G**Y
发帖数: 33224 | 1 【 以下文字转载自 PhotoGear 讨论区 】
发信人: GGYY (唧唧歪歪), 信区: PhotoGear
标 题: 女儿的冷笑话
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 17 02:08:06 2010, 美东)
早晨，全家吃早饭，
女儿不说话，嚼饼干。
LD刚要跟我说话，
女儿说，
"Don't interupt me. I am making a song with the cracking sound."
然后继续认真的嚼饼干...
我笑，然后哼哼
"Twinkle, Twinkle, littler star ..."
女儿又说,
"Not that one! It's the yankee doodoo one ..." |
l*****e
发帖数: 16384 | 2 对于我这样五音不全的人来说，看个冷笑话都费劲啊…… |
G**Y
发帖数: 33224 | 3 你嚼嚼饼干，听听啥调，就知道咋回事了。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 对于我这样五音不全的人来说，看个冷笑话都费劲啊……
|
C*S
发帖数: 1658 | |
i****a
发帖数: 36252 | 5 在家裡講英語不好
【在 G**Y 的大作中提到】
: 你嚼嚼饼干，听听啥调，就知道咋回事了。
|
w*********r
发帖数: 63 | 6 更不好的是，自己英语不够用，还要跟女儿讲英语。
是Yankee Doodle不是Doodoo。
【在 i****a 的大作中提到】
: 在家裡講英語不好
|
p*****p
发帖数: 19331 | 7 可能是外F，不讲英语无法沟通
【在 i****a 的大作中提到】
: 在家裡講英語不好
|
r*******3
发帖数: 10886 | 8 哈哈，俺也在地铁上遇到过俩老中用汉语拼音式的鹰语跟孩子沟通，听得俺想替那俩翻
译了。。。
你说为中文自卑是一回事，让自己的娃bilingual什么的也有助于以后他们捞钱不是？
【在 p*****p 的大作中提到】
: 可能是外F，不讲英语无法沟通
|
G**Y
发帖数: 33224 | 9 原则上是这样，
操作起来不是很容易，
孩子越大，
让他们讲中文越难呀。
很小的时候是中文。
现下是中英混合。
以后还不知道会咋样了。
【在 i****a 的大作中提到】
: 在家裡講英語不好
|
i****a
发帖数: 36252 | 10 Your are the parent, you make the rules
【在 G**Y 的大作中提到】
: 原则上是这样，
: 操作起来不是很容易，
: 孩子越大，
: 让他们讲中文越难呀。
: 很小的时候是中文。
: 现下是中英混合。
: 以后还不知道会咋样了。
|
