auletta
谷歌发展史,Ken Auletta专业给大IT公司做传,从微软到谷歌。对于谷歌对于传统媒体的冲击有很深入的分析评论。
今年,读过的小说有二十五部,非虚构作品有八步,正好三十三本。 |
wh 发帖数: 141625 | 2 赞!参加征文吗?不过我不知道征文是否已经满额,还没统计。
记得你以前写的航海帆船的帖子,很专业,我不太看得懂。当时跟帖说起gghym有个小
说也写航海、帆船、战舰、民族回归。可惜他现在回国休假。我给他寄信让他回来后有
兴趣来看这个,呵呵。
节日快乐。
【在 b*s 的大作中提到】 : 到年底了,回头看看总结今年看过的几本书。感觉上今年大部分时间都泡在水里了,当然,这完全都是Patrick O'Brian的缘故。他的Aubrey-Maturin系列,总共二十本,今天已经看到第十七本了。所以,航海应该算是今年的主题。 : 好几年前,粗略看过这个系列的第一本书,《Master and Commander》,没有什么感觉。当时好像是Russell Crowe的同名电影刚上映,就把书拿过来翻翻。当时英语不好,说实话,没有怎么看懂。感觉非常晦涩,很多词字典里面都没有,就没有在意。囫囵吞枣看下来,反正战争动作场面还算精彩,而且作者的英国式幽默也算是很Charming,但是没有感觉非常特别。 : 今年年初的时候,把这个系列的第二本,《Post Captain》拿出来翻翻,感觉上容易好了很多。可能,这些年来英语有所长进;而且,几年来断断续续地翻看了不少关于帆船时代航海的参考书和图解的缘故。对于木制帆船的结构和航海技术有了粗略的了解,大体知道了Ship,Cutter和Barque的区别,知道了什么是 mizzen,topgallant,royal topgallant,以及studdingsail。当然,参照几本特别针对Aubrey-Maturin系列的参考书,特别是《Patrick O'Brian's Navy》和《Sea of Words》,对于书中的涉及的英国拿破仑战争时间的海军建制沿革等有了进一步深入的了解,然后再读这个系列就容易多了。 : 而且,在读过 Neal Stephenson的《Baroque Cycle》以后,对于十七十八世纪的英语风格和词汇有了更好的认识,然后再读这个系列的故事的时候,语言上面的障碍就小了很多。虽说不如中文里面的文言和白话的差别那么大,但是那个时期的英语和现在的英语在语句结构和词汇上还是颇有差异的。读这个时期的作品以后,同事们都笑话我说话很quaint。我也感觉到自己确实是沉浸到了那个历史时代去了,说话言谈之中不自觉的带上了Maturin说话的腔调。 : 这个系列的内容确实是算是博大精深,虽然是以海军海战作为主题,但是加上了Maturin这样的一位名医,间谍和博物学家,书中所涉及的题材就太多了。而且,船长Jack Aubrey也不仅仅是一个职业军人,同时还是一个颇有造诣的业余天文学家(跟天文泰斗Sir William Herschel的妹妹,也是很有成就的天文学家,Caroline Herschel是好友)、数学家(那个时候的船长们都有很好的数学修养:天文航海定位很难,不像现在这样,拿出GPS就搞定。Captain James Cook就是一个很好的例子)。而且,Jack Aubrey和Stephen Maturin两人都是皇家学会会员,拿到今天就都是科学院院士了。系列里面还涉及了不少地理,动植物等方面的题材。Maturin还是一个痴迷的鸟类学家和观鸟迷,书中涉及的鸟类术语一开始就把我难道了。好在手头有几本参考书,非常有帮助。 : 一个很有趣的细节是,作为间谍的Maturin 总是用密码给海军情报处写信。使用双重编码的密码非常娴熟,可以直接用密码写作,而且直接解码,不用在纸上解码。可以想见在没有计算机时代加密是如此复杂繁琐。记得在《Baroque Cycle》里面,很多信函也是加密传输的。没有网络计算机的时代,也有信息加密的需求。但是O'Brian没有给出这个双重加密的算法。记得在Neal Stephenson的《Cryptonomicon》里面是给出了几页纸的Perl代码讲述加密算法的。 : 在《Patrick O'Brian's Navy》这本书里面总结得很好,说是这部书包括了以下的主题: : Man vs. God or Fate, 与命运的抗争 : Man vs. Nature, 与自然的抗争 : Man vs. Woman, 感情纠葛,两位主人公都有不少感情纠葛,婚内和婚外的
