s*********g
发帖数: 59 | 1 中国日报网12月23日电（张同彤） 据日本livedoor新闻网12月23日报道，日本传统的
“买房安家”观念被正在年轻人抛弃，未来选择租房生活的人将越来越多。
传统信仰的终焉
文章作者、有着20年不动产从业经验的榊淳司说，在日语中“抬不起头”、“翻不了身
”的表述为“建不起隔墙”（ 上 ）。“隔墙”是指在日本传统民宅中，为了与邻居隔
开而建造的一种带瓦的墙壁。“建隔墙”即意味着建造一座“气派的房子”。也就是说
，在传统日本观念中房子是和人生境遇捆绑在一起的。可以说，买房是普通日本人的梦
想。
日本传统民宅的“隔墙”。
但是这样的价值观，已经不能使今天的日本人感到幸福。这主要因为严重的供需失衡使
房价持续下跌，“买房”带来的幸福感也在下降。这种供需矛盾主要表现为：
1.日本人口老龄化、少子化加剧。即使是东京、大阪等大城市，也面临人口减少的危机
，农村形势更加严峻。
2.房屋供给过剩。2013年日本总务省的调查显示，日本住宅总数为6063万户、其中空置
住宅为820万户，空置率达13.5%，创有史以来的最高纪录。与此同时，每年还有约80至
100万户住宅进行翻新。租赁住宅的空置率约为20%。
如今，日本年轻人面临的不是房租、房价的升高，而是持续下跌。那么还有多少人将建
一座“带隔墙的房子”作为梦想呢？
“租房派”的壮大
据日本国土交通省2012年发布的白皮书，1983年，40岁以下的日本人中有房者占42.2%
，2012年有房者只占28.4%，近30年间下降了约14%。
据日本内阁府2015年发布的《住宅生活相关民意调查》结果显示，61.5%的被访者说“
想要买房”，13.4%的被访者称“总体上来说想要买房”，共占总人数74.9%。这意味着
约四分之一的日本人认为不买房也无所谓，这一比例在20至40岁的年轻人中更高。
日本中国宅地建筑交易业联合会（全宅联）2015年9月至10月进行的调查结果显示，23.
3%的被调查者认为现在并非买房的时机，15.2%的被调查者认为现在是买房时机。对于
现在住房的满意度，买方者平均为73.8分，租房者为63.5分。
日本不买房者的理由
根据全宅联2015的调查结果，选择租房的日本人，主要有以下理由：
1.对收入的担心。（约占20至30岁者60%）
2.不想被银行贷款束缚。（约占61.3%）
3.税金太高。（约占33%）
4.由于工作原因，可能会搬家。（33%） |
x****u
发帖数: 44466 | 2 日本年轻人太穷
【在 s*********g 的大作中提到】
: 中国日报网12月23日电（张同彤） 据日本livedoor新闻网12月23日报道，日本传统的
: “买房安家”观念被正在年轻人抛弃，未来选择租房生活的人将越来越多。
: 传统信仰的终焉
: 文章作者、有着20年不动产从业经验的榊淳司说，在日语中“抬不起头”、“翻不了身
: ”的表述为“建不起隔墙”（ 上 ）。“隔墙”是指在日本传统民宅中，为了与邻居隔
: 开而建造的一种带瓦的墙壁。“建隔墙”即意味着建造一座“气派的房子”。也就是说
: ，在传统日本观念中房子是和人生境遇捆绑在一起的。可以说，买房是普通日本人的梦
: 想。
: 日本传统民宅的“隔墙”。
: 但是这样的价值观，已经不能使今天的日本人感到幸福。这主要因为严重的供需失衡使
|
f****p
发帖数: 18483 | 3 不年轻的也没钱，比如版大和板斧。
【在 x****u 的大作中提到】
: 日本年轻人太穷
|
i***a
发帖数: 11095 | 4 1.版大是中国人啊
2.版大已经买房了
【在 f****p 的大作中提到】
: 不年轻的也没钱，比如版大和板斧。
|
f****p
发帖数: 18483 | 5 小心火灾！就最近！
【在 i***a 的大作中提到】
: 1.版大是中国人啊
: 2.版大已经买房了
|
