t**********o
发帖数: 1098 | 1 消息来自JP Morgan的一个姐们，NYU的一个名叫Mark的应届小本毕业生，列尽自己神一
般的intern与research经历，大有世上投行尽为他开的气势,被华尔街的大佬们争相狂
笑转发。一位转发者讽刺道：This guy is a total legend...but never getting a
job. |
o**********e
发帖数: 2420 | 2 he bought the book "teach yourself java programming in 21 days" and
apparently he slacked off for 6 days to make it a total 27 days!@!!!
what a slacker!!! don't hire him!
【在 t**********o 的大作中提到】
: 消息来自JP Morgan的一个姐们，NYU的一个名叫Mark的应届小本毕业生，列尽自己神一
: 般的intern与research经历，大有世上投行尽为他开的气势,被华尔街的大佬们争相狂
: 笑转发。一位转发者讽刺道：This guy is a total legend...but never getting a
: job.
|
q**x
发帖数: 1636 | |
p********r
发帖数: 1980 | 4 No. That's a message: he would spend weekend on work only occasionally at
deadline.
【在 o**********e 的大作中提到】
: he bought the book "teach yourself java programming in 21 days" and
: apparently he slacked off for 6 days to make it a total 27 days!@!!!
: what a slacker!!! don't hire him!
|
b***u
发帖数: 12010 | 5 这哥们不该写编程多牛。又不是做码农，做quant他学历不够。最后一段可以写给狗狗
看。
【在 t**********o 的大作中提到】
: 消息来自JP Morgan的一个姐们，NYU的一个名叫Mark的应届小本毕业生，列尽自己神一
: 般的intern与research经历，大有世上投行尽为他开的气势,被华尔街的大佬们争相狂
: 笑转发。一位转发者讽刺道：This guy is a total legend...but never getting a
: job.
|
d********f
发帖数: 43471 | 6 dude I missed this part. But this is really common American under's cl, I
didn't see anything funny.
【在 o**********e 的大作中提到】
: he bought the book "teach yourself java programming in 21 days" and
: apparently he slacked off for 6 days to make it a total 27 days!@!!!
: what a slacker!!! don't hire him!
|
d********f
发帖数: 43471 | 7 but where is the JP? seriously, it is really very common for American kids
and the letter is well-written anyway
【在 b***u 的大作中提到】
: 这哥们不该写编程多牛。又不是做码农，做quant他学历不够。最后一段可以写给狗狗
: 看。
|
h*e
发帖数: 10233 | |
s******d
发帖数: 9806 | 9 除了稍微有些口语化之外，信写得还可以啊，同找不到haha point...
【在 d********f 的大作中提到】
: but where is the JP? seriously, it is really very common for American kids
: and the letter is well-written anyway
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 10 come one guys!!!!!
the j point of this is "at the same time I manage to bench double my body
weight and 35 pull-ups."
LOL
you don't get American jokes.... |
|
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 11 and the numbers are contradict with his examples, and he talks about he is
excellent at Excel but can preform basic functionality with efficiency....
he got his numbers wrong and he is math/economic major applying a job at
an investment bank... |
P***P
发帖数: 1387 | 12 double body weight bench press不少见啊
【在 Y*****2 的大作中提到】
: come one guys!!!!!
: the j point of this is "at the same time I manage to bench double my body
: weight and 35 pull-ups."
: LOL
: you don't get American jokes....
|
d********f
发帖数: 43471 | 13 I didn't check on numbers. could you give me some example. but come on, just
an analyst position, who cares. if you know what the Excel is. you should
be fine
【在 Y*****2 的大作中提到】
: and the numbers are contradict with his examples, and he talks about he is
: excellent at Excel but can preform basic functionality with efficiency....
: he got his numbers wrong and he is math/economic major applying a job at
: an investment bank...
|
g********d
发帖数: 19244 | 14 求翻译
【在 t**********o 的大作中提到】
: 消息来自JP Morgan的一个姐们，NYU的一个名叫Mark的应届小本毕业生，列尽自己神一
: 般的intern与research经历，大有世上投行尽为他开的气势,被华尔街的大佬们争相狂
: 笑转发。一位转发者讽刺道：This guy is a total legend...but never getting a
: job.