|
wh 发帖数: 141625 | 3 对了master and commander的电影很喜欢。
【在 b*s 的大作中提到】 : 到年底了,回头看看总结今年看过的几本书。感觉上今年大部分时间都泡在水里了,当然,这完全都是Patrick O'Brian的缘故。他的Aubrey-Maturin系列,总共二十本,今天已经看到第十七本了。所以,航海应该算是今年的主题。 : 好几年前,粗略看过这个系列的第一本书,《Master and Commander》,没有什么感觉。当时好像是Russell Crowe的同名电影刚上映,就把书拿过来翻翻。当时英语不好,说实话,没有怎么看懂。感觉非常晦涩,很多词字典里面都没有,就没有在意。囫囵吞枣看下来,反正战争动作场面还算精彩,而且作者的英国式幽默也算是很Charming,但是没有感觉非常特别。 : 今年年初的时候,把这个系列的第二本,《Post Captain》拿出来翻翻,感觉上容易好了很多。可能,这些年来英语有所长进;而且,几年来断断续续地翻看了不少关于帆船时代航海的参考书和图解的缘故。对于木制帆船的结构和航海技术有了粗略的了解,大体知道了Ship,Cutter和Barque的区别,知道了什么是 mizzen,topgallant,royal topgallant,以及studdingsail。当然,参照几本特别针对Aubrey-Maturin系列的参考书,特别是《Patrick O'Brian's Navy》和《Sea of Words》,对于书中的涉及的英国拿破仑战争时间的海军建制沿革等有了进一步深入的了解,然后再读这个系列就容易多了。 : 而且,在读过 Neal Stephenson的《Baroque Cycle》以后,对于十七十八世纪的英语风格和词汇有了更好的认识,然后再读这个系列的故事的时候,语言上面的障碍就小了很多。虽说不如中文里面的文言和白话的差别那么大,但是那个时期的英语和现在的英语在语句结构和词汇上还是颇有差异的。读这个时期的作品以后,同事们都笑话我说话很quaint。我也感觉到自己确实是沉浸到了那个历史时代去了,说话言谈之中不自觉的带上了Maturin说话的腔调。 : 这个系列的内容确实是算是博大精深,虽然是以海军海战作为主题,但是加上了Maturin这样的一位名医,间谍和博物学家,书中所涉及的题材就太多了。而且,船长Jack Aubrey也不仅仅是一个职业军人,同时还是一个颇有造诣的业余天文学家(跟天文泰斗Sir William Herschel的妹妹,也是很有成就的天文学家,Caroline Herschel是好友)、数学家(那个时候的船长们都有很好的数学修养:天文航海定位很难,不像现在这样,拿出GPS就搞定。Captain James Cook就是一个很好的例子)。而且,Jack Aubrey和Stephen Maturin两人都是皇家学会会员,拿到今天就都是科学院院士了。系列里面还涉及了不少地理,动植物等方面的题材。Maturin还是一个痴迷的鸟类学家和观鸟迷,书中涉及的鸟类术语一开始就把我难道了。好在手头有几本参考书,非常有帮助。 : 一个很有趣的细节是,作为间谍的Maturin 总是用密码给海军情报处写信。使用双重编码的密码非常娴熟,可以直接用密码写作,而且直接解码,不用在纸上解码。可以想见在没有计算机时代加密是如此复杂繁琐。记得在《Baroque Cycle》里面,很多信函也是加密传输的。没有网络计算机的时代,也有信息加密的需求。但是O'Brian没有给出这个双重加密的算法。记得在Neal Stephenson的《Cryptonomicon》里面是给出了几页纸的Perl代码讲述加密算法的。 : 在《Patrick O'Brian's Navy》这本书里面总结得很好,说是这部书包括了以下的主题: : Man vs. God or Fate, 与命运的抗争 : Man vs. Nature, 与自然的抗争 : Man vs. Woman, 感情纠葛,两位主人公都有不少感情纠葛,婚内和婚外的
|
wh 发帖数: 141625 | 4 另外再打个岔行不:你前一阵还看了不少关于中国的书。我好像记得你说外国人写温州
。后来有没有接着看?是纪实报道吗?
