G******1
发帖数: 59 | 1 我在大陆完成高等教育和小学，中学教育。目前我和家人住在美国旧金
山地区，与一美国妈妈朋友聊起美国的小学和中学教育现状。美国的大
学教育水平很棒，尤其是那些排名靠前的私立大学。我的这位朋友和我
都认为美国的小学和中学，相比亚洲国家的，是比较差的。在亚洲国家
里面，这位美国朋友尤其推崇日本的中小学教育水平。我对日本的情况
了解很少。请问，与大陆的小学和中学教育质量相比，日本的是什么情
况？ |
j******l
发帖数: 1068 | 2 强调不要给别人添麻烦，team-work，老实。
【在 G******1 的大作中提到】
: 我在大陆完成高等教育和小学，中学教育。目前我和家人住在美国旧金
: 山地区，与一美国妈妈朋友聊起美国的小学和中学教育现状。美国的大
: 学教育水平很棒，尤其是那些排名靠前的私立大学。我的这位朋友和我
: 都认为美国的小学和中学，相比亚洲国家的，是比较差的。在亚洲国家
: 里面，这位美国朋友尤其推崇日本的中小学教育水平。我对日本的情况
: 了解很少。请问，与大陆的小学和中学教育质量相比，日本的是什么情
: 况？
|
X**********7
发帖数: 185 | 3 一般来说公立学校学的东西都非常简单，但数学比美国学的快和深些。非常有名的私立
学校或私塾的话学得不比中国差，但英文方面远远比不上中国。
学习以外，个人觉得独立能力和团体精神方面的培养远远超过中国。例如小学4年级开
始，小孩出去郊游时就是提前分好小组，大概4-5人一组，然后定好每个人的负责范围
，有人负责调查电车时间表，有人负责列出要带物品表，老师规定好出发前集合时间和
到达后集合时间后，就由孩子们自己坐车出发。而且，所有中学生都必须参加学校的课
后活动，如乐器队，舞蹈队，足球队等，从这一点来说可能要比国内孩子身体好些。中
国是学习成绩代表一切，很多孩子除了学习其他都放弃了，很可惜。
上了中学后，日本孩子是非常严重的两极分化，好学校的孩子大都认真学习，礼表精神
各方面都不错，差些学校的学生就变得有些颓废，女孩的书包里可能只有化妆品，男孩
都有些不良的样子。
日本好学校的孩子和中国好学校的孩子比的话，英文应该是中国强，其他科目大同小异
。个性上来说日本孩子腼腆的比较多，应该没有中国孩子那样放得开。 |
A*******y
发帖数: 11148 | 4 最羡慕日本中学的体育联赛
俺只有看安达充的漫画yy的份
【在 X**********7 的大作中提到】
: 一般来说公立学校学的东西都非常简单，但数学比美国学的快和深些。非常有名的私立
: 学校或私塾的话学得不比中国差，但英文方面远远比不上中国。
: 学习以外，个人觉得独立能力和团体精神方面的培养远远超过中国。例如小学4年级开
: 始，小孩出去郊游时就是提前分好小组，大概4-5人一组，然后定好每个人的负责范围
: ，有人负责调查电车时间表，有人负责列出要带物品表，老师规定好出发前集合时间和
: 到达后集合时间后，就由孩子们自己坐车出发。而且，所有中学生都必须参加学校的课
: 后活动，如乐器队，舞蹈队，足球队等，从这一点来说可能要比国内孩子身体好些。中
