r*s
发帖数: 2555 | 1 日本人的英语水平为什么那么差呢? 日本大学教授滨野成秋表示，“日本人要做英语教
师需进行考试，但是考试内容却不包括是否有能力用英语进行授课。这是为什么呢?是
因为那些家伙根本不会呀，日本教育委员会都不懂得实战授课才是真本事的道理。”
据日本文部科学省方面的规定，日本国内公立高中英语教师的必备英语水平，普遍
应达到“英语水平考试”准一级程度以上。但据官方发布的最新统计数据表明，2014年
，日本全国公立高中的教职员工中，达到这一标准的人数仅占5成多左右。除此之外，
在日常的课堂教学活动中中，一半时间以上均使用英语授课的教师人数，也不足全部调
查人数的50%。
日本人英语差恐怕不只这些，有人总结了日本人英语差的几个原因。
理由1：英语中有大量日语中没有的发音。日本人发不出英语中的“L”和“R”音
，因为日语中，没有卷舌的发音。日本人经常把英语的发音都转化得很“日式”。
理由2：语法不同。英语的语序是“主、谓、宾”，日语的语序是“主、宾、谓”
。例如，英语“我想买把伞”译成日语的话，语序会变成“我想、一把伞、买”。
理由3：不重视儿童英语教育。日本在2014年时从小学5年级才开始教授英语课，而
在中国和韩国，孩子很小的时候就开始学习英语。
理由4：日本人喜欢自创英语。日语里有大量的听起来很像英语，但又不是英语的
词，这类词叫做和制英语，是日本人独创的英语。比如“gasoline stand(加油站)”“
consent(插座)”“order made(定做)”“salary man(工薪族)”等等。很少有人去追
问这些词的由来，以为这就是英语，但是却发现讲英语的人根本听不懂。
理由5：日本人的性格不适合学外语。大部分日本人性格腼腆，内向，自卑，不敢
仰起头挺起胸大声打招呼，不敢在公众场合回答问题，更不愿意发表自己的意见，就连
自己应得的权利也很少主张。 |
d****o
发帖数: 32610 | 2 母语跟外语发音语法不同不是理所当然的么？
另外俺初中开始学英语一点问题没有
【在 r*s 的大作中提到】
: 日本人的英语水平为什么那么差呢? 日本大学教授滨野成秋表示，“日本人要做英语教
: 师需进行考试，但是考试内容却不包括是否有能力用英语进行授课。这是为什么呢?是
: 因为那些家伙根本不会呀，日本教育委员会都不懂得实战授课才是真本事的道理。”
: 据日本文部科学省方面的规定，日本国内公立高中英语教师的必备英语水平，普遍
: 应达到“英语水平考试”准一级程度以上。但据官方发布的最新统计数据表明，2014年
: ，日本全国公立高中的教职员工中，达到这一标准的人数仅占5成多左右。除此之外，
: 在日常的课堂教学活动中中，一半时间以上均使用英语授课的教师人数，也不足全部调
: 查人数的50%。
: 日本人英语差恐怕不只这些，有人总结了日本人英语差的几个原因。
: 理由1：英语中有大量日语中没有的发音。日本人发不出英语中的“L”和“R”音
|
F*********u
发帖数: 12190 | 3 发音不同这个可能有点困难
比如本来就l n和z c s zh ch sh不分的人英语发音肯定也有困难
不过日本人学英语好像直接就是日语注音，所有人说出来都是日语口音
语法那个就……
【在 d****o 的大作中提到】
: 母语跟外语发音语法不同不是理所当然的么？
: 另外俺初中开始学英语一点问题没有
|
d****o
发帖数: 32610 | 4 中国也没有th音
好好教还是能学会的
【在 F*********u 的大作中提到】
: 发音不同这个可能有点困难
: 比如本来就l n和z c s zh ch sh不分的人英语发音肯定也有困难
: 不过日本人学英语好像直接就是日语注音，所有人说出来都是日语口音
: 语法那个就……
|
c******n
发帖数: 16666 | 5 因为他们用了罗马拼音 所以自然而言就会按那个读
