p*****c 发帖数: 20445 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 什么时候数字能按照中式念法加逗号?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 17 18:36:33 2013, 美东)
名次 企业名称 省 所属行业 2012年营收总额(万元)
1 苏宁电器集团 江苏省 零售业 23,272,272
每次遇到这种长长的数字总要个、十、百、千、万,十万。。。亿,十亿。。。的数一
数。。。真是蛋疼。。。
因为我们学的中式大数字是以万为单位,然后每千倍再有一个专有量词:个、十、百、
千、<万>,十万、百万、千万、<亿>,十亿、百亿、千亿、<兆>。。。
尼玛现在的加逗号规则却是按照英式念法,是以千为单位,然后每千倍再有一个专有量
词:个、十、百、<千thousand>,。。。<百万million>。。。<十亿billion>。。。 |