【在 b*s 的大作中提到】 : 到年底了,回头看看总结今年看过的几本书。感觉上今年大部分时间都泡在水里了,当然,这完全都是Patrick O'Brian的缘故。他的Aubrey-Maturin系列,总共二十本,今天已经看到第十七本了。所以,航海应该算是今年的主题。 : 好几年前,粗略看过这个系列的第一本书,《Master and Commander》,没有什么感觉。当时好像是Russell Crowe的同名电影刚上映,就把书拿过来翻翻。当时英语不好,说实话,没有怎么看懂。感觉非常晦涩,很多词字典里面都没有,就没有在意。囫囵吞枣看下来,反正战争动作场面还算精彩,而且作者的英国式幽默也算是很Charming,但是没有感觉非常特别。 : 今年年初的时候,把这个系列的第二本,《Post Captain》拿出来翻翻,感觉上容易好了很多。可能,这些年来英语有所长进;而且,几年来断断续续地翻看了不少关于帆船时代航海的参考书和图解的缘故。对于木制帆船的结构和航海技术有了粗略的了解,大体知道了Ship,Cutter和Barque的区别,知道了什么是 mizzen,topgallant,royal topgallant,以及studdingsail。当然,参照几本特别针对Aubrey-Maturin系列的参考书,特别是《Patrick O'Brian's Navy》和《Sea of Words》,对于书中的涉及的英国拿破仑战争时间的海军建制沿革等有了进一步深入的了解,然后再读这个系列就容易多了。 : 而且,在读过 Neal Stephenson的《Baroque Cycle》以后,对于十七十八世纪的英语风格和词汇有了更好的认识,然后再读这个系列的故事的时候,语言上面的障碍就小了很多。虽说不如中文里面的文言和白话的差别那么大,但是那个时期的英语和现在的英语在语句结构和词汇上还是颇有差异的。读这个时期的作品以后,同事们都笑话我说话很quaint。我也感觉到自己确实是沉浸到了那个历史时代去了,说话言谈之中不自觉的带上了Maturin说话的腔调。 : 这个系列的内容确实是算是博大精深,虽然是以海军海战作为主题,但是加上了Maturin这样的一位名医,间谍和博物学家,书中所涉及的题材就太多了。而且,船长Jack Aubrey也不仅仅是一个职业军人,同时还是一个颇有造诣的业余天文学家(跟天文泰斗Sir William Herschel的妹妹,也是很有成就的天文学家,Caroline Herschel是好友)、数学家(那个时候的船长们都有很好的数学修养:天文航海定位很难,不像现在这样,拿出GPS就搞定。Captain James Cook就是一个很好的例子)。而且,Jack Aubrey和Stephen Maturin两人都是皇家学会会员,拿到今天就都是科学院院士了。系列里面还涉及了不少地理,动植物等方面的题材。Maturin还是一个痴迷的鸟类学家和观鸟迷,书中涉及的鸟类术语一开始就把我难道了。好在手头有几本参考书,非常有帮助。 : 一个很有趣的细节是,作为间谍的Maturin 总是用密码给海军情报处写信。使用双重编码的密码非常娴熟,可以直接用密码写作,而且直接解码,不用在纸上解码。可以想见在没有计算机时代加密是如此复杂繁琐。记得在《Baroque Cycle》里面,很多信函也是加密传输的。没有网络计算机的时代,也有信息加密的需求。但是O'Brian没有给出这个双重加密的算法。记得在Neal Stephenson的《Cryptonomicon》里面是给出了几页纸的Perl代码讲述加密算法的。 : 在《Patrick O'Brian's Navy》这本书里面总结得很好,说是这部书包括了以下的主题: : Man vs. God or Fate, 与命运的抗争 : Man vs. Nature, 与自然的抗争 : Man vs. Woman, 感情纠葛,两位主人公都有不少感情纠葛,婚内和婚外的
|
b*s 发帖数: 82482 | 5 结果是数漏了,今年看了三十三本书,呵呵。已经改过来了。
关于Peter Hessler的一段:
《Country Driving》 by Peter Hessler
原来写过一个读后感。讲述几年中作者在中国走南闯比的见闻。作者在中国拿到了驾照
,租车走南闯比,颇有见闻。作者笔力很强,跟Amitav Ghosh一样,是《New Yorker》
的记者。
后来作者回到了美国,定居在科罗拉多,搬家回美的经历也发表在《New Yorker》杂志
上。作者参加拉斯维加斯的马拉松赛还得了头名,可见是在中国居住养生,呵呵。那篇
文章中间,讲述他用太太的中文名字登记电话簿,成了 Mr. Chang,结果被华人旅行社
打电话骚扰,被人认为是华裔,非常有趣。他后来在《New Yorker》上发的文章就跟中
国关系不大了,看来是更改兴趣了。
【在 wh 的大作中提到】 : 另外再打个岔行不:你前一阵还看了不少关于中国的书。我好像记得你说外国人写温州 : 。后来有没有接着看?是纪实报道吗?