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 15 you don't see the contradiction here.
he says (i am paraphrasing it) "i am excellent at Excel" then he says "basic
functions"....
if you are excellent at something, you should be able to perform more than
basic functions.......
just
【在 d********f 的大作中提到】
: I didn't check on numbers. could you give me some example. but come on, just
: an analyst position, who cares. if you know what the Excel is. you should
: be fine
:
:
|
M******n
发帖数: 43051 | 16 他说的是 "excellent at Excel" 和 "perform basic office functions"
哪里矛盾了？你对 MS Paint 再精通也没法把它当 Photoshop 用吧。Excel 难道不就
只能 perform basic office functions 么
basic
【在 Y*****2 的大作中提到】
: you don't see the contradiction here.
: he says (i am paraphrasing it) "i am excellent at Excel" then he says "basic
: functions"....
: if you are excellent at something, you should be able to perform more than
: basic functions.......
:
: just
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 17 我觉得矛盾了，如果就能perform basic function,then don't bother put it into
the coverletter... everyone can perform basic function in excel...
【在 M******n 的大作中提到】
: 他说的是 "excellent at Excel" 和 "perform basic office functions"
: 哪里矛盾了？你对 MS Paint 再精通也没法把它当 Photoshop 用吧。Excel 难道不就
: 只能 perform basic office functions 么
:
: basic
|
R***a
发帖数: 41892 | 18 excel可以用的极nb啊。远不止basic office funcion
【在 M******n 的大作中提到】
: 他说的是 "excellent at Excel" 和 "perform basic office functions"
: 哪里矛盾了？你对 MS Paint 再精通也没法把它当 Photoshop 用吧。Excel 难道不就
: 只能 perform basic office functions 么
:
: basic
|
a***a
发帖数: 40617 | 19 en,可以monte carlo...
【在 R***a 的大作中提到】
: excel可以用的极nb啊。远不止basic office funcion
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 20 simulation阿
【在 a***a 的大作中提到】
: en,可以monte carlo...
|
|
|
M******n
发帖数: 43051 | 21 汗，他的意思是
可以perform excellent Excel functions，但仍然属于basic office functions
这只能说明 Excel 本身太弱智而已
就和我刚举的例子一样，你就是 excellent in MS Paint，仍然只能 perform basic
painting tasks
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 我觉得矛盾了，如果就能perform basic function,then don't bother put it into
: the coverletter... everyone can perform basic function in excel...
|
M******n
发帖数: 43051 | 22 取决于你对 basic office function 的定义
人家说不定觉得遗传算法都是 basic office function
【在 R***a 的大作中提到】
: excel可以用的极nb啊。远不止basic office funcion
|
a***a
发帖数: 40617 | 23 基本上金融一般的quat,都可以用excel
【在 M******n 的大作中提到】
: 汗，他的意思是
: 可以perform excellent Excel functions，但仍然属于basic office functions
: 这只能说明 Excel 本身太弱智而已
: 就和我刚举的例子一样，你就是 excellent in MS Paint，仍然只能 perform basic
: painting tasks
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 24 Luck him if you are the recruiter.
【在 M******n 的大作中提到】
: 汗，他的意思是
: 可以perform excellent Excel functions，但仍然属于basic office functions
: 这只能说明 Excel 本身太弱智而已
: 就和我刚举的例子一样，你就是 excellent in MS Paint，仍然只能 perform basic
: painting tasks
|
o**********e
发帖数: 2420 | 25 yes you are right, there's really nothing seriously funny about this CL.
but the part of "picking up any programming language quickly" is somewhat
laughable, to a comp-sci major. programming is more about algorithm, data
structure, etc. and not many people (Einstein can be an exception) can pick
these up within 27 days while taking another 4 or 5 courses in the mean time.
basically 27 days he apparently just read the "teach yourself XXX in 21 days
" and there's really nothing to brag about on a CL.
【在 d********f 的大作中提到】
: but where is the JP? seriously, it is really very common for American kids
: and the letter is well-written anyway
|
x******o
发帖数: 2345 | |
h***e
发帖数: 20195 | 27 笑点就是丫头的回帖
【在 x******o 的大作中提到】
: 找不到笑点啊
|
t*****o
发帖数: 4919 | 28 如果看过老印的resume, 这个不算什么吧。
【在 t**********o 的大作中提到】
: 消息来自JP Morgan的一个姐们，NYU的一个名叫Mark的应届小本毕业生，列尽自己神一
: 般的intern与research经历，大有世上投行尽为他开的气势,被华尔街的大佬们争相狂
: 笑转发。一位转发者讽刺道：This guy is a total legend...but never getting a
: job.
|
d*******n
发帖数: 524 | 29 The only J-point that I can see is:
The letter is for JPMorgan but at the end of the third paragraph he says "
Morgan Stanley".
