u******s
发帖数: 316 | 1 当年医院给的出生证明上写的阳历的生日，但是家人报户口的时候用的却是农历的生日
（现在所以证件当然都是以农历的准了）。这种情况，医院不愿意证明这个日期的一致
性。
这样的情况有人遇到过么。。不知道我可不可以让家人把这份出生证明寄过来，在这边
公证呢。。
非常感谢。。 |
T*******y
发帖数: 6523 | 2 "现在所以证件当然都是以农历的准了"
What 证件 are you talking about? Passport and everything else you are using
now? Then you'd better follow this, rather than your birth certificate.
You know, without a birth certificate, we could still get the 出生公证 in
China. That wouldn't be a problem.
【在 u******s 的大作中提到】
: 当年医院给的出生证明上写的阳历的生日，但是家人报户口的时候用的却是农历的生日
: （现在所以证件当然都是以农历的准了）。这种情况，医院不愿意证明这个日期的一致
: 性。
: 这样的情况有人遇到过么。。不知道我可不可以让家人把这份出生证明寄过来，在这边
: 公证呢。。
: 非常感谢。。
|
l******4
发帖数: 854 | 3 你到户籍管理处开个出生证明，然后公正一下就可以了。
我也正办这个 |
u******s
发帖数: 316 | 4 嗯，身份证，户口还有护照都用的农历。。当然是用农历了。。不过，现在就是因为日
期的问题，给出生公证带来了好多麻烦。。
可不可以把这个出生证明拿来这边翻译，然后公证，就注明那两个日期是用了不同的日
历的？
using
【在 T*******y 的大作中提到】
: "现在所以证件当然都是以农历的准了"
: What 证件 are you talking about? Passport and everything else you are using
: now? Then you'd better follow this, rather than your birth certificate.
: You know, without a birth certificate, we could still get the 出生公证 in
: China. That wouldn't be a problem.
|
u******s
发帖数: 316 | 5 好的，我让家人试试。。这几天他们跑上跑下也很辛苦了。。谢谢你。。
【在 l******4 的大作中提到】
: 你到户籍管理处开个出生证明，然后公正一下就可以了。
: 我也正办这个
|
