h*****m
发帖数: 400 | 1 马上要大四了，周围的亲戚都觉得我应该就职。但是我对自己挺没信心，自己又是那种挺
在意别人说法的人，医疗行业的工作，每天都要和病人交流，就怕自己说的不流利的时候
或者说错的时候我会很难受。很想找一种只要自己做事情不要和别人接触的工作。
自己准备考硕士了，可是读了硕士之后我还是只能找同样的工作。真的不知道应该如何办
？大家在就职之前都是一种怎么样的心理啊？感觉我也是过渡担心，其实我的日文还算可
以。
现在在学习英语，准备考T,可是即使能够去美国，英语也是一门外语，估计无论如何学习
英语，超越日文的可能性基本上没有。毕竟我在这边上了语言学校同时现在班上就我一个
留学生和日本人的接触挺多。
特郁闷的是感觉中文也说不流畅了，有g没g的分的不是很清楚。要是博士毕业之后回中国
只会更加郁闷，中国人说不好中文更加没有说法了。
自己一直都是很尽力，可是终究还是有很多不如意。最近一段时间想这种事情想的比较多
感觉特郁闷，对家人对网络上聊天的朋友都是特别的不好气。
其实很多道理自己也懂，毕竟是外国人没有办法和他们日本人一样可以出口成章。但是一
句话或者一个词我说一次要是他们没有听懂反问我一下，我一天都会觉得 |
d*******y
发帖数: 145 | 2 mm要对自己有信心。看你的说明，你的日语应该已经很不错了。
只不过，你大概心理有一点点障碍，还有就是还太年轻，呵呵。相信自己没错的。
其实，即便是日本人之间，也经常会确认对方刚才说过的话。
很多事情，做下来可以发现并没有想象得那么复杂和严重的。
我对待语言问题啊，我见了陌生的日本人，偶尔会故意说出一些乱七八糟的中国式日语，
呵呵，大家长得差不多，我不喜欢对方回头发现我是中国人时的惊讶。我都想举着牌子先
告诉人家我是外国人，呵呵。
语言，能表达自己就够了。能做到可以表达自己，除了语言知识外，很重要很重要的一点
就是要自信。呵呵，如果自信，对方会试着了解你的和日本人思维方式不一样的表达，大
家互相学习好了，呵呵。
mm你肯定没有问题的，想做什么就去做吧，呵呵。
挺
候
办
可
习
个
国
多
一
而
。
的
【在 h*****m 的大作中提到】
: 马上要大四了，周围的亲戚都觉得我应该就职。但是我对自己挺没信心，自己又是那种挺
: 在意别人说法的人，医疗行业的工作，每天都要和病人交流，就怕自己说的不流利的时候
: 或者说错的时候我会很难受。很想找一种只要自己做事情不要和别人接触的工作。
: 自己准备考硕士了，可是读了硕士之后我还是只能找同样的工作。真的不知道应该如何办
: ？大家在就职之前都是一种怎么样的心理啊？感觉我也是过渡担心，其实我的日文还算可
: 以。
: 现在在学习英语，准备考T,可是即使能够去美国，英语也是一门外语，估计无论如何学习
: 英语，超越日文的可能性基本上没有。毕竟我在这边上了语言学校同时现在班上就我一个
: 留学生和日本人的接触挺多。
: 特郁闷的是感觉中文也说不流畅了，有g没g的分的不是很清楚。要是博士毕业之后回中国
|
s*******y
发帖数: 53 | 3 语言，就是个工具，差不多就可以了。
你想想你会很在意中文说的不完美的外国人吗？
挺
候
办
可
习
个
国
多
一
而
。
的
【在 h*****m 的大作中提到】
: 马上要大四了，周围的亲戚都觉得我应该就职。但是我对自己挺没信心，自己又是那种挺
: 在意别人说法的人，医疗行业的工作，每天都要和病人交流，就怕自己说的不流利的时候
: 或者说错的时候我会很难受。很想找一种只要自己做事情不要和别人接触的工作。
: 自己准备考硕士了，可是读了硕士之后我还是只能找同样的工作。真的不知道应该如何办
: ？大家在就职之前都是一种怎么样的心理啊？感觉我也是过渡担心，其实我的日文还算可
: 以。
: 现在在学习英语，准备考T,可是即使能够去美国，英语也是一门外语，估计无论如何学习
: 英语，超越日文的可能性基本上没有。毕竟我在这边上了语言学校同时现在班上就我一个
: 留学生和日本人的接触挺多。
: 特郁闷的是感觉中文也说不流畅了，有g没g的分的不是很清楚。要是博士毕业之后回中国
|
h*****m
发帖数: 400 | 4 我的专业是护理，现在受的教育都是病人就是我们的上帝。我们专业课都会有交流技术学
之类的，语言对我们来说真的很重要。同时心理学之类的也是很重要，说话不好害怕最后
害了病人，同时给医院添麻烦。对我来说如果我的日文单单只是可以描述清楚一件事情是
不够的，同时我是那种很容易紧张的性格，一紧张更加不行，描述事情都描述不清楚了。
