j****e 发帖数: 12067 | 1 一个小伙子刚到学校,去了事先找好的公寓,没想到在厨房、厕所的柜子里发现好多蟑
螂,就给房东打电话,可是怎么也想不起cockroach这个词,房东看他说不清楚,就自
己上门来了。小伙子打开厨房柜子,房东看到好多蟑螂,不禁大喊一声:"Oh, Christ
!"。小伙子暗暗记在心里,来到厕所,拉开柜门,大叫到:"There are lot of Christ here
too!" | k**********i 发帖数: 8706 | | l**h 发帖数: 998 | 3 我听别人亲口讲过这个笑话,更生动:
波兰人非半天劲想不出蟑螂用英文怎么表达,房东于是跟他去查看。
一开门,看到好多蟑螂,房东大惊 Oh, Jesus!
波兰人忙不迭地说, yes, yes,Jesus!Jesus is everywhere.
Christ
Christ here
【在 j****e 的大作中提到】 : 一个小伙子刚到学校,去了事先找好的公寓,没想到在厨房、厕所的柜子里发现好多蟑 : 螂,就给房东打电话,可是怎么也想不起cockroach这个词,房东看他说不清楚,就自 : 己上门来了。小伙子打开厨房柜子,房东看到好多蟑螂,不禁大喊一声:"Oh, Christ : !"。小伙子暗暗记在心里,来到厕所,拉开柜门,大叫到:"There are lot of Christ here : too!"
|
|