|
wh 发帖数: 141625 | 6 唉,酷,一本都没看过。本来还想看看几个老外写的中国,后来远远落在书单后面。我
也去查一查今年看了几本书。我大部分是中文书,英文的多半是儿童书。
【在 b*s 的大作中提到】 : 结果是数漏了,今年看了三十三本书,呵呵。已经改过来了。 : 关于Peter Hessler的一段: : 《Country Driving》 by Peter Hessler : 原来写过一个读后感。讲述几年中作者在中国走南闯比的见闻。作者在中国拿到了驾照 : ,租车走南闯比,颇有见闻。作者笔力很强,跟Amitav Ghosh一样,是《New Yorker》 : 的记者。 : 后来作者回到了美国,定居在科罗拉多,搬家回美的经历也发表在《New Yorker》杂志 : 上。作者参加拉斯维加斯的马拉松赛还得了头名,可见是在中国居住养生,呵呵。那篇 : 文章中间,讲述他用太太的中文名字登记电话簿,成了 Mr. Chang,结果被华人旅行社 : 打电话骚扰,被人认为是华裔,非常有趣。他后来在《New Yorker》上发的文章就跟中
|
l****r 发帖数: 5317 | 7 看得真多啊,还尽是英文的,膜拜下
当然,这完全都是Patrick O'Brian的缘故。他的Aubrey-Maturin系列,总共二十本,
今天已经看到第十七本了。所以,航海应该算是今年的主题。
觉。当时好像是Russell Crowe的同名电影刚上映,就把书拿过来翻翻。当时英语不好
,说实话,没有怎么看懂。感觉非常晦涩,很多词字典里面都没有,就没有在意。囫囵
吞枣看下来,反正战争动作场面还算精彩,而且作者的英国式幽默也算是很Charming,
但是没有感觉非常特别。
好了很多。可能,这些年来英语有所长进;而且,几年来断断续续地翻看了不少关于帆
船时代航海的参考书和图解的缘故。对于木制帆船的结构和航海技术有了粗略的了解,
大体知道了Ship,Cutter和Barque的区别,知道了什么是 mizzen,topgallant,royal
topgallant,以及studdingsail。当然,参照几本特别针对Aubrey-Maturin系列的参
考书,特别是《Patrick O'Brian's Navy》和《Sea of Words》,对于书中的涉及的英
国拿破仑战争时间的海军建制沿革等有了进一步深入: 的了解,然后再读这个系列就容
易多了。
语风格和词汇有了更好的认识,然后再读这个系列的故事的时候,语言上面的障碍就小
了很多。虽说不如中文里面的文言和白话的差别那么大,但是那个时期的英语和现在的
英语在语句结构和词汇上还是颇有差异的。读这个时期的作品以后,同事们都笑话我说
话很quaint。我也感觉到自己确实是沉浸到了那个历史时代去了,说话言谈之中不自觉
的带上了Maturin说话的腔调。
Maturin这样的一位名医,间谍和博物学家,书中所涉及的题材就太多了。而且,船长
Jack Aubrey也不仅仅是一个职业军人,同时还是一个颇有造诣的业余天文学家(跟天
文泰斗Sir William Herschel的妹妹,也是很有成就的天文学家,Caroline Herschel
是好友)、数学家(那个时候的船长们都有很好的数学修养:天文航海定位很难,不像
现在这样,拿出GPS就搞定。Captain James Cook就是一个很好的例子)。而且,Jack
Aubrey和Stephen Maturin两人都是皇家学会会员,拿到今: 炀投际强蒲г涸菏苛恕
O盗欣锩婊股婕傲瞬簧俚乩恚参锏确矫娴奶獠摹aturin还是一个痴迷的鸟类学家
