c******e
发帖数: 19 | 1 杭州日报讯 （实习生姚恩育见习记者张向瑜） “暗香舒影桂香浮，独占三秋压群芳”。
中秋失约，国庆迟来，今年的桂花绽放可谓是一波三折。从昨天开始，杭城桂花进入全面
大范围开放，整个城市浸透在浓浓的幽香中。
“桂子月中落，天香云外飘”。往年中秋节，杭城的大街小巷早已是桂香四溢。而今年在
经历了一个酷热之夏后，秋老虎余威不减，桂花属短日照植物，持续的晴热天气，让羞答
答的桂花不肯开放，不但走在路上闻不到桂香，即使在满陇桂雨和植物园也鲜见桂花的影
子。
直到国庆节前后，杭城桂花终于次第开放，但因为气候不配合，国庆期间的“处女秀”显
得有些勉强，花朵稀稀拉拉。
等到昨天，满城的桂花终于千呼万唤始出来，大街小巷处处飘香，赏桂游人络绎不绝。在
满陇桂雨公园，翠树绿叶上满缀着一簇簇、一团团金栗玉屑。漫步桂花林中，犹如置身于
金屑世界。一阵轻风拂过树梢，浓密的桂栗纷纷飘落，霎时似下起了金色桂雨。
一夜之间，满城桂花竞相开放。据专家介绍，受天气影响，今年桂花姗姗来迟。9月中旬
，零星地开了几朵桂花，但数目极少，9月28日到10月3日是第二茬桂花开放的日子。而这
两天气温适中，湿度充足，从昨天开始，桂花进去 |
c******e
发帖数: 19 | 2
谢谢Petite.
实在猜不出这是谁的诗. 出国这么多年, 原来一点可怜的中文文学积累老早就丢了. 你就
告诉大家吧. 翻译倒不错, 很押韵.
昨天刚买了John Steinbeck的Travel with Charley, 很不错.
不知道Petite喜不喜欢Steinbeck的书? 他是我最喜欢的作家之一.
芳
入
今
让
花
秀 |
f*****x
发帖数: 545 | 3
西
,
他
译.
hehe, i bought his book on the translation of chinese poem, but didnt manage
to finish it.
你 |
m******m
发帖数: 11847 | 4 missing~~
【在 c******e 的大作中提到】
: 杭州日报讯 （实习生姚恩育见习记者张向瑜） “暗香舒影桂香浮，独占三秋压群芳”。
: 中秋失约，国庆迟来，今年的桂花绽放可谓是一波三折。从昨天开始，杭城桂花进入全面
: 大范围开放，整个城市浸透在浓浓的幽香中。
: “桂子月中落，天香云外飘”。往年中秋节，杭城的大街小巷早已是桂香四溢。而今年在
: 经历了一个酷热之夏后，秋老虎余威不减，桂花属短日照植物，持续的晴热天气，让羞答
: 答的桂花不肯开放，不但走在路上闻不到桂香，即使在满陇桂雨和植物园也鲜见桂花的影
: 子。
: 直到国庆节前后，杭城桂花终于次第开放，但因为气候不配合，国庆期间的“处女秀”显
: 得有些勉强，花朵稀稀拉拉。
: 等到昨天，满城的桂花终于千呼万唤始出来，大街小巷处处飘香，赏桂游人络绎不绝。在
|
b***e
发帖数: 4591 | 5 yeah!
走在西湖南线，那里桂花已经盛开，一路走来都是浓香醉人
这一次回国，让我深刻体会了杭州金秋十月中最美好的日子。
这几天天气转凉，深秋似乎到了。。。
【在 c******e 的大作中提到】
: 杭州日报讯 （实习生姚恩育见习记者张向瑜） “暗香舒影桂香浮，独占三秋压群芳”。
: 中秋失约，国庆迟来，今年的桂花绽放可谓是一波三折。从昨天开始，杭城桂花进入全面
: 大范围开放，整个城市浸透在浓浓的幽香中。
: “桂子月中落，天香云外飘”。往年中秋节，杭城的大街小巷早已是桂香四溢。而今年在
: 经历了一个酷热之夏后，秋老虎余威不减，桂花属短日照植物，持续的晴热天气，让羞答
: 答的桂花不肯开放，不但走在路上闻不到桂香，即使在满陇桂雨和植物园也鲜见桂花的影
: 子。
: 直到国庆节前后，杭城桂花终于次第开放，但因为气候不配合，国庆期间的“处女秀”显
: 得有些勉强，花朵稀稀拉拉。
: 等到昨天，满城的桂花终于千呼万唤始出来，大街小巷处处飘香，赏桂游人络绎不绝。在
|
