M*******n
发帖数: 10087 | 1 【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: Edinburgher (比尔 阿克曼), 信区: Stock
标 题: 太太是搞语言学的，想问问她为何脏话学得比啥都快？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 5 20:15:41 2013, 美东)
看到英国小伙用不太标准的普通话骂着倒地的大妈，你傻X, 老X,操你大爷，傻X。我心
里想，真是，学外语好像都是脏话学得特别快，不少老中在这边讲英语，也习惯性的奔
些Shit,Fxxk，Axxhole等词。得问问太太这是怎么的一个现象。 记得以前在上海读书
时，班里有些是从外地来的孩子，来的时候不会说上海话， 等了一段时间，张口就是
地道的沪语骂人的话。 我在德国那会儿，和德国鬼子一起踢球，几乎每人嘴里都是
scheisse,我的德国同事还给我翻译，说Scheisse Means Shit。 我说不用翻译，这种
词一听就意会了，结果我张口第一个说的德语词也竟然是Scheisse。 | l*****e
发帖数: 16384 | 2 因为人们最想学的就是脏话。1 可以听懂骂人和被人家骂 2 觉得说脏话可以融入对方
，拉近距离 3 脏话一般都简短易记 4 好玩 |
|
