c********d
发帖数: 11593 | 1 忽然想说说歌德了。我对歌德的东西看得并不多，仅限于一些短篇和中篇小说而已。说
起来他的小说也算应这次读书活动的景，男男女女的书？没错，他写的也是这些事情。
每当要提起歌德的小说时，我都会遗憾自己言辞的贫乏，只能反复地说，是那么美，那
么美。
或许因为歌德是个诗人的缘故吧，他的小说读来也有一种诗意。情节与文字都极美，而
且真能让人有陶醉之感。读他的小说，那感觉就仿佛是给自己的内心做个香薰spa，一
边读，一边也不妨插上耳机，听施特劳斯的《柠檬花开何处》，让音乐与小说一起像细
雨般浸透自己。
我看的第一个歌德短篇，是《商人、美人儿与律师》。故事大意是说一个老商人娶了年
轻美貌的妻子，撇下她去经商。商人的美貌妻子在家寂寞无聊，果然为自己物色了一个
情人（很俗套是不是），是个律师。然而后面的情节就出乎意料了，律师答允了美人做
她的情人，然后以情人的身份要求美人摈弃奢华享受，生活俭朴，把时间和精力都投入
到慈善事业中。只一个月，美人便明白了律师的真正用意，她感谢律师教会了她如何节
制与升华自己，并称赞他的智慧将使他成为一个伟人。
这篇小说简直可说让我一见钟情了。借用比较流行的网络用语，完全的正能量。或许有
些太过理想化，然而那样的理想化只让我向往羡慕，却不会有“嗯，明知道不可能的事
情最好不要去想”的念头。
然后看的是《一对邻人儿女的奇缘》和《谁是泄密者》。这两篇几乎都没有什么情节可
言，都是以相思起，到得偿所愿终。但是读起来的感觉还是一样的，如饮醇酒，舒畅而
醉人。
歌德的小说并不都是HE，最最经典的《少年维特之烦恼》就是典型的SE。这一篇也不那
么温柔，开始节奏还缓和，但是等到绿蒂一出场，读者就会被扑面而来的激烈的感情打
得喘不过气来，直到结束也是如此。自杀的结果早有剧透，倒不觉奇怪。文字仍是一贯
的细腻优美，一笔一划都孕育深情。感觉里面的那个”我“，或者说作者，该是有着多
么敏感的能捕捉到最细微的美的眼睛啊，也许应该说，他的眼睛，该是带着多少的爱意
去凝视着那个女孩。看到后面的译注说该小说其实是来自于歌德本人的一段真实经历，
我只能感叹：难怪！没经历过，如何能写得那样热烈纯粹。
如果你对柴米油盐感觉有点腻味，如果你偶尔也愿意从平淡的生活中放两天假，那么，
看看歌德吧。虽然我们总说生活就是细水长流，平平淡淡才是真，或者最浪漫的事是和
你一起慢慢变老之类，然而少年时代的热情仍然能隔着已经有些脆弱发黄的书页打动我
们。即便我终此一生只能做一株平凡的小草，歌德也能给我一个梦，让我在梦里开出沙
仑的玫瑰花。 |
j*****x
发帖数: 18139 | |
x*******a
发帖数: 11067 | |
c********d
发帖数: 11593 | 4 承蒙偶像夸奖，不胜诚惶诚恐之至啊～～～
XDDD
嗯，用心是因为要骗包子的。
【在 j*****x 的大作中提到】
: 你写东西总是很用心啊，赞美！
|
c********d
发帖数: 11593 | 5 惭愧得很，我只看过连环画版的浮士德，此外就是听过歌剧里的那首《国王和跳蚤》—
—还是上小学的时候呢。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 浮士德
: 小说一般的诗。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 6 我家有那个和创世纪，都看得我晕乎乎地。不过挺热闹地，真热闹，魔鬼啊撒旦啊打仗
