f********n
发帖数: 6465 | 1 有前辈发了个帖子，外国人唱日语歌。
觉得日本人很欣赏白人唱得怪腔怪调的日语歌。
可是有另外一个前辈居然不知趣的说，这算什么，中国人唱得好的多去了。
感觉这位前辈在日本生活这么多年，怎么就没有发现日本人心情的ニュアンス呢？
同一首日语歌，白人唱得再烂，日本人听起来也好舒服，而中国人唱得再好，日本人听
起来也恶心。关键不是歌唱得怎么样，而是唱歌的是什么人？高级白人，还是下等中国
人这才是歌好听不好听的关键。
在日本生活，超过5年的，应该都知道这一点吧。（完全不学日语，不接触日本社会的
除外。）日本人对白人的崇拜，对亚洲人尤其是中国人的看不起，是发自内心的，是从
150年之前明治时代就开始了，从来没有改变过的。
发信人: fruitarian (果儿), 信区: Japan
标 题: Re: 外国人唱日本歌
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 16 07:23:16 2012, 美东)
欧美人唱得再差，在日本人眼里，也是高级货，重点在于是高级货，PLUS阿法又会烂唱
歌，就是锦上添花了。
中国人唱得再好，在日本人眼里，也是下等人，重点在于是下等人，即使唱得再好，也
就只能混得和三流货色日本人一样。
就像一个一点日语都不会的美国人，在日本照样可以通过教英文过生活，
而且还受日本人尊重，因为日本人觉得英文不好不能和欧美人沟通，都是因为自己没有
好好学好英文迁就欧美人。
而一个日语已经非常好的中国人，在公司中，因为一个非常小非常小的语法错误，也会
被日本人批评，说要好好学习日语，你的日语太差了，这样不可能工作的。一个完全不
会日语的中国人，一般情况下能够在日本生存吗？恐怕不可能吧。没有生活来源。（我
想会有老博士后们要跳出来说，我就不会日语阿，也在日本生活得很好啊。这够可悲的
，一个中国博士学历毕业的，还要和欧美高中毕业的比较了。）日本人会认为，不会日
语都是你的错，你来日本就应该学好日语，不可能要高级国家日本国民来迁就低级国家
来的下等人吧。
这个就是海外中国人生存的现实，从一出生就决定了的。所以中国人日语歌唱得再好，
也不会入日本人的眼的。 |
a******s
发帖数: 4052 | 2 歧视新人，歧视乡下人，歧视地方口音，日人是歧视惯了的。要想不受歧视，就得干啥
都比丫们强。 |
F******y
发帖数: 1988 | 3 可怜见的
悲愤成这个样子
这辈子投胎成了中国人
是该怪父母呢还是该怪上帝
【在 f********n 的大作中提到】
: 有前辈发了个帖子，外国人唱日语歌。
: 觉得日本人很欣赏白人唱得怪腔怪调的日语歌。
: 可是有另外一个前辈居然不知趣的说，这算什么，中国人唱得好的多去了。
: 感觉这位前辈在日本生活这么多年，怎么就没有发现日本人心情的ニュアンス呢？
: 同一首日语歌，白人唱得再烂，日本人听起来也好舒服，而中国人唱得再好，日本人听
: 起来也恶心。关键不是歌唱得怎么样，而是唱歌的是什么人？高级白人，还是下等中国
: 人这才是歌好听不好听的关键。
: 在日本生活，超过5年的，应该都知道这一点吧。（完全不学日语，不接触日本社会的
: 除外。）日本人对白人的崇拜，对亚洲人尤其是中国人的看不起，是发自内心的，是从
: 150年之前明治时代就开始了，从来没有改变过的。
|
F******y
发帖数: 1988 | 4 跳出了骗局你还是悲愤不减啊
【在 f********n 的大作中提到】
: 有前辈发了个帖子，外国人唱日语歌。
: 觉得日本人很欣赏白人唱得怪腔怪调的日语歌。
: 可是有另外一个前辈居然不知趣的说，这算什么，中国人唱得好的多去了。
: 感觉这位前辈在日本生活这么多年，怎么就没有发现日本人心情的ニュアンス呢？
: 同一首日语歌，白人唱得再烂，日本人听起来也好舒服，而中国人唱得再好，日本人听
: 起来也恶心。关键不是歌唱得怎么样，而是唱歌的是什么人？高级白人，还是下等中国
: 人这才是歌好听不好听的关键。
: 在日本生活，超过5年的，应该都知道这一点吧。（完全不学日语，不接触日本社会的
: 除外。）日本人对白人的崇拜，对亚洲人尤其是中国人的看不起，是发自内心的，是从
: 150年之前明治时代就开始了，从来没有改变过的。
|
