b*****e
发帖数: 53215 | 1 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: wizardoz (hoho), 信区: USANews
标 题: 奥巴马呼吁完全废除对非暴力的毒品犯的刑罚 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 16 14:20:17 2015, 美东)
发信人: wizardoz (hoho), 信区: Military
标 题: 奥巴马呼吁完全废除对非暴力的毒品犯的刑罚
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 16 14:19:38 2015, 美东)
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2015/07/150716_obama_pri
美国总统奥巴马周四（7月16日）前往俄克拉何马州的一所监狱视察，成为美国有史以
来第一位视察联邦监狱的在任总统。
此举是改革美国刑事司法系统的一部分，其背景是美国在过去35年中，监狱囚犯人数翻
了两番。
美国监狱内目前的囚犯人数达220万，每年经费800亿美元。
虽然美国人口不到世界百分之五，但监狱囚犯人数却几乎占世界总量的四分之一。
美国监狱囚犯总数相当于欧洲35个囚犯最多国家的总合。
奥巴马此前曾经表示，量刑过重，特别是非暴力的毒品犯罪的量刑过重，是囚犯人数大
幅上升的主要原因。
他在自己的社交媒体推特上曾经写道：对非暴力的毒品犯罪，我们有必要减少长期强制
刑期的最低刑罚，或者完全废除此类刑罚 |
w*p
发帖数: 16484 | 2 奥巴马开辟就业新路子,以后可以在路边摆摊卖白粉，大大降低失业率，还可以多收税。 |
k***r
发帖数: 13724 | 3 这是神翻译啊，为了爆眼球有点没下线啊。
大统领小鸟的原文“Mass incarceration doesn't work. Let's build communities
that give kids a shot at success and prisons that prepare people for a 2nd
chance.”
他倒确实是特赦放了几十个非暴力的毒品犯，不过“完全废除此类刑罚”这是他能管得
了的吗。 |
T******e
发帖数: 18290 | 4 笑点：美国监狱总人口大概是中国的1.5倍
【在 b*****e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
: 发信人: wizardoz (hoho), 信区: USANews
: 标 题: 奥巴马呼吁完全废除对非暴力的毒品犯的刑罚 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 16 14:20:17 2015, 美东)
: 发信人: wizardoz (hoho), 信区: Military
: 标 题: 奥巴马呼吁完全废除对非暴力的毒品犯的刑罚
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 16 14:19:38 2015, 美东)
: http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2015/07/150716_obama_pri
: 美国总统奥巴马周四（7月16日）前往俄克拉何马州的一所监狱视察，成为美国有史以
: 来第一位视察联邦监狱的在任总统。
|
b*****e
发帖数: 53215 | 5 翻译也就是说他呼吁一哈嘛 大小黑兄弟可以安心在街上买卖可卡因是大统领的理想社会
【在 k***r 的大作中提到】
: 这是神翻译啊，为了爆眼球有点没下线啊。
: 大统领小鸟的原文“Mass incarceration doesn't work. Let's build communities
: that give kids a shot at success and prisons that prepare people for a 2nd
: chance.”
: 他倒确实是特赦放了几十个非暴力的毒品犯，不过“完全废除此类刑罚”这是他能管得
: 了的吗。
|