和观鸟迷,书中涉及的鸟类术语一开始就把我难道了。好在手头有几本参考书,非常有
帮助。
编码的密码非常娴熟,可以直接用密码写作,而且直接解码,不用在纸上解码。可以想
见在没有计算机时代加密是如此复杂繁琐。记得在《Baroque Cycle》里面,很多信函
也是加密传输的。没有网络计算机的时代,也有信息加密的需求。但是O'Brian没有给
出这个双重加密的算法。记得在Neal Stephenson的《Cryptonomicon》里面是给出了几
页纸的Perl代码讲述加密算法的。
题:
【在 b*s 的大作中提到】 : 到年底了,回头看看总结今年看过的几本书。感觉上今年大部分时间都泡在水里了,当然,这完全都是Patrick O'Brian的缘故。他的Aubrey-Maturin系列,总共二十本,今天已经看到第十七本了。所以,航海应该算是今年的主题。 : 好几年前,粗略看过这个系列的第一本书,《Master and Commander》,没有什么感觉。当时好像是Russell Crowe的同名电影刚上映,就把书拿过来翻翻。当时英语不好,说实话,没有怎么看懂。感觉非常晦涩,很多词字典里面都没有,就没有在意。囫囵吞枣看下来,反正战争动作场面还算精彩,而且作者的英国式幽默也算是很Charming,但是没有感觉非常特别。 : 今年年初的时候,把这个系列的第二本,《Post Captain》拿出来翻翻,感觉上容易好了很多。可能,这些年来英语有所长进;而且,几年来断断续续地翻看了不少关于帆船时代航海的参考书和图解的缘故。对于木制帆船的结构和航海技术有了粗略的了解,大体知道了Ship,Cutter和Barque的区别,知道了什么是 mizzen,topgallant,royal topgallant,以及studdingsail。当然,参照几本特别针对Aubrey-Maturin系列的参考书,特别是《Patrick O'Brian's Navy》和《Sea of Words》,对于书中的涉及的英国拿破仑战争时间的海军建制沿革等有了进一步深入的了解,然后再读这个系列就容易多了。 : 而且,在读过 Neal Stephenson的《Baroque Cycle》以后,对于十七十八世纪的英语风格和词汇有了更好的认识,然后再读这个系列的故事的时候,语言上面的障碍就小了很多。虽说不如中文里面的文言和白话的差别那么大,但是那个时期的英语和现在的英语在语句结构和词汇上还是颇有差异的。读这个时期的作品以后,同事们都笑话我说话很quaint。我也感觉到自己确实是沉浸到了那个历史时代去了,说话言谈之中不自觉的带上了Maturin说话的腔调。 : 这个系列的内容确实是算是博大精深,虽然是以海军海战作为主题,但是加上了Maturin这样的一位名医,间谍和博物学家,书中所涉及的题材就太多了。而且,船长Jack Aubrey也不仅仅是一个职业军人,同时还是一个颇有造诣的业余天文学家(跟天文泰斗Sir William Herschel的妹妹,也是很有成就的天文学家,Caroline Herschel是好友)、数学家(那个时候的船长们都有很好的数学修养:天文航海定位很难,不像现在这样,拿出GPS就搞定。Captain James Cook就是一个很好的例子)。而且,Jack Aubrey和Stephen Maturin两人都是皇家学会会员,拿到今天就都是科学院院士了。系列里面还涉及了不少地理,动植物等方面的题材。Maturin还是一个痴迷的鸟类学家和观鸟迷,书中涉及的鸟类术语一开始就把我难道了。好在手头有几本参考书,非常有帮助。 : 一个很有趣的细节是,作为间谍的Maturin 总是用密码给海军情报处写信。