由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
I485版 - 485 出生证明姓和名反了可以吗?
相关主题
出生公证,标题上没有“出生”二字行不行在申请绿卡的过程中,都有哪些东西需要公证?
哪里有出生证明的翻译出生公证英文翻译错了 (转载)
出生证明公证出生证明
只有三页的出生证明公证出生证明
出生证明到底公证什么?出生证明只有公证书可以吗
大家办的出生公证几张纸? (转载)你们有人的出生公证只有两页吗?
出生公证中英文件的问题出生证明要写明the translator is competent to translate?
485出生公证的英文翻译页用盖章吗?在线等:如何快速办485需要的出生证明
相关话题的讨论汇总
话题: 名反话题: 出生证明话题: 485话题: name话题: 需不需要
进入I485版参与讨论
1 (共1页)
b*******f
发帖数: 34
1
在国内开的出生证明,公证处的英文翻译把last name 写在前面,first name 写在后
面,这样可不可以,需不需要重新办?
T*******y
发帖数: 6523
2
oh, I just checked my notaries, I actually had the same as yours, namely,
the last name first. I didn't even pay attention to that.
I have submitted my 485 and I think that it's okay.

后面,这样可不可以,需不需要重新办?

【在 b*******f 的大作中提到】
: 在国内开的出生证明,公证处的英文翻译把last name 写在前面,first name 写在后
: 面,这样可不可以,需不需要重新办?

t*m
发帖数: 276
3
我的也发现这个问题了,姓和名写反了,而且姓也没大写
不知道有没有已经批准了的,姓名反了的例子?
s******t
发帖数: 1672
4
有。没关系。

【在 t*m 的大作中提到】
: 我的也发现这个问题了,姓和名写反了,而且姓也没大写
: 不知道有没有已经批准了的,姓名反了的例子?

i*****r
发帖数: 1812
5
国内的都这样。
1 (共1页)
进入I485版参与讨论
相关主题
在线等:如何快速办485需要的出生证明出生证明到底公证什么?
因留学集体户口被注销, 怎么开出生证明?大家办的出生公证几张纸? (转载)
[合集] 攒人品:出生证明 之 小城市办理经验 (转载)出生公证中英文件的问题
请教下 北京市海淀区 哪个地方可以做 这个出生证明啊?485出生公证的英文翻译页用盖章吗?
出生公证,标题上没有“出生”二字行不行在申请绿卡的过程中,都有哪些东西需要公证?
哪里有出生证明的翻译出生公证英文翻译错了 (转载)
出生证明公证出生证明
只有三页的出生证明公证出生证明
相关话题的讨论汇总
话题: 名反话题: 出生证明话题: 485话题: name话题: 需不需要