由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 公证处资格认证的问题 请教
相关主题
急问父母绿卡出生公证和婚姻公证的问题中文文章翻译怎么certify?
国内做的学位公正申请绿卡时候可以用马?Google Translation 能用来当作翻译中文资料的工具吗?
已有国内做好的出生公证,但是法语的6月filed的eb1a 140 , 1月rfe, 要求将所有非英文的翻译成英文
I485 出生公证 RFE绿卡材料翻译可以自己翻译自己签字吗?
485副申请人结婚公证RFE求教can I translate my own documents? and obtain certification from myself as well?
求教 485 RFEEB1A RFE 要求translations
问一下 google translate急问一个关于翻译的问题
请问中文的文章怎么翻译?非英语文件的翻译Certification for EB1a 140 application
相关话题的讨论汇总
话题: 公证处话题: 资格话题: 公证话题: 认证话题: certifier
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
C**k
发帖数: 275
1
为了办绿卡办出生公证。
在县级的公证处办了出生公证,被问需不需要公证处的资格认证。打电话问上一级公证
处,被告知有的国家需要,有的不需要。
县级公证处的资格有没有问题?要不要公证处的资格认证?
多谢
b****M
发帖数: 1390
2
不懂. 就我所知,有个公证,找个会中英文的翻译并签字就足够了.格式见USCIS.GOV.
A*****t
发帖数: 195
3
我看到别人用县级的公证处做的出生公证,没有问题。不必再资格公证。
d*******n
发帖数: 216
4
Can you give me a more detailed link? I did several searches at USCIS.gov
on birth certificate and I got thousands of returns. Didn't find it on the
first several pages.
Thanks!

【在 b****M 的大作中提到】
: 不懂. 就我所知,有个公证,找个会中英文的翻译并签字就足够了.格式见USCIS.GOV.
b****M
发帖数: 1390
5
General Tips on Assembling Applications for Mailing
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=ff053d146a7ee010VgnVCM1000000ecd190aRCRD&vgnextchannel=fe529c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD
Please submit certified translations for all foreign language documents. The
translator must certify that s/he is competent to translate and that the
translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature,
address, and
d*******n
发帖数: 216
6
Thank you very much!

The
__

【在 b****M 的大作中提到】
: General Tips on Assembling Applications for Mailing
: http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=ff053d146a7ee010VgnVCM1000000ecd190aRCRD&vgnextchannel=fe529c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD
: Please submit certified translations for all foreign language documents. The
: translator must certify that s/he is competent to translate and that the
: translation is accurate.
: The certification format should include the certifier's name, signature,
: address, and

1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
非英语文件的翻译Certification for EB1a 140 application485副申请人结婚公证RFE求教
副申请人REF出生和结婚证明-求支招求教 485 RFE
学位证书怎么翻译公证?问一下 google translate
急问485出生公证一二事请问中文的文章怎么翻译?
急问父母绿卡出生公证和婚姻公证的问题中文文章翻译怎么certify?
国内做的学位公正申请绿卡时候可以用马?Google Translation 能用来当作翻译中文资料的工具吗?
已有国内做好的出生公证,但是法语的6月filed的eb1a 140 , 1月rfe, 要求将所有非英文的翻译成英文
I485 出生公证 RFE绿卡材料翻译可以自己翻译自己签字吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 公证处话题: 资格话题: 公证话题: 认证话题: certifier