d*********g 发帖数: 62 | 1 我有几篇中文文章,还有很多中文文章引用了我那几篇中文paper。
每篇文章自己都有英文title和abstract,而且我在最后的reference页还highlight了
我的文章,并且加了英文标注。
可是还是被要求提供翻译。
引用文章是不是只提供title也和最后的reference页显示我的文章被引用了就可以?还
是要提供全文?
诚心请教大家都是怎么组织这些引用的啊? |
L******n 发帖数: 71 | 2 bless,要翻译那么多中文文章 ? 找个翻译机构做可以吧? |
w*****i 发帖数: 441 | 3 我当时最初递交时,是把title,摘要翻译了,然后让其他人签个字,说翻译的正确,
且这个人懂中文和英文。
我RFE时还是这样提供的(最初递交时把翻译的放在一起了),RFE时,把每篇对应的翻
译,然后文章,翻译,文章。没问题。
【在 d*********g 的大作中提到】 : 我有几篇中文文章,还有很多中文文章引用了我那几篇中文paper。 : 每篇文章自己都有英文title和abstract,而且我在最后的reference页还highlight了 : 我的文章,并且加了英文标注。 : 可是还是被要求提供翻译。 : 引用文章是不是只提供title也和最后的reference页显示我的文章被引用了就可以?还 : 是要提供全文? : 诚心请教大家都是怎么组织这些引用的啊?
|
a****g 发帖数: 797 | 4 Cong!这个RFE小意思了,IO明摆着要让你过的,一定没问题。
【在 d*********g 的大作中提到】 : 我有几篇中文文章,还有很多中文文章引用了我那几篇中文paper。 : 每篇文章自己都有英文title和abstract,而且我在最后的reference页还highlight了 : 我的文章,并且加了英文标注。 : 可是还是被要求提供翻译。 : 引用文章是不是只提供title也和最后的reference页显示我的文章被引用了就可以?还 : 是要提供全文? : 诚心请教大家都是怎么组织这些引用的啊?
|
d*********g 发帖数: 62 | 5 那你RFE时提供的原文文章是全文还是只是第一页+后面reference页?
我最初递交时是全文都附上了的,担心IO一看说怎么RFE交上来还这么多中文的东西。
不知道如果只提供第一页(第一页上有中文和英文的title和abstract)+一页
reference页(这页上可以看到我的文章被引用了)是否合适?
多谢!
【在 w*****i 的大作中提到】 : 我当时最初递交时,是把title,摘要翻译了,然后让其他人签个字,说翻译的正确, : 且这个人懂中文和英文。 : 我RFE时还是这样提供的(最初递交时把翻译的放在一起了),RFE时,把每篇对应的翻 : 译,然后文章,翻译,文章。没问题。
|
w*****i 发帖数: 441 | 6 提供中文文章的第一页就可以了。
【在 d*********g 的大作中提到】 : 那你RFE时提供的原文文章是全文还是只是第一页+后面reference页? : 我最初递交时是全文都附上了的,担心IO一看说怎么RFE交上来还这么多中文的东西。 : 不知道如果只提供第一页(第一页上有中文和英文的title和abstract)+一页 : reference页(这页上可以看到我的文章被引用了)是否合适? : 多谢!
|