: 国是学习成绩代表一切，很多孩子除了学习其他都放弃了，很可惜。
: 上了中学后，日本孩子是非常严重的两极分化，好学校的孩子大都认真学习，礼表精神
: 各方面都不错，差些学校的学生就变得有些颓废，女孩的书包里可能只有化妆品，男孩
|
t***s
发帖数: 1247 | 5 想不明白中国那种英语教育，教出来的都比日本强，
日本是不是根本不重视英语教育啊？
【在 X**********7 的大作中提到】
: 一般来说公立学校学的东西都非常简单，但数学比美国学的快和深些。非常有名的私立
: 学校或私塾的话学得不比中国差，但英文方面远远比不上中国。
: 学习以外，个人觉得独立能力和团体精神方面的培养远远超过中国。例如小学4年级开
: 始，小孩出去郊游时就是提前分好小组，大概4-5人一组，然后定好每个人的负责范围
: ，有人负责调查电车时间表，有人负责列出要带物品表，老师规定好出发前集合时间和
: 到达后集合时间后，就由孩子们自己坐车出发。而且，所有中学生都必须参加学校的课
: 后活动，如乐器队，舞蹈队，足球队等，从这一点来说可能要比国内孩子身体好些。中
: 国是学习成绩代表一切，很多孩子除了学习其他都放弃了，很可惜。
: 上了中学后，日本孩子是非常严重的两极分化，好学校的孩子大都认真学习，礼表精神
: 各方面都不错，差些学校的学生就变得有些颓废，女孩的书包里可能只有化妆品，男孩
|
t****t
发帖数: 244 | 6 这个跟母语有关，
日语的片假名是罪魁祸首
【在 t***s 的大作中提到】
: 想不明白中国那种英语教育，教出来的都比日本强，
: 日本是不是根本不重视英语教育啊？
|
t***s
发帖数: 1247 | 7 日语对英语的片假名音译简直到了不可理解的地步，让人怀疑这个国家在搞什么
改天有空发帖详细讨论
【在 t****t 的大作中提到】
: 这个跟母语有关，
: 日语的片假名是罪魁祸首
|
x****u
发帖数: 44466 | 8 这样学起来省力。
【在 t***s 的大作中提到】
: 日语对英语的片假名音译简直到了不可理解的地步，让人怀疑这个国家在搞什么
: 改天有空发帖详细讨论
|
L**********A
发帖数: 7115 | 9 先摘要一下
【在 t***s 的大作中提到】
: 日语对英语的片假名音译简直到了不可理解的地步，让人怀疑这个国家在搞什么
: 改天有空发帖详细讨论
|
t***s
发帖数: 1247 | 10 适当的音译是为了方便的表述本国语言没有的某些事物，
比如中文的沙发、巧克力、巴士等等，这里汉字没有任何意义，只是表音，
但是日本什么东西都从英语音译过来，用片假名一标，就说：这是日语了！
问题是，这种外来语太多了，老人学不会，年轻人学会了又会跟英语混淆，导致英语发
音巨难听。
【在 L**********A 的大作中提到】
: 先摘要一下
|
|
|
s********r
发帖数: 13 | 11 跟日本人崇西有点关系吧
啥啥的用片假名一标，就很时髦的样子，恨不得学韩国取消汉字
英文老师也是照着片假名的白字教学生，举国上下日本人念单词都一模一样白字读音。
跟他们交流多了，自己的英文水平也下降了，orz....
