w*********8
发帖数: 132 | 1 小孩半年前从国内过来的，在这边他有自己的儿科医生，但刚预约上，要到下个月底才
能见，所以在美国没有任何接种疫苗的记录，我能否拿着他在国内接种疫苗的记录见
USCIS医生呢？因为他接种疫苗的记录全是中文的，我是否需要翻译一下，再做一个公
证什么的？
谢谢！ |
A*****t
发帖数: 195 | 2 你自己翻译了写在旁边试一下？ 我的体检医生是允许的，不需要公证。S |
m*g
发帖数: 377 | |
s*******l
发帖数: 3709 | 4 no problem. you do not have to translate. there are codes for all the shots
that have taken.
however, some uscis civil surgeons do not take Chinese immunization record.
call first before you go. their charges also varied a lot. that's another
reason to call several surgeons to choose the best
【在 w*********8 的大作中提到】
: 小孩半年前从国内过来的，在这边他有自己的儿科医生，但刚预约上，要到下个月底才
: 能见，所以在美国没有任何接种疫苗的记录，我能否拿着他在国内接种疫苗的记录见
: USCIS医生呢？因为他接种疫苗的记录全是中文的，我是否需要翻译一下，再做一个公
: 证什么的？
: 谢谢！
|
y****a
发帖数: 121 | 5 Depends on whether they want to make money out of you. If yes, they will in
one way or another make you pay. That's what happend in our case. He
accepted our Chinese records, but insisted that we needed TB x-ray, even
though our skin test was negative. |
w*********8
发帖数: 132 | 6 谢谢各位的回复！
还想请教一个问题，我出国前没做过任何体检，以前打过什么疫苗也记不清了，到时医
生问的话，是说打过了还是没打过呢？还是让她先查查，缺少什么在打呢？ |