【在 t**********o 的大作中提到】
: 消息来自JP Morgan的一个姐们，NYU的一个名叫Mark的应届小本毕业生，列尽自己神一
: 般的intern与research经历，大有世上投行尽为他开的气势,被华尔街的大佬们争相狂
: 笑转发。一位转发者讽刺道：This guy is a total legend...but never getting a
: job.
|
t**********o
发帖数: 1098 | 30 you got it!
【在 d*******n 的大作中提到】
: The only J-point that I can see is:
: The letter is for JPMorgan but at the end of the third paragraph he says "
: Morgan Stanley".
|
|
|
o******1
发帖数: 12177 | 31 对于大四小屁孩，这种写法很正常，不能要求人要有多成熟。相反，那些传阅取笑的人
，是不是该收敛一点？小屁孩才准备入职，不要搞得人家连工作都找不到。不太好吧。
【在 t**********o 的大作中提到】
: 消息来自JP Morgan的一个姐们，NYU的一个名叫Mark的应届小本毕业生，列尽自己神一
: 般的intern与research经历，大有世上投行尽为他开的气势,被华尔街的大佬们争相狂
: 笑转发。一位转发者讽刺道：This guy is a total legend...but never getting a
: job.
|
s*******a
发帖数: 8827 | 32 没觉得有什么大问题啊，小孩子浮躁一点很正常吧。这封信传达了他的enthusiasm，挺
好的。 |
H********g
发帖数: 43926 | |
k*******d
发帖数: 1340 | 34 Excel跑MC那得多慢啊。。。
【在 a***a 的大作中提到】
: en,可以monte carlo...
|
r*g
发帖数: 3159 | |
s****l
发帖数: 10462 | 36 我也看到这个了
还有一个估计是NYU学生上Stanford的课？远程的也可以解释得过去了。
我觉得信写得还可以，至少比我的词汇丰富，语气上是可以商量一下。
【在 d*******n 的大作中提到】
: The only J-point that I can see is:
: The letter is for JPMorgan but at the end of the third paragraph he says "
: Morgan Stanley".
|
r******o
发帖数: 1530 | 37 YOU THE ONLY ONE WHO GOT IT!!!
the other replies totally missed.
【在 d*******n 的大作中提到】
: The only J-point that I can see is:
: The letter is for JPMorgan but at the end of the third paragraph he says "
: Morgan Stanley".
|
w******e
发帖数: 203 | 38 j点在此？
华尔街的大佬们争相狂笑转发
~~~~~~~~~~~~~~？
【在 t**********o 的大作中提到】
: 消息来自JP Morgan的一个姐们，NYU的一个名叫Mark的应届小本毕业生，列尽自己神一
: 般的intern与research经历，大有世上投行尽为他开的气势,被华尔街的大佬们争相狂
: 笑转发。一位转发者讽刺道：This guy is a total legend...but never getting a
: job.
|
y****g
发帖数: 36950 | 39
J点是不是合并后的摩根大通是商业银行了，而Morgan Stanley才是投资银行？
【在 d********f 的大作中提到】
: but where is the JP? seriously, it is really very common for American kids
: and the letter is well-written anyway
|
S******4
发帖数: 2865 | 40 我怎么觉得写得还不错？
要是我会想至少见一见。
觉得这个写的太轻狂的可能都是老中吧？ |
|
|
S******4
发帖数: 2865 | 41 Copy & paste error也挺常见的吧？
没有paste error就一定是人才了？
【在 r******o 的大作中提到】
: YOU THE ONLY ONE WHO GOT IT!!!
: the other replies totally missed.
|
h**p
发帖数: 330 | 42 这是搞笑伪造的吧，这英语不咋地道呀。不像真的老美小孩写的。 |
x******i
发帖数: 3022 | 43 I did a year worth of minesweeper in 27 days, and am excellent with
Microsoft Calculator.