【在 t***s 的大作中提到】
: 适当的音译是为了方便的表述本国语言没有的某些事物，
: 比如中文的沙发、巧克力、巴士等等，这里汉字没有任何意义，只是表音，
: 但是日本什么东西都从英语音译过来，用片假名一标，就说：这是日语了！
: 问题是，这种外来语太多了，老人学不会，年轻人学会了又会跟英语混淆，导致英语发
: 音巨难听。
|
x****u
发帖数: 44466 | 12 如果新干线是今天发明而不是六十年代，肯定用洋名。
【在 t***s 的大作中提到】
: 适当的音译是为了方便的表述本国语言没有的某些事物，
: 比如中文的沙发、巧克力、巴士等等，这里汉字没有任何意义，只是表音，
: 但是日本什么东西都从英语音译过来，用片假名一标，就说：这是日语了！
: 问题是，这种外来语太多了，老人学不会，年轻人学会了又会跟英语混淆，导致英语发
: 音巨难听。
|
t***s
发帖数: 1247 | 13 ヘースビド トランー？
哈哈
日本其实自己也不弱了，为啥这么媚外呢？特别是语言上，这个显然是政府控制的，不
是说平民自发的媚外啊，没法控制。
【在 x****u 的大作中提到】
: 如果新干线是今天发明而不是六十年代，肯定用洋名。
|
x****u
发帖数: 44466 | 14 民间传统。
你看搞笑节目都叫バラエティ。
【在 t***s 的大作中提到】
: ヘースビド トランー？
: 哈哈
: 日本其实自己也不弱了，为啥这么媚外呢？特别是语言上，这个显然是政府控制的，不
: 是说平民自发的媚外啊，没法控制。
|
m********o
发帖数: 504 | 15 中国日本的英语水平的比较，得从公共场合的英文标识，英文公告开始。
一比较，高下立见。
（1）Deformed man toilet (残疾人厕所，handicapped restroom)
（2）Airline Pulp (航空餐，foodserved aboard airlines)
（3）The slippery are very crafty (小心路滑，slippery when wet)
（4）Donot climb the rocketry (不要翻越石墙，rockwall)
【在 t***s 的大作中提到】
: 想不明白中国那种英语教育，教出来的都比日本强，
: 日本是不是根本不重视英语教育啊？
|
i***a
发帖数: 11095 | 16 别查字典，看看有几个人能反映过来，这是啥意思
エントランス |
x****u
发帖数: 44466 | 17 entrance?
【在 i***a 的大作中提到】
: 别查字典，看看有几个人能反映过来，这是啥意思
: エントランス
|
s***h
发帖数: 592 | 18 日本片假名最让人受不了的一点是那种无厘头的简化
パソコン:personal computer
エアコン:air conditioner
ホムペ:home page.....
我每次听到这些词的时候就想把发明这些简化词的人揪出来痛揍一顿.....
【在 s********r 的大作中提到】
: 跟日本人崇西有点关系吧
: 啥啥的用片假名一标，就很时髦的样子，恨不得学韩国取消汉字
: 英文老师也是照着片假名的白字教学生，举国上下日本人念单词都一模一样白字读音。
: 跟他们交流多了，自己的英文水平也下降了，orz....
|
t***s
发帖数: 1247 | 19 我非常非常奇怪，日本按说是非常讲原则、制定规则非常好的国家，
为啥到了语言上就乱成这样？给人感觉这日语就是一个傻子编辑整理出来的
【在 s***h 的大作中提到】
: 日本片假名最让人受不了的一点是那种无厘头的简化
: パソコン:personal computer
: エアコン:air conditioner
: ホムペ:home page.....
: 我每次听到这些词的时候就想把发明这些简化词的人揪出来痛揍一顿.....
|
s***h
发帖数: 592 | 20 的确是非常奇怪的现象，现在日本年轻人说话稍微上点儿年纪的人听着都费劲
太多莫名其妙的用法了
想想国内90后发明的脑残体，还真有点相似哈
【在 t***s 的大作中提到】
: 我非常非常奇怪，日本按说是非常讲原则、制定规则非常好的国家，
: 为啥到了语言上就乱成这样？给人感觉这日语就是一个傻子编辑整理出来的
|
|
|
x****u
发帖数: 44466 | 21 比如やべー，哈哈。
【在 s***h 的大作中提到】
: 的确是非常奇怪的现象，现在日本年轻人说话稍微上点儿年纪的人听着都费劲
: 太多莫名其妙的用法了
: 想想国内90后发明的脑残体，还真有点相似哈
|
s***h
发帖数: 592 | 22 再比如森喜朗那个孙子DAIGO说的话，
マジヤバイ
这个模仿秀就是个例子:
http://www.youtube.com/watch?v=JXOnzYgpnCI
【在 x****u 的大作中提到】
: 比如やべー，哈哈。
|
s********r
发帖数: 13 | 23 这个深有同感
【在 s***h 的大作中提到】
: 日本片假名最让人受不了的一点是那种无厘头的简化
: パソコン:personal computer
: エアコン:air conditioner
: ホムペ:home page.....