而和我们这边拼音不一样的 人真有很多外来语就是直接音译的
所以想想一国人如果所有英文词汇都是走 沙发 水门汀 这种读法的话 别人听了有多崩溃
【在 d****o 的大作中提到】
: 母语跟外语发音语法不同不是理所当然的么？
: 另外俺初中开始学英语一点问题没有
|
d****o
发帖数: 32610 | 6 我外婆说她小时候就是这么学英语
来是康姆去是够
日本教学方法怎么还停留在战前水平
崩溃
【在 c******n 的大作中提到】
: 因为他们用了罗马拼音 所以自然而言就会按那个读
: 而和我们这边拼音不一样的 人真有很多外来语就是直接音译的
: 所以想想一国人如果所有英文词汇都是走 沙发 水门汀 这种读法的话 别人听了有多崩溃
|
F*********u
发帖数: 12190 | 7 我们小时候学音标前也这么学
古德猫宁吐悠
古德猫宁爹踢车
【在 d****o 的大作中提到】
: 我外婆说她小时候就是这么学英语
: 来是康姆去是够
: 日本教学方法怎么还停留在战前水平
:
: 崩溃
|
d****o
发帖数: 32610 | 8 我怎么记得不管许国璋还是新概念都是从音标开始教
【在 F*********u 的大作中提到】
: 我们小时候学音标前也这么学
: 古德猫宁吐悠
: 古德猫宁爹踢车
|
|
c*********d
发帖数: 9770 | 9 我们也用汉字注音，美国人学中文，也用英文注音。
我们：soldier=烧了鸡儿（l要发出来）；physiology=飞子烧了鸡；English=英国来死；
他们：谢谢=shit shit；不谢=bullshit；多谢=dove shit
【在 F*********u 的大作中提到】
: 发音不同这个可能有点困难
: 比如本来就l n和z c s zh ch sh不分的人英语发音肯定也有困难
: 不过日本人学英语好像直接就是日语注音，所有人说出来都是日语口音
: 语法那个就……
|
F*********u
发帖数: 12190 | 10 我们小学5年级学的英语不学音标
中学开始学音标
【在 d****o 的大作中提到】
: 我怎么记得不管许国璋还是新概念都是从音标开始教
|
d****o
发帖数: 32610 | 11 我们小学好像不学英语
【在 F*********u 的大作中提到】
: 我们小学5年级学的英语不学音标
: 中学开始学音标
|
H********g
发帖数: 43926 | 12 salary man 英语怎么说？ 秦安就很会造这些英语。
【在 r*s 的大作中提到】
: 日本人的英语水平为什么那么差呢? 日本大学教授滨野成秋表示，“日本人要做英语教
: 师需进行考试，但是考试内容却不包括是否有能力用英语进行授课。这是为什么呢?是
: 因为那些家伙根本不会呀，日本教育委员会都不懂得实战授课才是真本事的道理。”
: 据日本文部科学省方面的规定，日本国内公立高中英语教师的必备英语水平，普遍
: 应达到“英语水平考试”准一级程度以上。但据官方发布的最新统计数据表明，2014年
: ，日本全国公立高中的教职员工中，达到这一标准的人数仅占5成多左右。除此之外，
: 在日常的课堂教学活动中中，一半时间以上均使用英语授课的教师人数，也不足全部调
: 查人数的50%。
: 日本人英语差恐怕不只这些，有人总结了日本人英语差的几个原因。
: 理由1：英语中有大量日语中没有的发音。日本人发不出英语中的“L”和“R”音
|
d****o
发帖数: 32610 | 13 corporate slave
【在 H********g 的大作中提到】
: salary man 英语怎么说？ 秦安就很会造这些英语。
|
c******n
发帖数: 16666 | 14 我小时候貌似4年纪学了下 5年纪又不学了 结果到了初中就sb了
【在 d****o 的大作中提到】
: 我们小学好像不学英语
|
