H********g
发帖数: 43926 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: WCNMLGB (CCC), 信区: Military
标 题: Re: 不查字典有多少美华知道gentrification这个词？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 2 23:33:48 2018, 美东)
别装逼，misogynist, androgynous 这些你小学就知道的？
：大哥，你啥时候才来美帝的啊 |
H********g
发帖数: 43926 | 2 这俩词估计明天就忘了
【在 H********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: WCNMLGB (CCC), 信区: Military
: 标 题: Re: 不查字典有多少美华知道gentrification这个词？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 2 23:33:48 2018, 美东)
: 别装逼，misogynist, androgynous 这些你小学就知道的？
: ：大哥，你啥时候才来美帝的啊
|
a***e
发帖数: 27968 | 3 仨都不认识，就是觉得是捣腾生殖器的
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.3
【在 H********g 的大作中提到】
: 这俩词估计明天就忘了
|
m***y
发帖数: 14763 | 4 这词儿天天见，老汉搬到大波是赶上好时候了。
其实，只要记住gentry和genteel乃至gentleman都是一个词根，就简单了，狭义就是中
国的“士”，广义还包括“绅”。
老汉以前误用过“通籍”，被文科生指正过，说中国这个官籍跟nobility勉强还能对上
，那么通籍算是爬到nobility，gentrification还要再低一级，只能算是“发达”了，
就是平民中的霸王，但还是平民。借用流行词汇，就是土豪化了。
比如博士蹲的Seaport，顾名思义就是港口和仓储区。博士蹲的交通拥塞，还是马车时
代就有了的事儿，所以，愿意到这儿下货的船越来越少，所以这儿就没落了，成了鬼城
，homeless和drug dealer来去自由，就成了藏污纳垢的地方。但因为毒品价格便宜量
又足，艺术家们开始迁入，同时政府强力干预，把市政（比如法院）和公共（会展中心
）都建在这里，逼本地人和外地人非去Seaport不可。
其实，蓝一点不是坏事儿，但不能跟钱过不去。加州那个蓝法，还是典型的new money,
west coast，或者用汉语说，就是暴发户，忘了钱还是钱了。这些对东岸来说，都是
过去完成式了，“见过，干过，胜过”。大家只看到巴克被上厕所的老黑告倒了，没有
看到甜甜圈出事儿嘛！其实甜甜圈不是不头痛同样的事儿，但是早就已经经历过，总结
出一整套收拾这种滚刀肉的办法。只要不跟钱过不去，一个地方自然人气就会涨上去，
到了一定程度，房地产商就会自带干粮来了，“土豪化”就正式开始了。 |
m***y
发帖数: 14763 | 5 巴克那个好像$1 settle了，那就是很有点old money的香味儿了。收拾老百姓这种事儿
，还是从东岸学，比较老成谋国。 |
d****o
发帖数: 32610 | 6 第三个不认识
【在 H********g 的大作中提到】
: 这俩词估计明天就忘了
|