: 我每次听到这些词的时候就想把发明这些简化词的人揪出来痛揍一顿.....
|
s********r
发帖数: 13 | 24 不过说到教科书内容
我的感觉日本的好像偏难
高中就学微积分了，
还有上次看到一个小学常识，关于酸碱度的
我记得我是初中才学的
【在 G******1 的大作中提到】
: 我在大陆完成高等教育和小学，中学教育。目前我和家人住在美国旧金
: 山地区，与一美国妈妈朋友聊起美国的小学和中学教育现状。美国的大
: 学教育水平很棒，尤其是那些排名靠前的私立大学。我的这位朋友和我
: 都认为美国的小学和中学，相比亚洲国家的，是比较差的。在亚洲国家
: 里面，这位美国朋友尤其推崇日本的中小学教育水平。我对日本的情况
: 了解很少。请问，与大陆的小学和中学教育质量相比，日本的是什么情
: 况？
|
s********r
发帖数: 13 | 25 他好像是竹下登的孙子吧
【在 s***h 的大作中提到】
: 再比如森喜朗那个孙子DAIGO说的话，
: マジヤバイ
: 这个模仿秀就是个例子:
: http://www.youtube.com/watch?v=JXOnzYgpnCI
|
x****u
发帖数: 44466 | 26 这个关于数学，知识越难考试越简单，如果高考的范围只是平面几何大家肯定疯掉。
【在 s********r 的大作中提到】
: 不过说到教科书内容
: 我的感觉日本的好像偏难
: 高中就学微积分了，
: 还有上次看到一个小学常识，关于酸碱度的
: 我记得我是初中才学的
|
i***a
发帖数: 11095 | 27 bingo
搞不懂为啥不直接写个入口，很是ft阿
【在 x****u 的大作中提到】
: entrance?
|
x****u
发帖数: 44466 | 28 鬼子比较变态，比如windows的开始菜单，就不用開始而用スタート。
【在 i***a 的大作中提到】
: bingo
: 搞不懂为啥不直接写个入口，很是ft阿
|
s***h
发帖数: 592 | 29 不好意思是我弄错了，是竹下登的外孙
【在 s********r 的大作中提到】
: 他好像是竹下登的孙子吧
|
z**y
发帖数: 76 | 30 难怪研究室的人都说我英语好，以前以为只是客气。。。。。。
我就是听力好。。。这个是举一反三能力强，敢猜善猜。口语全靠胆子大脸皮厚，呵呵 |
|
|
s****t
发帖数: 698 | 31
炫耀贴？呵呵
为了证明脸皮厚，奔个照片吧。
俗话说没照片，没真相啊。
为了保证没有血腥图片，
胆就不要奔了，hiahia
【在 z**y 的大作中提到】
: 难怪研究室的人都说我英语好，以前以为只是客气。。。。。。
: 我就是听力好。。。这个是举一反三能力强，敢猜善猜。口语全靠胆子大脸皮厚，呵呵
|
F****P
发帖数: 2049 | 32 印象很深的是把 two 念成 ツー
非常非常发指
【在 s***h 的大作中提到】
: 日本片假名最让人受不了的一点是那种无厘头的简化
: パソコン:personal computer
: エアコン:air conditioner
: ホムペ:home page.....
: 我每次听到这些词的时候就想把发明这些简化词的人揪出来痛揍一顿.....
|
A*******y
发帖数: 11148 | 33 我觉得这类简化很自然啊
modulator-demodulator -> modem
telecommunication -> telecom
【在 s***h 的大作中提到】
: 日本片假名最让人受不了的一点是那种无厘头的简化
: パソコン:personal computer
: エアコン:air conditioner
: ホムペ:home page.....
: 我每次听到这些词的时候就想把发明这些简化词的人揪出来痛揍一顿.....
|
M***a
发帖数: 175 | 34 是的:(
【在 s********r 的大作中提到】
: 他好像是竹下登的孙子吧
|
F****P
发帖数: 2049 | 35 这个很简单啊。。
【在 i***a 的大作中提到】
: 别查字典，看看有几个人能反映过来，这是啥意思
: エントランス
|