使用双重编码的密码非常娴熟,可以直接用密码写作,而且直接解码,不用在纸上解码。可以想见在没有计算机时代加密是如此复杂繁琐。记得在《Baroque Cycle》里面,很多信函也是加密传输的。没有网络计算机的时代,也有信息加密的需求。但是O'Brian没有给出这个双重加密的算法。记得在Neal Stephenson的《Cryptonomicon》里面是给出了几页纸的Perl代码讲述加密算法的。 : 在《Patrick O'Brian's Navy》这本书里面总结得很好,说是这部书包括了以下的主题: : Man vs. God or Fate, 与命运的抗争 : Man vs. Nature, 与自然的抗争 : Man vs. Woman, 感情纠葛,两位主人公都有不少感情纠葛,婚内和婚外的
|
b*s 发帖数: 82482 | 8 今年读的最后一本书
昨天刚刚做完统计,今年一共读了三十三本书,恰巧今天赶在年底又读完了一部《
Orphans in the Sky》,Robert A. Heinlein的早期作品。结果就凑成三十四部吧。而
且,刚才又听完了一般音频书,《Four Against the Arctic》,David Roberts。但是
,那个算是听书,不算读书吧。所以,总数还是三十四部。
前几天读过Greg Bear的《Hull Zero Three》,一个星际方舟上面的离奇故事。就对于
星际方舟的这个话题感兴趣起来。Heinlein的这本《Orphans in the Sky》可以算是早
期的星际方舟题材的书,出版于1941年,算起来到今年也快到七十年了,明年就整整七
十年。
整部书很短,只有一百多页。一艘去外星殖民的星际方舟上面发生了哗变,懂得星际航
行的船员们都遇难,剩下的船员们都不懂得如何如何控制这条船。好在这条船的自动化
程度很高,船员的基本生活可以保障。
许多代人以后,船员们都不知道在飞船外面还有一个宇宙,整个飞船就是他们自己的宇
宙,社会制度蜕变成了封建制,所谓的船长就成了国王,“科学家”们就成了教师阶层
。船上的书籍,教科书,操作手册等等,都被神化,成为宗教作品,对于物理学教科书
发明了宗教版的诠释。
书中的主人公,Hugh,是伽利略一样的人物,具有强大的好奇心,觉得应该对物理教材
有另外的更直接的解释。通过一系列的巧合和机遇,他决心唤醒民众,但是却遭到了守
旧势力的强大反抗,不来另外一次政变是不行了,他本人的生命也受到了威胁。
整部书非常紧凑,不浪费一个字。但是,作者在事业发展早期,功力还不是很纯熟,人
物刻画不够深入,整个情节略显粗糙。但是,毕竟是大师作品,真个作品情节紧张,节
奏快,思想深刻,对于宗教和科学的关系,以及社会的演变,有深刻的思考,可以看作
一部社会批判作品。
当然,这完全都是Patrick O'Brian的缘故。他的Aubrey-Maturin系列,总共
【在 b*s 的大作中提到】 : 到年底了,回头看看总结今年看过的几本书。感觉上今年大部分时间都泡在水里了,当然,这完全都是Patrick O'Brian的缘故。他的Aubrey-Maturin系列,总共二十本,今天已经看到第十七本了。所以,航海应该算是今年的主题。 : 好几年前,粗略看过这个系列的第一本书,《Master and Commander》,没有什么感觉。当时好像是Russell Crowe的同名电影刚上映,就把书拿过来翻翻。当时英语不好,说实话,没有怎么看懂。感觉非常晦涩,很多词字典里面都没有,就没有在意。囫囵吞枣看下来,反正战争动作场面还算精彩,而且作者的英国式幽默也算是很Charming,但是没有感觉非常特别。 : 今年年初的时候,把这个系列的第二本,《Post Captain》拿出来翻翻,感觉上容易好了很多。可能,这些年来英语有所长进;而且,几年来断断续续地翻看了不少关于帆船时代航海的参考书和图解的缘故。对于木制帆船的结构和航海技术有了粗略的了解,大体知道了Ship,Cutter和Barque的区别,知道了什么是 mizzen,topgallant,royal topgallant,以及studdingsail。当然,参照几本特别针对Aubrey-Maturin系列的参考书,特别是《Patrick O'Brian's Navy》和《Sea of Words》,对于书中的涉及的英国拿破仑战争时间的海军建制沿革等有了进一步深入的了解,然后再读这个系列就容易多了。 : 而且,在读过 Neal Stephenson的《Baroque Cycle》以后,对于十七十八世纪的英语风格和词汇有了更好的认识,然后再读这个系列的故事的时候,语言上面的障碍就小了很多。虽说不如中文里面的文言和白话的差别那么大,但是那个时期的英语和现在的英语在语句结构和词汇上还是颇有差异的。读这个时期的作品以后,同事们都笑话我说话很quaint。我也感觉到自己确实是沉浸到了那个历史时代去了,说话言谈之中不自觉的带上了Maturin说话的腔调。 : 这个系列的内容确实是算是博大精深,虽然是以海军海战作为主题,但是加上了Maturin这样的一位名医,间谍和博物学家,书中所涉及的题材就太多了。而且,船长Jack Aubrey也不仅仅是一个职业军人,同时还是一个颇有造诣的业余天文学家(跟天文泰斗Sir William Herschel的妹妹,也是很有成就的天文学家,Caroline Herschel是好友)、数学家(那个时候的船长们都有很好的数学修养:天文航海定位很难,不像现在这样,拿出GPS就搞定。Captain James Cook就是一个很好的例子)。而且,Jack Aubrey和Stephen Maturin两人都是皇家学会会员,拿到今天就都是科学院院士了。系列里面还涉及了不少地理,动植物等方面的题材。Maturin还是一个痴迷的鸟类学家和观鸟迷,书中涉及的鸟类术语一开始就把我难道了。好在手头有几本参考书,非常有帮助。 : 一个很有趣的细节是,作为间谍的Maturin 总是用密码给海军情报处写信。使用双重编码的密码非常娴熟,可以直接用密码写作,而且直接解码,不用在纸上解码。可以想见在没有计算机时代加密是如此复杂繁琐。记得在《Baroque Cycle》里面,很多信函也是加密传输的。没有网络计算机的时代,也有信息加密的需求。但是O'Brian没有给出这个双重加密的算法。记得在Neal Stephenson的《Cryptonomicon》里面是给出了几页纸的Perl代码讲述加密算法的。 : 在《Patrick O'Brian's Navy》这本书里面总结得很好,说是这部书包括了以下的主题: : Man vs. God or Fate, 与命运的抗争 : Man vs. Nature, 与自然的抗争 : Man vs. Woman, 感情纠葛,两位主人公都有不少感情纠葛,婚内和婚外的
|
l***y 发帖数: 791 | 9 握手。Master Commander 咱也是看了几乎全套。最后一本不敢看。听说两人斗枪了。
你也别看了。哈。
这套书给亚洲人看还挺好。像印第安纳琼斯,很多印度人受不了。看这个没问题。
真是学了很多短语。3 sheets to the wind. (No hot tar and) devil to pay. etc.