确实我是10代来的日本，但是都也是经历了中国高考经历了一段中国的大学生活之后过来
的，说10代也是在10代的最后一年的19岁。倒不觉得和大学毕业之后出来的会有什么区别
。
那
的
如
还
何
我
回
比
但
受
自
更 |
h*****m
发帖数: 400 | 5 谢谢doublewhymm。
确实我不应该让自己活得这么累。有时候觉得当厚脸皮好了，说错了就说错了自己不去想
就好了。
，
先
点
大
种
时
何
算
学
一
中
较
是
。
责
加
【在 d*******y 的大作中提到】
: mm要对自己有信心。看你的说明，你的日语应该已经很不错了。
: 只不过，你大概心理有一点点障碍，还有就是还太年轻，呵呵。相信自己没错的。
: 其实，即便是日本人之间，也经常会确认对方刚才说过的话。
: 很多事情，做下来可以发现并没有想象得那么复杂和严重的。
: 我对待语言问题啊，我见了陌生的日本人，偶尔会故意说出一些乱七八糟的中国式日语，
: 呵呵，大家长得差不多，我不喜欢对方回头发现我是中国人时的惊讶。我都想举着牌子先
: 告诉人家我是外国人，呵呵。
: 语言，能表达自己就够了。能做到可以表达自己，除了语言知识外，很重要很重要的一点
: 就是要自信。呵呵，如果自信，对方会试着了解你的和日本人思维方式不一样的表达，大
: 家互相学习好了，呵呵。
|
d*******y
发帖数: 145 | 6 mm,医患关系最重要的是互相信任，建立信任有很多方式，不光光是语言，有时一个温柔
的眼神和微笑都很重要的。
忘了在哪里看来的，人和人交流的时候语言只占各种信息的24%左右。其他的手势，环境
，氛围，眼神等等占了更大的比例。
学
后
是
。
来
别
是
利
。
该
文
如
就
后
的
【在 h*****m 的大作中提到】
: 我的专业是护理，现在受的教育都是病人就是我们的上帝。我们专业课都会有交流技术学
: 之类的，语言对我们来说真的很重要。同时心理学之类的也是很重要，说话不好害怕最后
: 害了病人，同时给医院添麻烦。对我来说如果我的日文单单只是可以描述清楚一件事情是
: 不够的，同时我是那种很容易紧张的性格，一紧张更加不行，描述事情都描述不清楚了。
: 确实我是10代来的日本，但是都也是经历了中国高考经历了一段中国的大学生活之后过来
: 的，说10代也是在10代的最后一年的19岁。倒不觉得和大学毕业之后出来的会有什么区别
: 。
:
: 那
: 的
|
s****a
发帖数: 165 | 7 语
子
2个Y可以当上筏笋版当班主任了
那里以被洋人错认为日本mm为最高境界
何况被日本人错认为日本人 |
d*******y
发帖数: 145 | 8 日本mm也是风格各异啊，呵呵，不光是那些可入您眼的啊。
黑头发，黄皮肤，不开口说话有什么不可以被错认的啊？
日
牌
【在 s****a 的大作中提到】
: 语
: 子
: 2个Y可以当上筏笋版当班主任了
: 那里以被洋人错认为日本mm为最高境界
: 何况被日本人错认为日本人
|
D****n
发帖数: 118 | 9 找个日本老公不行吗？你是巴蜀一带的？
就职吧！语言问题慢慢会解决，看你混得不错啊，
中文都忘了，我要向你学习啊
【在 h*****m 的大作中提到】
: 马上要大四了，周围的亲戚都觉得我应该就职。但是我对自己挺没信心，自己又是那种挺
: 在意别人说法的人，医疗行业的工作，每天都要和病人交流，就怕自己说的不流利的时候
: 或者说错的时候我会很难受。很想找一种只要自己做事情不要和别人接触的工作。
: 自己准备考硕士了，可是读了硕士之后我还是只能找同样的工作。真的不知道应该如何办
: ？大家在就职之前都是一种怎么样的心理啊？感觉我也是过渡担心，其实我的日文还算可
: 以。
: 现在在学习英语，准备考T,可是即使能够去美国，英语也是一门外语，估计无论如何学习
: 英语，超越日文的可能性基本上没有。毕竟我在这边上了语言学校同时现在班上就我一个
: 留学生和日本人的接触挺多。
: 特郁闷的是感觉中文也说不流畅了，有g没g的分的不是很清楚。要是博士毕业之后回中国
|
n*****d
发帖数: 469 | 10 笨，显然是湖南的。
种挺
时候
何办
算可
学习
一个
中国
较多
是一
。而
责。
加的
【在 D****n 的大作中提到】
: 找个日本老公不行吗？你是巴蜀一带的？
: 就职吧！语言问题慢慢会解决，看你混得不错啊，
: 中文都忘了，我要向你学习啊
|
|
|
f***y
发帖数: 51 | 11 comfortable.happy is the most important.
