d******a 发帖数: 32122 | 1 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: didadida (滴滴嗒嗒), 信区: Automobile
标 题: 终于知道湾湾翻译的“宾士”是什么牌子的了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 8 08:32:01 2018, 美东)
原来以为是什么罕见的欧洲牌子
今天听台湾说吉利入股宾士,宾士的母公司是戴姆勒
还有“福斯"
这翻译水平,福建偷渡客水平的 | m*****3 发帖数: 13701 | 2 这难道不是台胞跟港澳同胞学的?
话说你的憨呆在弯弯那里如何翻译? | c*********d 发帖数: 9770 | | m********n 发帖数: 3812 | 4 is 賓治 from wanwan or gangcan? |
|