larboard starboard, fore and aft. 晕着呢还接着看。
这套书有自己的wiki
http://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_O%27Brian#Aubrey-Maturin_series
Post Captain 爱看
HMS Surprise 爱看 Spy被逮不过庭。
The Mauritius Command
Desolation Island
The Fortune of War
The Surgeon's Mate 瘦医生也谈恋爱。喜欢结局。Hammer and Tongs. 哈哈。
The Ionian Mission
Treason's Harbour
The Far Side of the World
The Reverse of the Medal
The Letter of Marque Surprise是一只好船。。。
The Thirteen Gun Salute 医生乔装逛妓院。天啦。。。
The Nutmeg of Consolation 哈哈。
The Truelove
The Wine-Dark Sea
The Commodore 很让人读了欣慰的该是结局的准结局。后面的也好看,可是。。。
忘了哪集胖船长穿熊皮来着。我笑死了 :瘦大夫是驯熊的。这是什么Navy幽默啊。 |
b*s 发帖数: 82482 | 10 装熊是在第二集,《Post Captain》里面,两人正好在法国,在亚眠和平时期,结果又
开战了,拿破仑逮捕所以在法的英国人。两人想出这么个主意逃到西班牙。
两人之前也几乎斗过一次枪的,好像是为了Diane。Maturin大夫还是很猛,虽说经常掉
水里,但是剑术和枪术都好,决斗还是胜多败少。
在马来亚还把两个叛徒给碎尸的时候,还和荷兰同事神侃,颇有CSI里面那个老头边切
尸体边说笑话那种感觉,毛骨悚然。说是第一次看欧洲人的脾脏,哈哈。
过年先歇两天,看看科幻,George R. R. Margin的《Tuf Voyaging》. 有点半搞笑的
感觉,有一点点《Hitchhiker's Guide》的感觉,当Tuf说话的时候。
etc.
【在 l***y 的大作中提到】 : 握手。Master Commander 咱也是看了几乎全套。最后一本不敢看。听说两人斗枪了。 : 你也别看了。哈。 : 这套书给亚洲人看还挺好。像印第安纳琼斯,很多印度人受不了。看这个没问题。 : 真是学了很多短语。3 sheets to the wind. (No hot tar and) devil to pay. etc. : larboard starboard, fore and aft. 晕着呢还接着看。 : 这套书有自己的wiki : http://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_O%27Brian#Aubrey-Maturin_series : Post Captain 爱看 : HMS Surprise 爱看 Spy被逮不过庭。 : The Mauritius Command
|
j****1 发帖数: 15497 | |
l***y 发帖数: 791 | 12 嗯。patrick O'brien 的幽默很隐蔽。道格拉斯的比较外向化。不过后面火气好重的。
我记得那个瘦大夫说Aubray you will have my maiden head blah blah blah...
我当时真的是眼前一黑。。。
最最喜欢的是瘦大夫到那个火山湖去敬拜大自然。赞啊。
【在 b*s 的大作中提到】 : 装熊是在第二集,《Post Captain》里面,两人正好在法国,在亚眠和平时期,结果又 : 开战了,拿破仑逮捕所以在法的英国人。两人想出这么个主意逃到西班牙。 : 两人之前也几乎斗过一次枪的,好像是为了Diane。Maturin大夫还是很猛,虽说经常掉 : 水里,但是剑术和枪术都好,决斗还是胜多败少。 : 在马来亚还把两个叛徒给碎尸的时候,还和荷兰同事神侃,颇有CSI里面那个老头边切 : 尸体边说笑话那种感觉,毛骨悚然。说是第一次看欧洲人的脾脏,哈哈。 : 过年先歇两天,看看科幻,George R. R. Margin的《Tuf Voyaging》. 有点半搞笑的 : 感觉,有一点点《Hitchhiker's Guide》的感觉,当Tuf说话的时候。 : : etc.
|
b*s 发帖数: 82482 | 13 Patrick O'Brian的幽默就是很Wry,先看过去,没留神,然后再回头一琢磨,就要笑翻
。写作的时候很含蓄,但是琢磨清楚了以后还是很犀利的,说是受了Jane Austen的影
响。
说是Jane Austen是O'Brian的偶像,所以Jack Aubrey的缩写JA,据说也不是偶然,JA,
Jane Austen,或者Jack Aubrey。
据说Jane Austen的一个哥哥也是什么Admiral来着,诗人Byron的爷爷也是一个Admiral
,书里面也提及。好象是什么对话里面,一个人说,Byron怎么怎么了,明明指的是那
个诗人,但是,Jack说,是说我们的Admiral吗?当时笑翻。
【在 l***y 的大作中提到】 : 嗯。patrick O'brien 的幽默很隐蔽。道格拉斯的比较外向化。不过后面火气好重的。 : 我记得那个瘦大夫说Aubray you will have my maiden head blah blah blah... : 我当时真的是眼前一黑。。。 : 最最喜欢的是瘦大夫到那个火山湖去敬拜大自然。赞啊。
|