出生公证的名字问题 - Immigration版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Immigration版 - 出生公证的名字问题

相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 名字话题: 出生话题: 问题话题: name

(共1页)

a****f 发帖数: 944	1 我的出生公证（翻译的英文版）上写的我的名字和父母的名字都是按中国姓名的习惯，即family name在前，given name在后，而且中间没有逗号。我当时没在意，办绿卡就用的这个，也没什么问题。现在准备给父母办绿卡，又需要我的出生公证，我这才注意到了这个名字问题。这个到底会不会有问题？美国人会不会认为出生公证上的名字不对？
L********i 发帖数: 159	2 没问题，都是这样的。【在 a****f 的大作中提到】 : 我的出生公证（翻译的英文版）上写的我的名字和父母的名字都是按中国姓名的习惯， : 即family name在前，given name在后，而且中间没有逗号。我当时没在意，办绿卡就 : 用的这个，也没什么问题。现在准备给父母办绿卡，又需要我的出生公证，我这才注意 : 到了这个名字问题。这个到底会不会有问题？美国人会不会认为出生公证上的名字不对 : ？
p********r 发帖数: 3243	3 我的也是。专门附文说明一下即可。
p*****e 发帖数: 814	4 美国人也没有那么傻，都知道中国人姓在前名在后的习惯。

(共1页)

相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 名字话题: 出生话题: 问题话题: name

boards