尼加拉瓜大瀑布 - Joke版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - 尼加拉瓜大瀑布

相关主题
● 我筛出来的一个compound	● 中文GOOGLE地图翻译真有意思。。
● 习近平“小熊维尼”创意照网络疯传不料遭和谐(图) zz (转载)	● 震惊！唐骏老师在名古屋大学原来没有毕业啊ZT
● 蔡英文搭乘Hellokitty专机出访连厕纸都印了	● 如此海归 (转载) - 桑妮
● 世界上只有三个国家没签（或退出）巴黎协定	● wall street应该翻译成花街还是墙街？
● 说起来约会守时问题，各国都挺有意思	● How are you? 怎么翻译最贴切? (转载)
● 关于这个套别人privacy的事情，我也碰到过 (转载)	● 肥肠粉
● 老印狂爱去尼亚加拉大瀑布之谜 (转载)	● 新疆话六级考试复习资料 (转载)
● Re: Robin Hood为啥原来翻译成罗宾汉。。。 (转载)	● 新疆话六级考试复习资料 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 尼加拉瓜话题: 瀑布话题: 翻译成

进入Joke版参与讨论

1

(共1页)

M******8 发帖数: 10589	1 http://www.jiaoyou8.com/friends_info?action=user_pic&login_id=%d4%81%b6%f7&pic_id=1406462
n**e 发帖数: 1296	2 我想来美国前，把尼亚加拉瀑布误称为尼加拉瓜瀑布的不在少数。再说了Niagara凭啥不能翻译成尼加拉瓜？还有，Buffalo凭啥翻译成布法罗？为什么不是巴夫罗？【在 M******8 的大作中提到】 : http://www.jiaoyou8.com/friends_info?action=user_pic&login_id=%d4%81%b6%f7&pic_id=1406462
M******8 发帖数: 10589	3 就算Nia能翻译成“尼”，那最后的“瓜”咋来的？【在 n**e 的大作中提到】 : 我想来美国前，把尼亚加拉瀑布误称为尼加拉瓜瀑布的不在少数。 : 再说了Niagara凭啥不能翻译成尼加拉瓜？ : 还有，Buffalo凭啥翻译成布法罗？为什么不是巴夫罗？
n***d 发帖数: 8857	4 尼加拉瓜已经占好坑了【在 n**e 的大作中提到】 : 我想来美国前，把尼亚加拉瀑布误称为尼加拉瓜瀑布的不在少数。 : 再说了Niagara凭啥不能翻译成尼加拉瓜？ : 还有，Buffalo凭啥翻译成布法罗？为什么不是巴夫罗？

1

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● 新疆话六级考试复习资料 (转载)	● 说起来约会守时问题，各国都挺有意思
● 为什么把Jobs翻译成乔布斯？	● 关于这个套别人privacy的事情，我也碰到过 (转载)
● 某牛人将出师表翻译成白话文（转载） (转载)	● 老印狂爱去尼亚加拉大瀑布之谜 (转载)
● 《出师表》翻译成白话文	● Re: Robin Hood为啥原来翻译成罗宾汉。。。 (转载)
● 我筛出来的一个compound	● 中文GOOGLE地图翻译真有意思。。
● 习近平“小熊维尼”创意照网络疯传不料遭和谐(图) zz (转载)	● 震惊！唐骏老师在名古屋大学原来没有毕业啊ZT
● 蔡英文搭乘Hellokitty专机出访连厕纸都印了	● 如此海归 (转载) - 桑妮
● 世界上只有三个国家没签（或退出）巴黎协定	● wall street应该翻译成花街还是墙街？

相关话题的讨论汇总
话题: 尼加拉瓜话题: 瀑布话题: 翻译成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)