老师：我脸也白了（图） - Joke版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - 老师：我脸也白了（图）

相关主题
● 据称日军开始学习闽南话	● 韩国学者：发现中国3600年前古货币上用”韩字“
● 为什么叫白俄罗斯？	● 昨晚碰到一具恶心的一件事--被人侮辱，中枪 (转载)
● 看了马云儿子的照片	● Re: 山东老公最有地位，四川媳妇最强势 (转载)
● 学术问题，为什么日本人的名字不是音译？	● 爆笑！！标准英语音标正音
● 新加坡美女议员论和谐社会	● 日本高中的中国历史课程 (转载)
● 南方系：普通话是一种落后的语言	● 还记得如何安装windows8.1么？
● 台湾网友：大陆朋友到台湾一定不要做十件事	● 避諱借字——“屌”、“肏”、“屄”
● 美女記者的悲慘遭遇	● 史上最好国语A片（工地宜） (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 老师话题: 日语话题: 日本话题: 吴语话题: 语言

进入Joke版参与讨论

1

(共1页)

c***1 发帖数: 1	1 很多人说啊，学外语很难啊，其中，最难得应该是汉语了。其实吧，学习一门新的语言都是有难度的，毕竟人成年之后的语言习得能力是直线的下降，不像小娃娃时候那么好学了。我最近在学日语，因为去日本玩儿两次之后，发现日本这个国家真的挺适合旅游的。无论是古朴传统的京都、还是繁华热闹的东京、亦或者因滑雪而著名的北海道，还有我最喜欢的寿司，最重要的是每次到了日本我都感觉身心得到了放松，特别喜欢京都的慢生活和干净的街道。这真是太令我向往了。但是，日语其实也是不好学啊，我们日语老师有好几次吐槽我们的作业，比如，这种的。老师直接来了一句，我他妈脸也要白了。说实话，我也不知道这句怎么翻译啊。学语言怎么这么难啊。
b****i 发帖数: 1	2 老师气昏过去
s****n 发帖数: 1	3 老师不容易
d***e 发帖数: 3728	4 不是因为颜什么就美容面白了吗。
m***y 发帖数: 14763	5 那你算是来对地方了，除了公开汉奸卡桑在菌斑坐台外，还有若干潜水汉奸分布在各个版，翻译个“日语虽然很难，但也很有趣”不在话下。想想美帝，你至少认识汉字啊，如果是蓝荒人，那多少还懂一点河洛话，就更占便宜了。梁启超同学在坐船去日本逃命的路上就自学会了日语，那不是因为他聪明，而是他会客家话。他家家谱是广府人，但其中也是有猫腻，但会讲客家话那是确凿无疑，其实大多数广府人讲客家话都比讲普通话强。当然，就是粤语，那也比湖广，以及湖广变种- 四川话，还要更接近日语的音读。吴语不同源，但是历史上跟河洛话互相影响，很多音也是通的。当然，我们说的吴语，跟日本说的“吴语”，不是一回事儿。日本音读里面谈到吴语，是我们的“六朝”正音。比较骗人的是唐音，其实是宋以后的汉语发音。真正唐时的汉语发音，反而称为“汉音”。但象北方的同学，祖上来中国也没有十八代，要让他们理解“加幾久計己”分别读读ka ki ku ke ko，那真是要了他家十八代祖宗的命了。呵呵，这里面涉及到的，就是以前读k的，有些现在读j了。

1

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● 键盘的秘密	● 新加坡美女议员论和谐社会
● 古代口语中使用“的（de）”字吗？	● 南方系：普通话是一种落后的语言
● 京都念慈庵润喉糖搞笑广告	● 台湾网友：大陆朋友到台湾一定不要做十件事
● Re: 小日本有意思啊，我孙子智美 (转载)	● 美女記者的悲慘遭遇
● 据称日军开始学习闽南话	● 韩国学者：发现中国3600年前古货币上用”韩字“
● 为什么叫白俄罗斯？	● 昨晚碰到一具恶心的一件事--被人侮辱，中枪 (转载)
● 看了马云儿子的照片	● Re: 山东老公最有地位，四川媳妇最强势 (转载)
● 学术问题，为什么日本人的名字不是音译？	● 爆笑！！标准英语音标正音

相关话题的讨论汇总
话题: 老师话题: 日语话题: 日本话题: 吴语话题: 语言

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)