啊。我比较没文化，就看热闹来着。
【在 c********d 的大作中提到】
: 惭愧得很，我只看过连环画版的浮士德，此外就是听过歌剧里的那首《国王和跳蚤》—
: —还是上小学的时候呢。
|
g***r
发帖数: 6820 | |
c********d
发帖数: 11593 | 8 happy ending/sad ending
【在 g***r 的大作中提到】
: 赞！求问什么是HE和SE？
|
g***r
发帖数: 6820 | 9 谢谢！写论文第一次出现的缩略要拼出来的。
【在 c********d 的大作中提到】
: happy ending/sad ending
|
wh
发帖数: 141625 | 10 赞节制与升华，哈哈。古人喜欢讲节制，现代人喜欢讲解放……少年维特我中学时看的
，好像觉得做作……我记得当时看到的评论说是讽仿小说，讽刺/谴责那些要死要活、
浪漫过度的狂飙突进的年轻人，所以写得夸张？
【在 c********d 的大作中提到】
: 忽然想说说歌德了。我对歌德的东西看得并不多，仅限于一些短篇和中篇小说而已。说
: 起来他的小说也算应这次读书活动的景，男男女女的书？没错，他写的也是这些事情。
: 每当要提起歌德的小说时，我都会遗憾自己言辞的贫乏，只能反复地说，是那么美，那
: 么美。
: 或许因为歌德是个诗人的缘故吧，他的小说读来也有一种诗意。情节与文字都极美，而
: 且真能让人有陶醉之感。读他的小说，那感觉就仿佛是给自己的内心做个香薰spa，一
: 边读，一边也不妨插上耳机，听施特劳斯的《柠檬花开何处》，让音乐与小说一起像细
: 雨般浸透自己。
: 我看的第一个歌德短篇，是《商人、美人儿与律师》。故事大意是说一个老商人娶了年
: 轻美貌的妻子，撇下她去经商。商人的美貌妻子在家寂寞无聊，果然为自己物色了一个
|
|
|
c********d
发帖数: 11593 | 11 额，他那些小说里人物的言谈从现代人的角度看来都是有些夸张的，或许是时代的缘故
？我看莎士比亚的戏剧也觉得里面人物的对话有些做作。我倒觉得他写的那种激情可能
有点自我带入吧，也感觉不出他对维特的态度有刻意的讽刺和谴责。
【在 wh 的大作中提到】
: 赞节制与升华，哈哈。古人喜欢讲节制，现代人喜欢讲解放……少年维特我中学时看的
: ，好像觉得做作……我记得当时看到的评论说是讽仿小说，讽刺/谴责那些要死要活、
: 浪漫过度的狂飙突进的年轻人，所以写得夸张？
|
l*****f
发帖数: 13466 | 12 不是讽刺是自恋吧
据说绿蒂和她的丈夫狠生气
一直到很晚才跟歌德恢复原来的友谊
【在 wh 的大作中提到】
: 赞节制与升华，哈哈。古人喜欢讲节制，现代人喜欢讲解放……少年维特我中学时看的
: ，好像觉得做作……我记得当时看到的评论说是讽仿小说，讽刺/谴责那些要死要活、
: 浪漫过度的狂飙突进的年轻人，所以写得夸张？
|
c********d
发帖数: 11593 | 13 同感，是自恋！
【在 l*****f 的大作中提到】
: 不是讽刺是自恋吧
: 据说绿蒂和她的丈夫狠生气
: 一直到很晚才跟歌德恢复原来的友谊
|
l*****f
发帖数: 13466 | 14 hehe, 据说诗人都得自恋....
【在 c********d 的大作中提到】
: 同感，是自恋！
|
s**********n
发帖数: 3199 | 15 谁说的？
【在 l*****f 的大作中提到】
: hehe, 据说诗人都得自恋....
