p*e
发帖数: 6785 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gc01 (gc01), 信区: Military
标 题: 教授火大!外国学生作弊是美国生5倍zt
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 6 17:29:03 2016, 美东)
教授火大!外国学生作弊是美国生5倍
编译张玉琴／综合纽约5日电
June 6, 2016, 6:38 am 8213 次
俄亥俄州立大学一名中国留学生去年收取报酬为中国同班同学代考，亚利桑纳大学一名
教授最近痛陈一群中国学生考卷的答案错得一模一样，据“华尔街日报”5日分析，由
十余所美国公立大学的数据发现，2014至2015学年，这些学校每百名外国学生有5.1人
作弊，而每百名美国本地学生仅一人作弊。
受访的许多教职员指出，中国学生的作弊情形特别严重，亚利桑纳大学发展地理学教授
米契尼克(Beth Mitchneck)说：“中国学生尤其是英语能力极差的学生作弊，是个严重
问题。”依据国内安全部的资料，在刚结束的学年中，在美国大专院校大学部就读的外
国学生有58万6208人，逾16万5000人来自中国。
受访的大学教职员和美国学生表示，有相当可观人数的外国学生若非不了解，就是不愿
意接纳美国的学术诚信(academic integrity)标准。
亚利桑纳大学教职员费尽心力向外国学生说明学术诚信的意义，但该校副院长李伯曼说
，“我们的学生仍不了解何谓剽窃”。
华尔街日报询问50所公立大学，回复的14所大学提供的资料显示，有的学校作弊的外国
学生至少为本地学生两倍，有的则超过八倍。
乔治亚理工学院电机系中国学生王兰青(Lanqing Wang，以下均音译)对作弊歪风感到很
困扰，他说：“在中国，作弊无妨，只要不被逮到。”但圣地牙哥加州大学中国学生学
者联谊会副会长史派迪(Paidi Shi)不认同中国纵容作弊的看法，但她表示：“在中国
，国内文化让学生承受极大压力，为了取得高分，学生不惜走捷径。”
然而，美国无论私立和公立大学对日增的外国学生都展臂欢迎，外国学生缴付的学杂费
是其他学生的两、三倍，而许多公立大学外国学生缴交的费用，正好弥补日益缩减的州
府补助。
对作弊学生的惩罚，从当掉学分到停学或开除。但在每百名外国学生有超过11人作弊的
亚利桑纳大学，在2014至2015学年却没有人被开除，只有两名学生停学。米契尼克说：
“我敢保证，学校里一定有人在计算，校方若对作弊从严处理，将会损失多少进帐。” |
|