【在 t**********o 的大作中提到】
: 消息来自JP Morgan的一个姐们，NYU的一个名叫Mark的应届小本毕业生，列尽自己神一
: 般的intern与research经历，大有世上投行尽为他开的气势,被华尔街的大佬们争相狂
: 笑转发。一位转发者讽刺道：This guy is a total legend...but never getting a
: job.
|
k***g
发帖数: 7244 | 44 这倒是真的，至少俺收到转发的这封信时，前面的 forward chain 已经涵盖所有的投
行、N 多的对冲基金，还包括四大会计师事务所。 quote 一下一个BAML 的回复：
If you have a few minutes this will definitely brighten up your day. The
cover letter is amazing and then the thread below is even more classic.
This has made it all over wall street in a matter of hours !!!
【在 w******e 的大作中提到】
: j点在此？
: 华尔街的大佬们争相狂笑转发
: ~~~~~~~~~~~~~~？
|
d***n
发帖数: 194 | 45 给我的第一感觉，这个basic office functions应该是指办公中的琐事。
因为Bloomberg terminals和Excel并列的话，office function应该不是指Excel里面的
函数吧。 |
o******1
发帖数: 12177 | 46 墙街的大佬们不会这么弱吧，这和下里巴人有啥区别？
【在 k***g 的大作中提到】
: 这倒是真的，至少俺收到转发的这封信时，前面的 forward chain 已经涵盖所有的投
: 行、N 多的对冲基金，还包括四大会计师事务所。 quote 一下一个BAML 的回复：
: If you have a few minutes this will definitely brighten up your day. The
: cover letter is amazing and then the thread below is even more classic.
: This has made it all over wall street in a matter of hours !!!
|
f*******r
发帖数: 180 | 47 machine learning 和 probabilistic graphical modeling 应该不算 programming
course吧。。。 真敢讲。。。 |
t*d
发帖数: 1290 | 48 是因为 wall street 大佬们都太无聊了么？
【在 t**********o 的大作中提到】
: 消息来自JP Morgan的一个姐们，NYU的一个名叫Mark的应届小本毕业生，列尽自己神一
: 般的intern与research经历，大有世上投行尽为他开的气势,被华尔街的大佬们争相狂
: 笑转发。一位转发者讽刺道：This guy is a total legend...but never getting a
: job.
|
n****n
发帖数: 5804 | 49 我看过更神通的简历，做飞行器的控制的，只看简历你简直就以为自己在看什么之你的
简历。。 |
s**********g
发帖数: 14942 | 50 貌似没说是for JPMorgan
只不过这信转发到了JPMorgan的一姐们 然后发到这版上来吧
【在 d*******n 的大作中提到】
: The only J-point that I can see is:
: The letter is for JPMorgan but at the end of the third paragraph he says "
: Morgan Stanley".
|
|
|
s**********g
发帖数: 14942 | 51 他说的是 basic functions with TERRIFYING EFFICIENCY
重点也许在后面
能用基本功能打造出超高效率应该不容易吧
basic
【在 Y*****2 的大作中提到】
: you don't see the contradiction here.
: he says (i am paraphrasing it) "i am excellent at Excel" then he says "basic
: functions"....
: if you are excellent at something, you should be able to perform more than
: basic functions.......
:
: just
|
t**********o
发帖数: 1098 | 52 请看称呼
【在 s**********g 的大作中提到】
: 貌似没说是for JPMorgan
: 只不过这信转发到了JPMorgan的一姐们 然后发到这版上来吧
|
t**********o
发帖数: 1098 | 53 不是一码事，这错误就像你结婚的时候对着新娘喊你前女友的名字一样
【在 S******4 的大作中提到】
: Copy & paste error也挺常见的吧？
: 没有paste error就一定是人才了？
|
s**********d
发帖数: 36899 | 54
说明墙街大佬们的生活多么无聊。
【在 o******1 的大作中提到】
: 墙街的大佬们不会这么弱吧，这和下里巴人有啥区别？
|
z*x
发帖数: 144 | 55 我倒是觉得很有凤姐说话的风格：
“我九岁博览群书，二十岁达到顶峰。我现在都是看社会人文类的书，例如《知音》《
故事会》……往前推三百年，往后推三百年，总共六百年没有人超过我。” |