|
l*****f
发帖数: 13466 | 16 不记得了
有可能是围城里
【在 s**********n 的大作中提到】
: 谁说的？
|
wh
发帖数: 141625 | 17 他对这种自恋是批评还是赞许呢？我看到的说法是批评，他不赞成维特的做法，虽然他
自己也是这样的，哈哈。不过就像coalpilerd在托尔斯泰那个帖子里说的，作者本人无
法左右笔下的人物、或读者的想法。
【在 l*****f 的大作中提到】
: 不是讽刺是自恋吧
: 据说绿蒂和她的丈夫狠生气
: 一直到很晚才跟歌德恢复原来的友谊
|
wh
发帖数: 141625 | 18 嗯，我不记得具体细节了，有空去复习一下。莎士比亚的做作可能是咬文嚼字；维特是
sentimental的感情铺张，用你前面的话说是缺少节制。不过节制/解放都很相对；浪漫
派的成就就是突破古典派的过分节制了。
【在 c********d 的大作中提到】
: 额，他那些小说里人物的言谈从现代人的角度看来都是有些夸张的，或许是时代的缘故
: ？我看莎士比亚的戏剧也觉得里面人物的对话有些做作。我倒觉得他写的那种激情可能
: 有点自我带入吧，也感觉不出他对维特的态度有刻意的讽刺和谴责。
|
l*****f
发帖数: 13466 | 19 歌德比较自恋吧
维特前半是他，后半是他的一个朋友
对，他是不赞成那位朋友选择自杀
但是前半与后半实际是两个故事
真实的绿蒂对他没有暧昧，但是后半部分走向自杀，小说里头维特与绿蒂似乎心心相印
那位未婚夫成了一个不讨喜的角色
实际绿蒂的未婚夫跟歌德也是好友
自杀的那位朋友，详细过程也是未婚夫告诉他的
歌德还请求绿蒂以他的名字命名绿蒂的儿子
【在 wh 的大作中提到】
: 他对这种自恋是批评还是赞许呢？我看到的说法是批评，他不赞成维特的做法，虽然他
: 自己也是这样的，哈哈。不过就像coalpilerd在托尔斯泰那个帖子里说的，作者本人无
: 法左右笔下的人物、或读者的想法。
|
l***a
发帖数: 149 | 20 请问这个“商人、美人儿与律师”的英文或德文名是什么啊？
谢谢！
【在 c********d 的大作中提到】
: 忽然想说说歌德了。我对歌德的东西看得并不多，仅限于一些短篇和中篇小说而已。说
: 起来他的小说也算应这次读书活动的景，男男女女的书？没错，他写的也是这些事情。
: 每当要提起歌德的小说时，我都会遗憾自己言辞的贫乏，只能反复地说，是那么美，那
: 么美。
: 或许因为歌德是个诗人的缘故吧，他的小说读来也有一种诗意。情节与文字都极美，而
: 且真能让人有陶醉之感。读他的小说，那感觉就仿佛是给自己的内心做个香薰spa，一
: 边读，一边也不妨插上耳机，听施特劳斯的《柠檬花开何处》，让音乐与小说一起像细
: 雨般浸透自己。
: 我看的第一个歌德短篇，是《商人、美人儿与律师》。故事大意是说一个老商人娶了年
: 轻美貌的妻子，撇下她去经商。商人的美貌妻子在家寂寞无聊，果然为自己物色了一个
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 21 Prokurator
请问这个“商人、美人儿与律师”的英文或德文名是什么啊？
谢谢！
【在 l***a 的大作中提到】
: 请问这个“商人、美人儿与律师”的英文或德文名是什么啊？
: 谢谢！
|
b*s
发帖数: 82482 | 22 http://gutenberg.spiegel.de/buch/3618/1
Der Prokurator
Prokurator
请问这个“商人、美人儿与律师”的英文或德文名是什么啊？
谢谢！
【在 b*s 的大作中提到】
: Prokurator
:
: 请问这个“商人、美人儿与律师”的英文或德文名是什么啊？
: 谢谢！
|
l***a
发帖数: 149 | 23 多谢！
【在 b*s 的大作中提到】
: http://gutenberg.spiegel.de/buch/3618/1
: Der Prokurator
:
: Prokurator
: 请问这个“商人、美人儿与律师”的英文或德文名是什么啊？
: 谢谢！
|
f******e
发帖数: 8 | 24 re
【在 l***a 的大作中提到】
: 请问这个“商人、美人儿与律师”的英文或德文名是什么啊？
: 谢谢！
|
