f*****8
发帖数: 5996 | 1 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
发信人: crystalfish (crystalfish), 信区: Family
标 题: 我俩在家抢着做饭
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 27 18:27:54 2010, 美东)
我俩抢着做饭. 我总是担心他做的饭不健康 (他做饭热量太高, 而我吃饭要算Calories
, 自我承认比较BT ) , 通常我赢. 所以我就常做饭. 这个月他特别忙, 几乎每天下班后还要去忙
别的班阿课啊, 周末还要做作业. 他天天吃我做的 chinese stir fry 也比较腻了 ( 他是老美)
今天难得他下班可以直接回家, 看他发的短信: I am busy as usual, can't wait
to cook for my baby tonight :-) | F**D
发帖数: 6472 | 2 乍一看以为是can't not wait to cock for....
Calories
班后还要去忙
( 他是老美)
【在 f*****8 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
: 发信人: crystalfish (crystalfish), 信区: Family
: 标 题: 我俩在家抢着做饭
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 27 18:27:54 2010, 美东)
: 我俩抢着做饭. 我总是担心他做的饭不健康 (他做饭热量太高, 而我吃饭要算Calories
: , 自我承认比较BT ) , 通常我赢. 所以我就常做饭. 这个月他特别忙, 几乎每天下班后还要去忙
: 别的班阿课啊, 周末还要做作业. 他天天吃我做的 chinese stir fry 也比较腻了 ( 他是老美)
: 今天难得他下班可以直接回家, 看他发的短信: I am busy as usual, can't wait
: to cook for my baby tonight :-)
| f*******l
发帖数: 8811 | 3 what is chinese stir fry?
Calories
班后还要去忙
( 他是老美)
【在 f*****8 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
: 发信人: crystalfish (crystalfish), 信区: Family
: 标 题: 我俩在家抢着做饭
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 27 18:27:54 2010, 美东)
: 我俩抢着做饭. 我总是担心他做的饭不健康 (他做饭热量太高, 而我吃饭要算Calories
: , 自我承认比较BT ) , 通常我赢. 所以我就常做饭. 这个月他特别忙, 几乎每天下班后还要去忙
: 别的班阿课啊, 周末还要做作业. 他天天吃我做的 chinese stir fry 也比较腻了 ( 他是老美)
: 今天难得他下班可以直接回家, 看他发的短信: I am busy as usual, can't wait
: to cook for my baby tonight :-)
| k****e
发帖数: 4262 | 4 貌似应该翻译成“中原铁板烧”
【在 f*******l 的大作中提到】
: what is chinese stir fry?
:
: Calories
: 班后还要去忙
: ( 他是老美)
| b******n
发帖数: 4225 | 5 就是中国炒菜
【在 k****e 的大作中提到】
: 貌似应该翻译成“中原铁板烧”
|
|
