y*********e 发帖数: 1 | 1 作为一个在美国生活了20多年的早年学子,子女生长在美国,让他们学中文全然不是一
个是否的问题。成长在一个100%书香家庭,自认有着深远的中华文化情结,他们学好中
文应是必然的结果。
但是结果是……到现在已近十年了,边学边忘,读写是不敢指望了, 说,也只是一些简
单的中文,无法表达较为复杂的情感。回想过程,真是不理还好,理更乱,是社会的英
语环境太强?是我们家长的责任不够?还是中文学校的失职?除了这不是我渴望的结果
,我不知还会有什么其它的开始。
一位老朋友,上海复旦中文系毕业,来美也20多年,在湾区的著名中文报社工作。多年
未见,数月前相聚,谈起我小孩中文教育的失败,他一语道醒梦中人。“我就不让小孩
学中文。那是一场打不赢的战争!极个别打赢的,投入和收获绝对不成比例!”
我听后无语。
看来不是我们家长的督促不力,亦不是中文学校的失职。只是社会的英语环境太强。或
者说,不是国军不行,是共军太厉害! |
s**********2 发帖数: 1 | 2 同意大环境不利中文学习是主要的因素。但是家庭中的小环境是可以控制的。让小朋友
每天上网学15分钟到半小时的中文,不费家长事。另外,经常让它读读简单的中文图书
,可以培养他们中文阅读兴趣。反正周末一、二个小时的破中文学校是肯定不够的。建
议用绝色中文,课本好,而且每月有书送。 |
D****n 发帖数: 118 | 3 将来不回中国学了有何用?
还是学好数理化,走遍天下都不怕。
中文需要了将来在学 |
x****u 发帖数: 44466 | 4 知道发音和常用语就够了,让他学好自己的社会第一语言是最重要的。
【在 y*********e 的大作中提到】 : 作为一个在美国生活了20多年的早年学子,子女生长在美国,让他们学中文全然不是一 : 个是否的问题。成长在一个100%书香家庭,自认有着深远的中华文化情结,他们学好中 : 文应是必然的结果。 : 但是结果是……到现在已近十年了,边学边忘,读写是不敢指望了, 说,也只是一些简 : 单的中文,无法表达较为复杂的情感。回想过程,真是不理还好,理更乱,是社会的英 : 语环境太强?是我们家长的责任不够?还是中文学校的失职?除了这不是我渴望的结果 : ,我不知还会有什么其它的开始。 : 一位老朋友,上海复旦中文系毕业,来美也20多年,在湾区的著名中文报社工作。多年 : 未见,数月前相聚,谈起我小孩中文教育的失败,他一语道醒梦中人。“我就不让小孩 : 学中文。那是一场打不赢的战争!极个别打赢的,投入和收获绝对不成比例!”
|
a******o 发帖数: 16625 | 5 学习中文主要是在家里,坚决不说英文,或者客观上有人不能说英文的家庭,往往小孩
中文都没什么问题。一般来说,家里有老人的好一些。小孩上学后,如果父母妥协,马
上就失败了。中文学校那是瞎扯的。
根据我的观察,有几个时期是最容易失败的。首先是刚上幼儿园或者小学,因为小孩不
会英文,家长着急,有些小孩很慢,半年了英文还不行,家长干脆说英文了,结果,小
孩很快英文好了,中文玩完。
第二个时期是青春期的时候。小孩不喜欢和父母交流。家长着急,说中文,小孩根本不
理你。渴望和孩子交流的家长,开始用三脚猫的英文和孩子交流,结果,交流也没成功
,中文再次玩完。
我个人感觉,树立小孩的兴趣,带他们去中国生活,旅行,树立我们是来自文明古国,
中华民族傲立世界这类思想才是学习中文的根本。我面试时候见过一个ABC主动和我说
中文,一口京片子。我问他父母是不是北京来的。结果他说,他的太爷爷移民美国的,
他是四代。但是他从小以为中国人为荣,大学时候去北大留学一年。
那些放弃中文的家庭,只能说父母太失职。犹太人当年普及希伯来语的时候,语言本身
都已经失传,只有一些僧侣能说。后来,人家愣是把一种语言普及到了整个国家。两个 |