翻译过一本专业书籍的章节 - Immigration版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Immigration版 - 翻译过一本专业书籍的章节

相关主题
● 专业书籍章节作者怎么吹啊，谢谢	● Book Chapter 怎么吹?
● 请教：Translation work算在publication里面	● 写过中文书的章节可以算BOOK CHAPTER吗?
● 请教如何阐述译著	● 请问过来人，书如何claim?
● 想再次冲击EB1a，求评估	● 求评估EB-1A
● 翻译出版了一本书有28个引用能不能算到我的paper的总引用次数里？	● review问题请教：同一杂志可以重复计算次数？专业内书籍的章节算吗？
● 有两个协会，条件如下，帮忙看看，可否单独claim？	● 书里面的文章如何算Citation
● 问一个很雷人的背景调查问题,大鸟们请不惜赐教	● eb1b 大家帮我分析一下能行吗？
● Eb1b 的问题求解答	● 中文文章或中文书需要翻译吗

相关话题的讨论汇总
话题: 章节话题: 翻译话题: 专业书籍

进入Immigration版参与讨论

1

(共1页)

g*****8 发帖数: 86	1 这本书在我的研究领域还是小有名气，所以翻译成了中文作为国内研究生教材，曾经有幸参与了某一个章节的翻译工作，书的前沿介绍有我的名字，而且本书原创作者也同意给我推荐信，请教推荐信里是否值得一提这个事情，该如何描述，不胜感激。
t*********r 发帖数: 4143	2 翻译意义不大。
g*****8 发帖数: 86	3 真的不值得一提吗？再顶一下，想了解更多前辈的看法。
a******8 发帖数: 80	4 在国内，译著跟著作享受同等的地位，但其实翻译文章不代表你的原创研究。

1

(共1页)

进入Immigration版参与讨论

相关主题
● 中文文章或中文书需要翻译吗	● 翻译出版了一本书有28个引用能不能算到我的paper的总引用次数里？
● 一本书中写了两个章节，算2个publications吗	● 有两个协会，条件如下，帮忙看看，可否单独claim？
● 在中国出版的专业书可以用到绿卡申请吗？	● 问一个很雷人的背景调查问题,大鸟们请不惜赐教
● Citatoin 的次数问题	● Eb1b 的问题求解答
● 专业书籍章节作者怎么吹啊，谢谢	● Book Chapter 怎么吹?
● 请教：Translation work算在publication里面	● 写过中文书的章节可以算BOOK CHAPTER吗?
● 请教如何阐述译著	● 请问过来人，书如何claim?
● 想再次冲击EB1a，求评估	● 求评估EB-1A

相关话题的讨论汇总
话题: 章节话题: 翻译话题: 专业书籍

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)