f********n
发帖数: 6465 | 1 背景
日本生物博士毕业
日本专利事务所日文翻译中文2年左右
去日本读博士才开始学日语，日语１级。
第一外语是英语，托福６３０分。
困境
由于中国廉价劳动力多，日文翻译中文的工作基本上都流到
北京去了，工作不多，而且相比日文翻译英文，工资低很多。
而美国工资比日本高，所以多数工作都是在日本做。
所以日文翻译英文的工资水平比日文翻译中文的高出很多。
想法
去美国读个法学院，专攻专利法的就OK。
想做做日文和英文的互相翻译（都不是母语可能会很难吧。）
想通过留学美国提升自己能力吧。
提问
请问，美国有专门专利法的课程吗？
法学院要读3年，每年的学费加生活费要多少钱呢？
好毕业吗？好拿高分吗？听说成绩不是很好，实习机会少。
在美国读完法学院后，在美国留下来工作的机会大吗？
谢谢回答 |
a**********m
发帖数: 2098 | 2
美国的大多数法学院都或多或少有一些与专利法相关的课程。我猜你问的是专利法学位
吧？之前我申请的时候只听说过Franklin Pierce Law Center（现已改名为University
of New Hampshire School of Law）有此类学位（参见http://en.wikipedia.org/wik
i/University_of_New_Hampshire_School_of_Law）。
一般法学院的JD学位都要读3年，学费和生活费依学校和地区而定，3年总计10～20万美
元吧。
不知道你现在英语能力是否有退化，但是听说读写样样都不能少，建议你先考个LSAT衡
量一下自己的水平再做是否申请法学院的决定。
假设你能顺利地从牛校以较好的成绩毕业，工作还是比较好找的，但是这中间的偶然因
素太多，等你开始申请的时候再打听这些也来得及。
【在 f********n 的大作中提到】
: 背景
: 日本生物博士毕业
: 日本专利事务所日文翻译中文2年左右
: 去日本读博士才开始学日语，日语１级。
: 第一外语是英语，托福６３０分。
: 困境
: 由于中国廉价劳动力多，日文翻译中文的工作基本上都流到
: 北京去了，工作不多，而且相比日文翻译英文，工资低很多。
: 而美国工资比日本高，所以多数工作都是在日本做。
: 所以日文翻译英文的工资水平比日文翻译中文的高出很多。
|
f********n
发帖数: 6465 | 3 楼上消息非常好。感谢。
这个学校3年学费加生活费是10万还是20万呢？
NYC周边有这样的学校吗？
位置不好，将来也不好找工作。 |
f********n
发帖数: 6465 | 4 感觉JD对英文的要求真的好高啊。
听说读写都要好，比美国人要求还高，毕竟对我们来说是外语阿。
哎。还要有科学背景。 |
a**********m
发帖数: 2098 | 5 NY周边的你都按20万算好了，
另外还包括CA的好学校以及其他牛校。
【在 f********n 的大作中提到】
: 楼上消息非常好。感谢。
: 这个学校3年学费加生活费是10万还是20万呢？
: NYC周边有这样的学校吗？
: 位置不好，将来也不好找工作。
|
a**********m
发帖数: 2098 | 6 所以建议你还是不要折腾了
你的背景为何不考虑一下回国做代理人呢？
国内有你这样北京并且日英双语的人才还是比较少的
你如果有时间，可以明年考个辩理士试试
【在 f********n 的大作中提到】
: 感觉JD对英文的要求真的好高啊。
: 听说读写都要好，比美国人要求还高，毕竟对我们来说是外语阿。
: 哎。还要有科学背景。
|
