新加坡饮料的名字真神奇 - Joke版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - 新加坡饮料的名字真神奇

相关主题
● 古人对红楼梦的YY (转载)	● Facebook在中國（ZT）
● 中国四大仙草：人参、何首乌、灵芝、冬虫夏草 (转载)	● 父亲持刀训练6 岁女儿称系反恐演习
● 如何才能修炼成狐狸精？	● 抢劫犯被抓始终面带微笑自称天生爱笑(组图)
● 求几颗仙草	● 金领美女：谈恋爱首选外国男人 (转载)
● 波霸是衡量一个地方中式生活水平的硬指标	● 金领美女：谈恋爱首选外国男人 (转载)
● Google 为重返中国不择手段	● 新鸳鸯蝴蝶梦zz
● 大家来总结一下各大板块的豆豆吧	● Re: 新华社正式使用“金正恩”译名，至此金三姓名已统一
● 征个男友一起海归 (转载)	● Re: 老将轮子们：嫦娥二号进行相机成像试验 27日拍摄落月首选地

相关话题的讨论汇总
话题: mj话题: 新加坡话题: 中国话题: 饮料话题: 鸳鸯

进入Joke版参与讨论

1

(共1页)

n**S 发帖数: 1	1 说起新加坡这个国家，其实蛮尴尬的，作为亚洲国家，一方面和中国有着剪不断、理还乱的关联，新加波的大部分人都会说中文，往上数三代，几乎都是从中国福建、广东来的，而他们的新文化又完全和中国不同，作为一个发达国家，你又没办法把它和中国放在一起来讨论新加坡是很多中国人第一次出国旅游的首选，因为几乎没有语言问题，到处都是中文指示牌，随便在街上拉一个人别说会说中国话了，都有可能是中国人。但是，我去新加坡旅游，偶然发现了他们对饮料的命名。我不明白，这个鸳鸯译名为MJ是几个意思，MJ自己都不知道自己的中文名叫鸳鸯吧。
b****i 发帖数: 1	2 MJ要气活过来了
G***1 发帖数: 1	3 不会是在影射吧
o**t 发帖数: 1	4 MJ要从棺材里跑出来了
w*******y 发帖数: 15	5 鸳鸯就是奶茶加咖啡，白加黑。
s****u 发帖数: 1433	6 显然是指一半豆花一半仙草

1

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● peoplem你对Karolinska这个连官方中文译名都没有大学怎么看？ (转载)	● 波霸是衡量一个地方中式生活水平的硬指标
● 情人节来源	● Google 为重返中国不择手段
● 今天还是不要吃辣的了吧... (18+)	● 大家来总结一下各大板块的豆豆吧
● 马小九唱新鸳鸯蝴蝶梦	● 征个男友一起海归 (转载)
● 古人对红楼梦的YY (转载)	● Facebook在中國（ZT）
● 中国四大仙草：人参、何首乌、灵芝、冬虫夏草 (转载)	● 父亲持刀训练6 岁女儿称系反恐演习
● 如何才能修炼成狐狸精？	● 抢劫犯被抓始终面带微笑自称天生爱笑(组图)
● 求几颗仙草	● 金领美女：谈恋爱首选外国男人 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: mj话题: 新加坡话题: 中国话题: 饮料话题: 鸳鸯

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)