挺
候
办
可
习
个
国
多
一
而
。
的
【在 h*****m 的大作中提到】
: 马上要大四了，周围的亲戚都觉得我应该就职。但是我对自己挺没信心，自己又是那种挺
: 在意别人说法的人，医疗行业的工作，每天都要和病人交流，就怕自己说的不流利的时候
: 或者说错的时候我会很难受。很想找一种只要自己做事情不要和别人接触的工作。
: 自己准备考硕士了，可是读了硕士之后我还是只能找同样的工作。真的不知道应该如何办
: ？大家在就职之前都是一种怎么样的心理啊？感觉我也是过渡担心，其实我的日文还算可
: 以。
: 现在在学习英语，准备考T,可是即使能够去美国，英语也是一门外语，估计无论如何学习
: 英语，超越日文的可能性基本上没有。毕竟我在这边上了语言学校同时现在班上就我一个
: 留学生和日本人的接触挺多。
: 特郁闷的是感觉中文也说不流畅了，有g没g的分的不是很清楚。要是博士毕业之后回中国
|
h*****m
发帖数: 400 | 12 JJ好厉害啊！什么都懂，JJ是学教育/心理的？确实交流分言语communication（30%~35%)
和非言语communication.
其实现在实习的时候一般护士长在给我介绍病人的时候都会和病人说一下，我是中国人，
语言没有问题，但是有时候可能会用词不当，但是绝对没有什么恶意，希望病人不要介意
。现在是学生，附属医院有责任让我们实习，所以可以照顾一下，可是将来工作的时候呢
我还是挺担心的。不希望每次接手病人都要说一下我是外国人，如果有什么说错的地方还
希望原谅。毕竟病人的心理一般都是很脆弱的，估计任何人都不希望负责自己的护士会出
现任何的错误，即使是语调上的错误。
柔
境
术
最
情
了
过
区
又
流
作
应
日
【在 d*******y 的大作中提到】
: mm,医患关系最重要的是互相信任，建立信任有很多方式，不光光是语言，有时一个温柔
: 的眼神和微笑都很重要的。
: 忘了在哪里看来的，人和人交流的时候语言只占各种信息的24%左右。其他的手势，环境
: ，氛围，眼神等等占了更大的比例。
:
: 学
: 后
: 是
: 。
: 来
|
h*****m
发帖数: 400 | 13 谢谢！实习之前的学习确实觉得挺快乐，实习的日子熬得挺痛苦。我也觉得还是开心快乐
比较重要，所以还是决定继续读硕士，我比较喜欢学生的生活。至于钱啊什么的都懒得去
考虑了，反正饿不死。
种
时
何
算
学
一
中
较
是
。
责
加
【在 f***y 的大作中提到】
: comfortable.happy is the most important.
:
: 挺
: 候
: 办
: 可
: 习
: 个
: 国
: 多
|
h*****m
发帖数: 400 | 14 不要向我学习拉。我现在每天要不是不说话，要不然就只有日文，或者和家里说我们地方
的方言，结果是中文日文英文什么语言都是半斤八两。唯独方言有自信，怪就怪我从小学
到高中毕业除了语文课要说普通话，其他时候都是唧唧呱呱的地方方言。
种挺
时候
何办
算可
学习
一个
中国
较多
是一
。而
责。
加的
【在 D****n 的大作中提到】
: 找个日本老公不行吗？你是巴蜀一带的？
: 就职吧！语言问题慢慢会解决，看你混得不错啊，
: 中文都忘了，我要向你学习啊
|
D****n
发帖数: 118 | 15 Where is your hometown? Hunan or Sichuan?
【在 h*****m 的大作中提到】
: 不要向我学习拉。我现在每天要不是不说话，要不然就只有日文，或者和家里说我们地方
: 的方言，结果是中文日文英文什么语言都是半斤八两。唯独方言有自信，怪就怪我从小学
: 到高中毕业除了语文课要说普通话，其他时候都是唧唧呱呱的地方方言。
:
: 种挺
: 时候
: 何办
: 算可
: 学习
: 一个
|
h*****m
发帖数: 400 | 16 看我id.【 在 Derron (null) 的大作中提到: 】
地方
小学 |
r*******t
发帖数: 68 | 17 其实有时候是他们太笨了。别人的意思都听不懂。
挺
候
办
可
习
个
国
多
一
而
。
的
【在 h*****m 的大作中提到】
: 马上要大四了，周围的亲戚都觉得我应该就职。但是我对自己挺没信心，自己又是那种挺
: 在意别人说法的人，医疗行业的工作，每天都要和病人交流，就怕自己说的不流利的时候
: 或者说错的时候我会很难受。很想找一种只要自己做事情不要和别人接触的工作。
: 自己准备考硕士了，可是读了硕士之后我还是只能找同样的工作。真的不知道应该如何办
: ？大家在就职之前都是一种怎么样的心理啊？感觉我也是过渡担心，其实我的日文还算可
: 以。
: 现在在学习英语，准备考T,可是即使能够去美国，英语也是一门外语，估计无论如何学习
: 英语，超越日文的可能性基本上没有。毕竟我在这边上了语言学校同时现在班上就我一个
: 留学生和日本人的接触挺多。
: 特郁闷的是感觉中文也说不流畅了，有g没g的分的不是很清楚。要是博士毕业之后回中国
|
