「The King is Always Lucky」怎么翻译 - Joke版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - 「The King is Always Lucky」怎么翻译

相关主题
● ZT kings	● 好好干活，There will be always someone watching you....
● 本版精华区下载	● 惠特妮·休斯顿 -- I will always love you
● 我被师姐咬了一口 (转载)	● 对35以上单身大龄mm的三点建议和忠告（转载） (转载)
● 【Joke版精华导读】2011版	● 有个网页google之后点i feel lucky会出来一个很e的图片
● 买提十傻之一	● Luckyday
● always so fashionable (转载)	● 潘岳明这个lucky bastard (转载)
● Re: @@恩宝官方出了“Why Always Me”T恤@@火速卖脱销……	● The Lucky Dragon Van
● 在Gamestop遇到好心人	● 发生在春节, 一个让人哭笑不得的小插曲 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: king话题: always话题: lucky

进入Joke版参与讨论

1

(共1页)

a*****c
发帖数: 2086

1

一同事问我:「The King is Always Lucky」怎么翻译，我不假思索就说:「国王总是幸
运的」他摇摇头说出了三个字:「王老吉」

1

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● 发生在春节, 一个让人哭笑不得的小插曲 (转载)	● 买提十傻之一
● 昨天经过obama的家	● always so fashionable (转载)
● Lucky 被狠揍了一顿 (转载)	● Re: @@恩宝官方出了“Why Always Me”T恤@@火速卖脱销……
● 你以为我是同性恋吗?	● 在Gamestop遇到好心人
● ZT kings	● 好好干活，There will be always someone watching you....
● 本版精华区下载	● 惠特妮·休斯顿 -- I will always love you
● 我被师姐咬了一口 (转载)	● 对35以上单身大龄mm的三点建议和忠告（转载） (转载)
● 【Joke版精华导读】2011版	● 有个网页google之后点i feel lucky会出来一个很e的图片

相关话题的讨论汇总
话题: king话题: always话题: lucky

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)