R******k
发帖数: 4756 | 1 新华网北京9月22日电 据新华社新华视点微博报道，近日，习近平总书记在庆祝人民政
协成立65周年大会上做了重要讲话，讲话中多处引用古语古训。这些古文凝聚着中华民
族先贤的智慧，背后的典故、出处皆大有文章。
1.“履不必同，期于适足；治不必同，期于利民。”
典出：（清）魏源《默觚下·治篇五》
原文：“江河百源,一趋于海,反江河之水而复归之山,得乎?履不必同,期于适足;治
不必同,期于利民。”
释义：鞋子不必相同，期待的是它能适合脚。治理的方法不必相同，期待的是它能
有利于人民。比喻重要的是要找到一条适合自己的路。
2.“大厦之成，非一木之材也；大海之阔，非一流之归也。”
典出：(明)冯梦龙《东周列国志》
原文：“臣闻大厦之成，非一木之材也；大海之阔，非一流之归也。”
释义：高大的房屋建筑的建成，不是靠一棵树的木材原料就能做到的；大海之所以
辽阔，不是靠一条河流的水注入进来就能形成辽阔态势的。
3.“名非天造，必从其实。”
典出：（清〕王夫之《思问录·外篇》
原文：“非天所有，名因人立。名非天造，必從其實。”
释义：名称并不是天生造成的，必须依据事实。
4.“政之所兴在顺民心，政之所废在逆民心。”
典出：《管子·牧民》
原文：“政之所兴，在顺民心。政之所废，在逆民心。民恶忧劳，我佚乐之。民恶
贫贱，我富贵之，民恶危坠，我存安之。民恶灭绝，我生育之。”
释义：政权之所以能兴盛，在于顺应民心；政权之所以废弛，则因为违逆民心。
5.“天视自我民视，天听自我民听。”
典出：《尚书·泰誓中》
原文：“天视自我民视，天听自我民听。百姓有过，在予一人，今朕必往。”
释义：天所看到的来自于我们老百姓所看到的，上天所听到的来自于我们老百姓所
听到的。
6.“以天下之目视，则无不见也；以天下之耳听，则无不闻也；以天下之心虑，则
无不知也”。
典出：《六滔·大礼》。
原文：
文王曰：“主明如何？”
太公曰：“目贵明，耳贵聪，心贵智，以天下之目视，则无不见也；以天下之耳听
，则无不闻也；以天下之心虑，则无不知也。辐凑并进，则明不蔽矣。”
释义：依靠天下人的眼睛去观察事物，就能无所不见；利用天下人的耳朵去倾听意
见，就能无所不闻；凭借天下人的头脑去思考，就能无所不知。
7.“为者常成，行者常至。”
典出:《晏子春秋》
原文:
梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣！”晏子曰：“婴闻之，为者常成，行者常
至。婴非有异于人也。常为而不置，常行而不休者，故难及也？”吴生曰：所谓不在三
更早、五更迟，只怕一暴，十日寒。读书者当观此。
释义:无论做什么事情，只要持之以恒，常常会成功，不是一定会成功；但不努力
，则一定不会成功！ （作者：臧晓程 编辑：白国龙） |
R******k
发帖数: 4756 | 2 贴出来是想让同学们看看习大（或他的御用文人）用典是否有错~ |
s*l
发帖数: 9421 | 3 XDD 这是要走三民主义的节奏啊：
Of the people, by the people,for the people. |
p****r
发帖数: 9164 | 4 习大的发言肯定是多个高人的集体智慧
【在 R******k 的大作中提到】
: 贴出来是想让同学们看看习大（或他的御用文人）用典是否有错~
|
R******k
发帖数: 4756 | 5 嗯，不过说不定有些御用文人为了迎合主子的意思会稍稍歪曲一下引文的含义。当然肯
定不能算错，但会有争议。
我看不出来，但版上的高人说不定有人能看出来，那也挺有意思的~
【在 p****r 的大作中提到】
: 习大的发言肯定是多个高人的集体智慧
|
M********c
发帖数: 11672 | 6 这是让大家抓紧学习国学的节奏啊。。。
看着真心别扭，翻译简化一下：
1.“履不必同，期于适足；治不必同，期于利民。”
——黑猫，白猫，能抓住老鼠就是好猫。
2.“大厦之成，非一木之材也；大海之阔，非一流之归也。”
——众人拾柴火焰高，众志成城
3.“名非天造，必从其实。”
——实至名归，名至实归
4.“政之所兴在顺民心，政之所废在逆民心。”
——水能载舟，亦能覆舟，得民心者得天下
5.“天视自我民视，天听自我民听。”
这个咋翻？
6.“以天下之目视，则无不见也；以天下之耳听，则无不闻也；以天下之心虑，则无不
知也”。
——下情上达，博采众议，兼听则明。
7.“为者常成，行者常至。”
——有志者事竟成 |
M********c
发帖数: 11672 | 7 “天”吗？
好多“天”。
【在 R******k 的大作中提到】
: 嗯，不过说不定有些御用文人为了迎合主子的意思会稍稍歪曲一下引文的含义。当然肯
: 定不能算错，但会有争议。
: 我看不出来，但版上的高人说不定有人能看出来，那也挺有意思的~
|
R******k
发帖数: 4756 | 8 我半文盲，只是在瞎猜，没有任何线索。。。
【在 M********c 的大作中提到】
: “天”吗？
: 好多“天”。
|
M********c
发帖数: 11672 | 9 看完习总讲话引文，发觉我也是半文盲。。。
【在 R******k 的大作中提到】
: 我半文盲，只是在瞎猜，没有任何线索。。。
|
d*****d
发帖数: 10658 | 10 其实没必要，很变扭，听着就像奥巴马念莎士比亚一样难受。简化版就很好，否则下面
听众能懂的有多少，都是一边听一边打呼的。这种文章还是老毛写得最好，通俗易懂，
妙趣横生。
而且这种引经据典从尚书引到清朝，历史跨度太大，很多句子在当时历史背景下有特殊
意义，随便拿来很容易断章取义，自相矛盾。
【在 M********c 的大作中提到】
: 看完习总讲话引文，发觉我也是半文盲。。。
|
M********c
发帖数: 11672 | 11 习总自视甚高。
上有所好，下必投之。
上有所好，下必甚焉。
【在 d*****d 的大作中提到】
: 其实没必要，很变扭，听着就像奥巴马念莎士比亚一样难受。简化版就很好，否则下面
: 听众能懂的有多少，都是一边听一边打呼的。这种文章还是老毛写得最好，通俗易懂，
: 妙趣横生。
: 而且这种引经据典从尚书引到清朝，历史跨度太大，很多句子在当时历史背景下有特殊
: 意义，随便拿来很容易断章取义，自相矛盾。
|
